アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"costei"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOSTEIの発音

co · stei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOSTEIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«costei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcosteiの定義

この辞書の定義は形式fです。 歌います。 コストの

La definizione di costei nel dizionario è forma f. sing. di costùi.


イタリア語辞典で«costei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSTEIと韻を踏むイタリア語の単語


Teleostei
te·le·o·stei
cotestei
co·te·stei
glutei
glutei

COSTEIのように始まるイタリア語の単語

costaricano
costaricense
costassù
costata
costatare
costato
costeggiare
costeggiatura
costeggio
costella
costellare
costellato
costellazione
costera
costereccio
costernare
costernarsi
costernato
costernazione
costetto

COSTEIのように終わるイタリア語の単語

Agnus Dei
Cetacei
Crostacei
bei
colei
dei
di lei
ei
estranei
giornata del sei
lei
mei
nei
non saprei
omei
quei
schei
sei
trollei
ventisei

イタリア語の同義語辞典にあるcosteiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COSTEI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«costei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
costeiのイタリア語での同義語

«costei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSTEIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costeiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcosteiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«costei»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ella
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

she
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

она
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ela
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

elle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

彼女
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그녀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dheweke
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cô ấy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

o
70百万人のスピーカー

イタリア語

costei
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ona
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вона
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hun
5百万人のスピーカー

costeiの使用傾向

傾向

用語«COSTEI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«costei»の使用頻度を示しています。
costeiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«costei»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSTEI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«costei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«costei»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、costeiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COSTEI»の引用

costeiという言葉で有名な引用文や文章
1
Pietro Aretino
Era gravida monna Berniciglia e vide un cazzo dalla sua finestra colla testa sì grossa, che somiglia ad un grosso bolzon d'una balestra; lei, che voglia n'avea, lo prese a briglia tutta gioiosa colla sua man destra e se lo pose in bocca con gran furia. Peccò costei di gola o di lussuria?
2
Pietro Aretino
Un giorno stando Giulia in una scola prese in la bocca il cazzo a un suo bertone e in un istante gli diè un morsicone. Ditemi se costei peccò di gola?

«COSTEI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcosteiの使いかたを見つけましょう。costeiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Salabaetto lieto s' u.tcl di casa costei . Boce. nov. dot di Casa .di Costei . Dal costei viso ciascuna dolente Lonza si fugge . Bocc. A met ti 3. Costdi : s' h dette ancora non solamente délie Dei tà de' Geutili e d' al tri , che di persona , ma ancora ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Alëguítar Costeuchefln fuga l: vo}ta.z.Come Costei ch'i piangoa l? — ombra e al sole.'n.~.& ho siauezza La mente a contemplar so" la Costci.94.-.A'mor,& io) Miriam Costei quanrlìella parlà) -'ride.i;6.Se'l dolce sguardo di Coflei m'ancide. tss4s.
Francesco Alunno, 1550
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sa- labaelto liclo ec. s' usci di сам costei . Petr. Son. So. Non prego gij, ut puole aver piü loco, Cbe roisuratanienle il mio cur aida, Ma che sua parte abbia costei del fuoco. i Dont. Cans, ( Amor , che movi ec. ) Che '1 luo ardor per la costei ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...
Quali ... costei?: 'quali leggi, quali minacce, quale paura, se non costei, l'amicizia, avrebbe potuto fare astenere le bracciadi Gisippo dall'abbracciare la bella giovane,chetalvolta forse lo invitava (invitatrice: #)a farlo, in luoghi solitari o oscuri ...
Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla, 2013
5
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
CAPITOLO LXV COSTUI CAPITOLO LXVI COSTEI CAPITOLO LXV11 COSTORO CAPITOLO LXV1II COTALE CAPITOLO LXIX COTANTO. Io non entro costi io: ma io dico hene. che questa è mia. = ( Cecch. Mogi. 3, 4 ). Dch non m' entrar costì, ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
con intenzione di combatterli, ma di andarli costeggiando (gli SvitzeriJ, per impedir loro le vettovaglie. COSTEI. Femm. di Costui. Lat. hoc. Gr. awTi]. Bocc. nov. 21. 1^. Costei mietiti o ciò, ateudu già maggior voglia, che 1' altra, di provare ec.
Accademia della Crusca, 1833
7
Opere Volgari
Con questa , come se meco fossi stato , de' miei dolori e infortunii-mi doleva , con costei piangeva, con costei i miei disii narrava , costei in forma di te pregava che m' aiutasse , costei onorava ; a costei gli amorosi baci che a te ora ...
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il. Co:tegginre, T. degli Agricoltori. Passar l' aralr0 sopra le coste, o Inti della porco dove è dato la :emcntu dell'anno precedente. * CÙSTEGGIATURA. T. degli Agricoltori. Arotura , che si fò corteggiunzlo . COSTEI. Ì'enmfl di Costui. L'at.' Ì|t?f.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
Opere volgari, corretti su i testi a penna [ed. by I. Moutier].
ta costei, la quale era in vero bellissima, e cento anni gli pareva ciascuna ora che queste schiave se n' andassero e che egli nelle braccia di costei si ritrovasse . Le quali poichè per comandamento della donna , lasciato un torchietto acceso ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1827
10
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Filocolo
E certo , la mercè di colui per cui posta c' è , ella alcun conforto , avvegnachè piccolo conforto , mi porgeva , perchè io sovente con costei a dolermi e atLabbracciarla , com' io t' ho detto , tornava . IN i uno infortunio niuno accidente o all' uno o ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi, Ignazio Moutier, 1829

