アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quei"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUEIの発音

quei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

QUEIのように始まるイタリア語の単語

quebecchese
quebracho
quechua
quegli
quel
quel che si dice
quella volta
quelli
quello
quello che
quello di una volta
quenelle
querce
querceta
querceto
quercia
quercia cerro
quercia coccifera
quercia comune
quercia congesta

QUEIのように終わるイタリア語の単語

Agnus Dei
Cetacei
Crostacei
bei
colei
dei
di lei
ei
estranei
giornata del sei
glutei
lei
mei
nei
non saprei
omei
schei
sei
trollei
ventisei

イタリア語の同義語辞典にあるqueiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUEI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«quei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
queiのイタリア語での同義語

«quei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUEIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語queiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのqueiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quei»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

那些
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aquellos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

those
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هؤلاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

те
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aqueles
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ceux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mereka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

diejenigen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

それら
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

những
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bu
70百万人のスピーカー

イタリア語

quei
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tych
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ті
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aceia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκείνοι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diegene
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

de som
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

de
5百万人のスピーカー

queiの使用傾向

傾向

用語«QUEI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«quei»の使用頻度を示しています。
queiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quei»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUEI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quei»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、queiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«QUEI»の引用

queiという言葉で有名な引用文や文章
1
Cecilia Ahern
Era come se il mondo avesse improvvisamente smesso di girare. Come se la gente intorno a noi fosse scomparsa. Tutto dimenticato. Era come se nel mondo intero quei pochi minuti fossero stati creati soltanto per noi, e noi non potessimo fare altro che guardarci l’un l’altra. Era come se lui vedesse il mio volto per la prima volta.
2
James Lane Allen
Evitare la mancanza di obiettivi e la debolezza, e iniziare a pensare con degli scopi, significa entrare nella schiera di quei forti che riconoscono il fallimento soltanto come una delle strade verso il raggiungimento; che fanno sì che tutte le condizioni siano al loro servizio, e che pensano con forza, tentano senza paura, e realizzano con maestria.
3
Cecco Angiolieri
Se l'omo avesse 'n sé conoscimento, in tutto lasserebbe Amore stare, se non avesse di quel fornimento, che sì bisogna a quei che vol amare.
4
Pietro Aretino
Un cocchiero Lombardo aveva in casa una cognata detta Dorotea; del cocchiero una notte il cazzo annasa e finge che la madre le dolea; quei forse che l'avea già persuasa a questo, il cazzo ritto le porgea dicendo: or prendi su, cognata questo. Lo prese. Or cerco se commesse incesto?
5
James H. Boren
Ho ricevuto la fattura per la mia operazione chirurgica. Ora so perché quei dottori avevano le maschere sul viso.
6
John Mason Brown
L'amicizia deve essere un piacere privato, non un pubblico vanto. Detesto quei millantatori che cercano sempre di conferire a se stessi importanza chiamando per nome le persone importanti a voce o per iscritto. Tale utilizzo del primo nome per fare effetto mi fa rabbrividire.
7
Pierre Charron
La disperazione è come quei bambini precoci, che, quando porti via uno dei loro giocattoli, buttano il resto nel fuoco per rabbia. Diventano arrabbiati con se stessi, si trasformano nei loro stessi aguzzini, e vendicano le loro disgrazie sulla loro stessa testa.
8
Suzanne Collins
Non provo più alcun obbligo di lealtà nei confronti di quei mostri chiamati esseri umani, detesto essere io stessa una di loro.
9
André Marie de Chénier
Le fiaccole accendiamo a quei lirici ardori; Facciamo versi antichi su pensieri nuovi.
10
Federico De Roberto
Non si sa più comandare; quei pochi che esercitano un timido potere, quasi se ne scusano; si dicono i primi servitori del paese, gli strumenti del bene comune. Non si osa castigare.

