アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portaerei"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORTAEREIの発音

por · ta · e · rei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTAEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTAEREIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«portaerei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
portaerei

空母

Portaerei

空母は海上で移動可能な空軍基地としての飛行機の運航、発進、復旧の分野での輸送を主な役割とする軍艦である。 したがって、航空機運送業者は、海軍が航空機の地上陸上に頼ることなく、遠距離まで空中電力を投射することを可能にする。 近代的な海上航空機の運送業者は、それらを船団の核として扱います。これは以前に戦艦が果たした役割です。 この変化は、戦争の重要な部分としての空力の上昇から始まり、第二次世界大戦中に起こった。 護衛された航空母艦は、他の船、飛行機、潜水艦、ミサイルによる攻撃に対して脆弱であると考えられているため、戦闘機戦闘グループの一員として移動する。 Una portaerei è una nave da guerra il cui ruolo principale è il trasporto in zona di operazioni, lancio e recupero di aeroplani, agendo in effetti come una base aerea capace di muoversi in mare. Le portaerei permettono pertanto ad una forza navale di proiettare la propria potenza aerea fino a grandi distanze senza dover dipendere da basi terrestri locali per gli aerei. Le marine moderne che operano portaerei le trattano come il nucleo della flotta, un ruolo giocato in precedenza dalle corazzate. Il cambiamento iniziò con la crescita della potenza aerea come parte significativa della guerra ed avvenne durante la seconda guerra mondiale. Le portaerei prive di scorta sono considerate vulnerabili ad attacchi da altre navi, aerei, sottomarini o missili e pertanto viaggiano come parte di un gruppo da battaglia di portaerei.

イタリア語辞典でのportaereiの定義

辞書中の航空母艦の最初の定義は、飛行機の輸送に適しているということです。飛行機、船舶、 航空母艦の別の定義は、飛行機のデッキを備えた大型の軍艦で、そこから飛行機が離陸し、飛行機が上陸します。 航空母艦は航空母艦でもある。

La prima definizione di portaerei nel dizionario è che è atto a trasportare aerei: aereo, nave p. Altra definizione di portaerei è grande nave da guerra, fornita di un ponte di volo dal quale decollano e sul quale atterrano gli aerei. Portaerei è anche aereo portaerei.

イタリア語辞典で«portaerei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTAEREIと韻を踏むイタリア語の単語


non saprei
non saprei

PORTAEREIのように始まるイタリア語の単語

portacolori
portacontainer
portacontenitori
portacovoni
portacqua
portacravatte
portadischi
portadocumenti
portadolci
portaelicotteri
portaferiti
portafiaccole
portafiammiferi
portafiaschi
portafilo
portafinestra
portafiori
portafogli
portafoglio
portafortuna

PORTAEREIのように終わるイタリア語の単語

Agnus Dei
Cetacei
Crostacei
bei
colei
dei
di lei
ei
estranei
giornata del sei
glutei
lei
mei
nei
omei
quei
schei
sei
trollei
ventisei

イタリア語の同義語辞典にあるportaereiの類義語と反意語

同義語

«portaerei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTAEREIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portaereiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportaereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portaerei»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

航空母舰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

portaaviones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aircraft carrier
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विमान-वाहक पोत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حاملة طائرات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

авианосец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

porta-aviões
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিমানপোত বহনার্থ জাহাজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

porte-avions
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengangkut pesawat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flugzeugträger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

空母
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

항공 모함
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pesawat operator
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hàng không mẫu hạm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விமானம் தாங்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विमानवाहू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uçak gemisi
70百万人のスピーカー

イタリア語

portaerei
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lotniskowiec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

авіаносець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

portavion
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αεροπλανοφόρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vliegdekskip
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hangarfartyg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hangarskip
5百万人のスピーカー

portaereiの使用傾向

傾向

用語«PORTAEREI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«portaerei»の使用頻度を示しています。
portaereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portaerei»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTAEREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portaerei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portaerei»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、portaereiに関するニュースでの使用例