用語«COSTEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosteiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Merkel sa tutelare la sua nazione Renzi non è capace - IlGiornale.it
Come minimo, che a costei si riconosce una superiore autorevolezza. Ciò non ci sorprende, perché la Germania è la nazione più potente e le ... «il Giornale, 7月 15»
2
Biberon in omaggio: complotto o incentivo per le famiglie?
Costei, infatti, Paola Roma, ha ben pensato di fornire tutte le famiglie con un biberon in omaggio ai nuovi nati. Ora, non ci sarebbe nulla di male ... «Mamme.it, 7月 15»
3
Se Zingaretti scarica i lavoratori
Costei, direttrice indagata della centrale acquisti, ne ha dette così' tante (di balle) che è stato davvero difficile tenere a freno i nervi. «ilgiornaleditalia, 7月 15»
4
Il carnevale degli animali, favola animata al Teatro Lirico
Costei, in realtà gelosa ed invidiosa di questo clima gioioso e felice, e non. essendo mai invitata al carnevale, in occasione di esso decide di ... «Casteddu on Line, 7月 15»
5
La dannazione dell'austerità
"Costei" ratificò il precetto, non paga lo portò all'estremo. Eggià, quando l'Impresa cominciò a produrre troppo remunerando poco, l'offerta ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
6
Giro Rosa 2015: Abbott, una scalata che vale il podio - Mara trionfa …
Chi è costei? Nata a Zwolle vent'anni fa, si mette in luce sin dalle categorie minori per cambiare passo nel 2012. In quella stagione corre per la ... «Cicloweb.it, 7月 15»
7
Palmi, assolta imputata cinese, vi era stato scambio di persona
... tuttavia era proprio la prima cittadina asiatica, la quale aveva regolarmente esibito il proprio documento; costei, difesa dall'Avv. Alida Saccà, ... «ZMedia, 7月 15»
8
Gli artigli di ghiaccio di Gianluca lo scalatore
Cenerentola, chi era veramente costei? Il personaggio della fiaba dei Grimm, gotico e molto dark, dove le sorellastre si mutilano i piedi per farli entrare nella ... «La Stampa, 7月 15»
9
VIAGGIO NEL MONDO DELLA SEDUZIONE: SAIDA, IL RED …
Bella ragazza, dai colori profondi vai, facci sognare. Dopo aver conosciuto Saida ci chiediamo: Top model, chi era costei? La domanda è ... «IMGpress, 7月 15»
10
Calcolo del mantenimento alla moglie
Costei, infatti, privata anche di una modesta pensione di cui era titolare, poteva contare unicamente sul contributo dell'ex coniuge, essendo, ... «La Legge per Tutti, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Costei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/costei>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z