アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schei"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHEIの発音

schei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHEIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«schei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Schei

Schei

Scheiは、一般的なお金で示されているベネチア用語です。 単語の語源可能性はかなりユニークです。 ヴェネト州はオーストリアの支配下にあったとき、ロンバルド・ヴェネト王国の時には、いくつかのコインが書かれscheid.munz、ドイツ語の単語「部門通貨」のScheidemünzeの省略形を与えられた循環していました。 これは、一般に、彼はまた、単一通貨を示すために、単数形scheoを得、そこからイタリア語、のように読んで、Scheiとして顕著でした。 用語は、現在まで生き残っています。 単数形はまた、センチメートルなど、拡張何かイタリアの「ペニーチーズ」に似た小さなサイズ、あるいは短い長さを示しています。 ヴェネト州averghe 4 Scheiは多くを持っていることを意味しながら、私たちは、Scheiさんは 『お金がないもの』 sensa俗語esarを使用しています。 ユーロの導入に伴い、しかし、それはポンド、その後、お金の明確な金額を示すために使用される廃用フランス語の単語、締結しています。 Schèi è un termine veneto con il quale viene indicato in generale il denaro. La probabile etimologia del termine è piuttosto singolare. Ai tempi del regno Lombardo-Veneto, quando il Veneto si trovava sotto l'egemonia austriaca, erano in circolazione alcune monete su cui era riportata la scritta scheid.munz, abbreviazione del tedesco Scheidemünze cioè "moneta divisionale". Questa veniva pronunciata popolarmente come schei, leggendo come in italiano la parola, da cui poi derivò anche il singolare scheo per indicare la singola moneta. Il termine è sopravvissuto sino all'epoca contemporanea. Il singolare, inoltre, indica per estensione qualcosa di piccole dimensioni, analogo all'italiano "soldo di cacio", o anche una breve lunghezza, come un centimetro. Si usa il gergale esar sensa schei per l' "essere senza soldi", mentre averghe quatro schei nel Veneto significa averne molti. Con l'introduzione dell'euro, invece, è entrata in disuso la parola franco, usata per indicare le lire e quindi una ben definita somma di denaro.

イタリア語辞典でのscheiの定義

辞書のscheiの定義はお金、お金、お金です。

La definizione di schei nel dizionario è quattrini, soldi, denaro.

イタリア語辞典で«schei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHEIと韻を踏むイタリア語の単語


sghei
sghei

SCHEIのように始まるイタリア語の単語

scheduling
schegge
scheggia
scheggiale
scheggiamento
scheggiare
scheggiato
scheggiatura
scheggio
scheggioso
scheletrato
scheletrico
scheletrire
scheletrito
scheletro
schelmo
scheltro
schema
schema metrico
schematicamente

SCHEIのように終わるイタリア語の単語

Agnus Dei
Cetacei
Crostacei
bei
colei
dei
di lei
ei
estranei
giornata del sei
glutei
lei
mei
nei
non saprei
omei
quei
sei
trollei
ventisei

イタリア語の同義語辞典にあるscheiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCHEI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«schei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scheiのイタリア語での同義語

«schei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHEIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scheiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscheiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schei»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

谢伊
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

schei
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Schei
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Schei
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سكي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Шей
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Schei
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Schei
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

schei
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Schei
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Schei
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Schei
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Schei
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Schei
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Schei
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Schei
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Schei
70百万人のスピーカー

イタリア語

schei
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Schei
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Шей
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Șchei
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Schei
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Schei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Schei
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Schei
5百万人のスピーカー

scheiの使用傾向

傾向

用語«SCHEI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«schei»の使用頻度を示しています。
scheiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schei»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHEI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schei»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scheiに関するニュースでの使用例