例え

«PORTAEREI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportaereiの使いかたを見つけましょう。portaereiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portaerei Italia: sessant'anni di NATO nel nostro paese
Per molti decenni questa installazione è stata la base permanente della VI Flotta e della squadra navale di scorta alla portaerei “La Salle”. All‟inizio del 2006 le truppe statunitensi e NATO hanno però smontato le tende. L‟annuncio di un ...
Fabrizio Di Ernesto, 2010
2
Storia illustrata della seconda guerra mondiale
A. n. fi. LE PORTAEREI Le portaerei segnano una svolta nella storia della guerra sul mare, imponendo profondi mutamenti nei piani di riarmo, nella logistica e nelle strategie militari. Il loro apporto si rivela fondamentale sia nell'Atlantico che  ...
‎2000
3
Seconda guerra mondiale
La portaerei si rivela una delle armi di maggiore impatto strategico del secondo conflitto mondiale, capace di incarnare un binomio di eccellenza della guerra moderna: il controllo dei cieli unito a una mobilità praticamente planetaria. Non è un ...
Alessandra Manetti, 2001
4
50 grandi eventi guerra
Yamato, che il 6 aprile 1945 salpò dal Mare Interno per attaccare mente decisivi della Seconda guerra mondiale -, bombardieri in picchiata statunitensi distrussero quattro portaerei giapponesi, rovesciando così gli equilibri strategici nel ...
Robin Cross, 2013
5
Una potenza virtuale alla resa dei Conti
Alla fine del 1937 il generale Pricolo fa pervenire all'ammiraglio Cavagnari una proposta che potrebbe risolvere il problema del coordinamento aeronavale: destinare i fondi necessari alla costruzione della portaerei alla costituzione di ...
Enrico G. DAPEI, 2010
6
L'aeronautica italiana: una storia del Novecento
Nondimeno, con le 1 1 portaerei d'attacco, costruite negli anni quaranta ma poi ammodernate, delle classi «Essex» e «Midway», le sei nuove, considerevolmente più grandi, della classe «Forrestal» e l'unica portaerei a propulsione nucleare, ...
Paolo Ferrari, 2004
7
La marina militare italiana da Lissa a oggi
Il problema del costo delle portaerei eraindubbiamente reale, ma bisogna riconoscere che nella Marina nontuttierano convinti dellaloro necessità.Laloro utilitàera negata con argomenti che oggi appaiono insostenibili: “Trale varie unità  ...
Martino Sacchi, 2013
8
Il ritorno dell'Impero di Mezzo. La grande strategia cinese ...
Tutte queste aree sono attualmente dominate dalla marina USA tramite le proprie portaerei nucleari (CVN) e i gruppi da battaglia che le scortano. L'impiego di questi mezzi consente, infatti, agli USA di mantenere in zona una forte potenza di  ...
Dolores Cabras, 2013
9
Conoscere il nemico. Apparati di intelligence e modelli ...
vali, aeree e di terra con le forze delle portaerei in una flotta aerea si sarebbe creata «la più potente singola agglomerazione di potere aereo navale del mondo , comprendendo specificatamente la flotta del Pacifico americana». Ma Yamamoto ...
Ferrari, Massignani, Paolo Ferrari, Alessandro Massignani, 2010
10
La seconda guerra mondiale: I sei anni che hanno cambiato la ...
La TF 34 è con me a caccia della forza di portaerei nemica». Una risposta già di per sé piuttosto allarmante, ma alle07.20 Kinkaidricevette una comunicazione daparte di unadellepiccole portaerei discorta allargo di Leyte. Stavano subendo un ...
Antony Beevor, 2013

用語«PORTAEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportaereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anche la destra americana vuole abbattere l'F35
La «peggiore minaccia alla sicurezza degli Stati uniti da trent'anni a questa parte» non è l'ultima portaerei cinese, i silenziosi sottomarini diesel ... «il manifesto, 7月 15»
2
306 - Costantino I viene proclamato Imperatore dalle sue truppe
1998 – La Marina Militare degli Stati Uniti commissiona la portaerei USS Harry S. Truman e la mette in servizio. 2000 – Un Concorde dell'Air France si schianta ... «Giornale del Popolo, 7月 15»
3
"Inabissati": il cimitero sottomarino con 150 Aerei della Seconda …
... fra l'altro, anche il Douglas SBD Dauntless, l'aereo protagonista della storica e fondamentale vittoria delle Midway contro la flotta di portaerei ... «Vanilla Magazine, 7月 15»
4
"Vi racconto il mio amico Alex Langer"
Che potevano traboccare: alcuni dei nostri arrivarono a proporsi come scudi umani contro una portaerei americana. I giorni passavano, gli ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Migranti, ok Senato operazione Eunavfor
In campo la portaerei Cavour, un sommergibile Todaro e 4 aeromobili. Condividi. Non stop news. 2015/07/24 06:03. Sky News:un etiope ... «Rai News, 7月 15»
6
La Ducati che torna a vincere fa bene alla Superbike
Ma né il nordirlandese né il gigante asiatico che sforna anche treni e portaerei accendono i cuori. La Rossa si. GP Usa: Chaz Davies e il team ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
7
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya
Forniscono persino carburante alle nostre portaerei, migliore di quello iraniano …”. Mi interruppe l'impercettibile flusso di sangue che tese per ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Speciale difesa: l'India costruirà la sua prossima portaerei con …
Oltre alle tecnologie per la nuova portaerei, il governo indiano punta a definire quanto prima ai termini della collaborazione per lo sviluppo del ... «Agenzia Nova, 7月 15»
9
EUNAVFOR MED: MEGLIO NON PERDERE ALTRO TEMPO
Oggi che i britannici non dispongono più di portaerei l'Italia si prende la sua rivincita. A causa dei pesanti tagli al bilancio della Difesa imposti ... «Analisi Difesa, 7月 15»
10
Speciale difesa: dopo Mosca principe saudita visita portaerei Usa …
Durante la visita a bordo della portaerei il principe saudita è stato accolto dal comandante della nave, il contrammiraglio Andrew Lewis. «Agenzia Nova, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Portaerei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portaerei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z