例え

«SCHEI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscheiの使いかたを見つけましょう。scheiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agricoltura e quistioni economiche: che la riguardano
Suppongasi ora che la sovrabbondanza del hurro faccia scendere il suo prezzo da 9 a 5 2/3 schei, per libbra: in qual punto dello Stato isolato la produzione del burro dovrà venire sospesaP Se il prezzo medio del burro scende a 3,33 schei, ...
Frédéric Passy, 1860
2
Romania: Bucarest e la Valacchia, la Moldavia e la ...
Nei pressi è la poarta Schei, che delimitava l'omonimo quartiere (vedi sotto). Continuando il giro delle fortificazioni, verso sud si incontra il bastionul Tesàtorilor* (C2; bastione dei tessitori), il più grande e meglio conservato dei sette bastioni ...
Touring Club Italiano, 2007
3
Storia del regno e della vita di Gustavo III. re di Svezia
Hanburgo 47 — 1 — ott. schei — risd. B. Lisbona 2 2 schei — 1 crusad. di 400. ris. Livorno 47 schei, — 1 pezza di 8 reali . Londra 4 risd., 15 schei. — 1 lira ster. Parigi 35 schei — 1 scudo di 60 ^ lorn. _ . . . \ Stralsunda 100 risd. sp. — 133 risd.
Francesco Becattini, 1792
4
Un anno di corsa
Chissà se pensava di andare da Maurizio Costanzo Show, a raccontare come aveva fatto i suoi schei. Magari poteva scriverci su un libro e andarlo a vendere in tivù. «Speriamo» dissi a mia volta. Quando sembrava che le istruzioni fossero  ...
Giovanni Accardo, 2006
5
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
... Pompei (enclos 2.1. sépulture 24). Tapbonomie et archeologie funéraire, in Schei» c.s. M. Eihwtc, l Ih caso di defedo nella necropoli pompeiana di Ruta Nocera ?, in l'amia dà Passalo, 225, 1985. pp. 431-443. G. Fabre, Pa/rons el affrancbii.
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
6
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
Christian Joseph Jagemann ... 1150 _ 1151 1152 1153 Seher Scherzwort. 8. n. ( _wörtec) par-ol. ginncosn,. Schei yakeke (Lollo, afl'olcak.1'appakou2. (1' [10m0 c10tt0_jmy. es fcheinet mic. mi »oembraz mi para. Sweinend/ oclj. york. [ua-uw ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
7
Cuor di Veneto: anatomia di un popolo che fu nazione
Gian Antonio Stella, trevigiano (Asolo) per nascita ma vicentino (Asiago) per formazione, è uno dei colleghi che fanno di più e che sanno fare meglio degli altri, non a caso il suo libro d'esordio s'intitolava Schei. Lo partorì dopo che gli avevo ...
Stefano Lorenzetto, 2010
8
Veneto à ̈ chi il Veneto fa. Indipendenti e Contenti
I vili schei Vanno bene le radici, va bene la storia, va bene la lingua, ma vogliamo parlare un po' di schei? Il denaro non fa la felicità, lo dicono tutti, però un pochino aiuta; no? Almeno un pochino, dai. La questione non è molto complicata, anzi ...
Luca Schenato, 2010
9
Zinque bici, do veci e una galina con do teste
El fa el giro de tuto el vagon e Toio vedi che tuti quanti i tira fora schei e i ghe da. E lui, sempre zito e col muso, el ciol. E qua Toio va in para, se capissi. Ciò, xe tuti che i ghe mola bori e lui no capissi perché. Sarà una specie de tassa, che o te ...
Diego Manna, Michele Zazzara, 2014
10
L'incendio
E con questo? Non potevo fare anche l'università? La mia tesi era di Storia dell' Arte, naturalmente. Sui pittori cremonesi del quattro e cinquecento, col professor Giuseppe Fiocco. El mio papà no me dava assai schei, allora. Dopo la laurea te li  ...
Mario Soldati, 2010

用語«SCHEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscheiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lega Nord, troppo "terrona" per essere europea
Polenta o osei che fa rima con schei: ecco i valori in cui si riconosce il popolo leghista, ecco i fulgidi ideali da contrapporre alle “regole idiote di ... «SportCafè24.com, 7月 15»
2
Oroscopo: come vignerghine fora dal 20 al 26 luglio
Cancro: Ghe xe qualcun ca ve stressa e podaria eser queo dee tase o qualche dun che ve ga prestà schei e li rivoe indrio. Ste chieti e, se no i ... «VicenzaToday, 7月 15»
3
Eppur si dona
... La secessione leggera, ci si attenderebbe di incontrare gente ossessionata dal lavoro e dal guadagno, che passa il tempo a parlare di schei. «ConfiniOnline, 7月 15»
4
Veneto, i numeri dell'immigrazione sbugiardano Zaia
E visto che in Veneto gli schei non sono da sottovalutare, parliamo di lavoro. DISOCCUPATI E TASSATI. Nel 2013, ultimi dati disponibili, ... «Lettera43, 7月 15»
5
“Libri di acqua” fa tappa a Procida
Tra i suoi libri più famosi L'Orda, in cui parla dell'emigrazione italiana all'estero, e Schei, un'indagine sul Nordest d'Italia. Le grandi scoperte di ... «Il Procidano, 7月 15»
6
IL VERONA TRATTA CON HUGO CAMPAGNARO
Jordan. il 15/07/2015 alle 06:15 “Se El Naples”. el vol Sala i pol darne Maggio + schei o no?? Luca. il 15/07/2015 alle 01:36 “Curva Sud ... «TgGialloblu, 7月 15»
7
Lega Pro: addio a Real Vicenza, Venezia, Monza, Reggina e Varese
... suo terzo fallimento in 10 anni mentre la Reggina, appena 6 anni fa, retrocedeva dalla massima serie ma, da Nord a Sud, "schei no ghi n'è". «VicenzaToday, 7月 15»
8
SETTI: " PAZZINI POTEVA GUADAGNARE DI PIU' "
ma i schei ie' sempre quei, non sta' credar che Setti el ghe ne tirara' fora ancora. Quei pochi che le disposto ad investire mi li avrei use' par la ... «TgGialloblu, 7月 15»
9
Conoscere le mafie, costruire la legalita'
... ad un declino etico e morale presente nella società; una società in cui ciò che conta è aumentare il fatturato e portare a casa gli “schei”. «Altreconomia, 7月 15»
10
Espropri Spv, tregua armata: Matilde e Vernizzi si parlano (ma non …
"No schei? No campi!". Il sit in di Cassola. Le richieste di Matilde riguardano infatti anche la viabilità e quindi, direttamente l'amministrazione ... «Il Gazzettino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schei>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z