«QUEI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からqueiの使いかたを見つけましょう。queiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quei temerari sulle macchine volanti: Piccola storia del ...
Quei. temerari. sulle. macchine. volanti. Se il 1908 fu un anno importante nella storia dell'aviazione, il 1909 fu un anno strepitoso. L'aereo dimostrò di essere non soltanto un giocattolo per eccentrici in vena di follie,ma un mezzo che si ...
Paolo Magionami, 2010
2
Quei monti azzurri
Aurelio Benevento. RICORDI DI SCUOLA Una mattina di marzo sono capitato in una zona periferica della città che non conoscevo, dove arrivavano uno dopo l' altro molti ragazzi con gli zainetti dei libri. C'era in quella zona, come ho potuto ...
Aurelio Benevento, 1998
3
Chi ha ucciso quei fascisti?: Urgnano, 29 aprile 1945
On the killing of nine Fascists who surrendered to the provisional local authorities of Urgnano, near Bergamo (Lombardy), with a detailed reconstruction of events and political and social climate at the time.
Raffaello Brunasso, 2004
4
Tutte le opere ... non piu' raccolte
Dapoi Pitone Duca di Piacenza , Che porta in campo roífo un' ape d' oro , Avea quei di Piacenza, e quei di Parma, Di Regio, di Corregió, e di Belforte, Di Montecchio , Pontremolo , e Fornuovo . QueidiBorgo Donino, e quei d'Arquata, ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, 1729
5
Sopra alcune precauzioni necessarie da tenersi da quei ...
memoria Cesare Barbieri. ILLUSTRISSIMI SIGNORI GONFALONIERE ED ANZIANI. •jdlllorchè fra un numero vistosissimo di trentuno concorrenti ebbi V onore <£ essere prescelto a medico comprimario di questa illustre Città Sep- tempedana ...
Cesare Barbieri, 1836
6
Madrigals for three to eight voices
Son questi quei begli occhi Canto • [Prima parte] È £J3É 5^£i= r r r ir J r Alto Son que-sti quei be-glipc- chi, (sonque-sti quei be- gllpc- • 3È ^£ J r r r i(? j p ^ * rJ Son que-sti quei be-glipc- chi, (son que-sti quei be-glipc- chi) Tenore ^ ^ H J j j ir f p ...
Stefano Rossetti, Allen B. Skei, 1985
7
Il Ramayana di Valmici
Per la gioia di veder Rama uscirono dalla città in gran numero i cittadini e tutte le classi popolane. V'erano i nitidi gioiellieri « i vasellaj; i macchinisti, gli armaiuoli, quei che vivono nutrendo pavoni e starne, i legnajuoli, gli intagliatori, quei che ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1869
8
Power-Grammatik Italienisch : für Anfänger zum Üben & ...
Seine Formen (quel, quell', quello, quella, quei, quegli, quelle) sind vom weibl. bestimmten Artikel abzuleiten. Quella e mia sorella! " Ich kann sie nicht ausstehen! quei ragazzi die Jungen da quegli alberi die Bäume da quegli studenti die ...
Anna Colella, 2006
9
Vocabolario dantesco: o, Dizionario critico e ragionato ...
Spesso D. indica con quei alcuno che non vuol nominare: Quei che più n'ha colpa, Purg. XXIV, 82, è Corso Donati capo dei Neri di Firenze che peri in una sommossa popolare nel 1308. — Quei che morrà di colpo di cotenna, Par. XIX, 120, è ...
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
10
Il manuale del parroco ossia spiegazioni del Vangelo per ...
Quei luoghi, quelle persone, quelle amicizie, quei libri, quelle pitture, quegli spettacoli, quei giuochi, quei circoli, quelle conversazioni, quelle danze, quei canti, quelle parole, quei gesti, quei risi, quei toccamenti, quei cibi, quelle bevande, quei ...
‎1871

用語«QUEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqueiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Quei bravi ragazzi" di Martin Scorsese compie 25 anni. I 10 …
Sono passati 25 anni da quando Martin Scorsese trasponeva la vita tutta sangue e pallottole del gangster Herny Hill in un film, “Quei bravi ragazzi”, che ha ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
La superstite del Bardo: “Sento ancora quei colpi è come se fossi …
Mi sembrava di rivivere quei momenti dentro il Bardo. Ho pensato ai turisti sotto gli ombrelloni, al terrore che hanno provato in quegli attimi, quando sei sospeso ... «La Stampa, 6月 15»
3
Trova 50 milioni di Bot in casa, ma quei soldi sono ormai inutilizzabili
La delusione di una anziana signora veneta che, dopo aver ritrovato quei documenti in una vecchia credenza, ha capito che non avrebbe potuto recuperare i ... «Fanpage, 6月 15»
4
Quei nomi nazisti rimasti attaccati alle nostre malattie
Chi si sottopone alla fecondazione usa spesso il «test di Clauberg» per misurare l'azione del progesterone. Peccato che Carl Clauberg, ginecologo a Konisberg ... «La Stampa, 6月 15»
5
800 migranti morti: "Quei corpi non servono alle indagini, resteranno …
Il procuratore di Catania ha deciso: "Quei corpi non servono alle indagini". Le 800 vittime (mai si saprà con certezza il numero esatto) del naufragio del 18 aprile ... «Today, 5月 15»
6
Quei bravi ragazzi: ecco cosa c'è nell'edizione del 25° anniversario
Per celebrare il 25° anniversario di Quei bravi ragazzi, capolavoro diretto da Martin Scorsese, Warner Bros. Entertainment distribuirà a partire dal 10 giugno, ... «Movieplayer.it, 5月 15»
7
Quei bravi ragazzi” e i fondamentali del gangster movie
Tempi e luoghi hanno un'importanza vitale in Quei bravi ragazzi, che quest'anno compie venticinque anni e viene celebrato alla serata di chiusura del Tribeca ... «Linkiesta.it, 4月 15»
8
Quei lavoratori dal varco abusivo
L'ingresso senza controlli di sicurezza è a duecento metri da uno di quelli riservati ai dipendenti. La testimonianza di un operaio: « Pagano subito, a fine ... «Corriere della Sera, 4月 15»
9
quei bravi ragazzi
Da New York a Bologna, per festeggiare i 25 anni di un capolavoro che ha segnato la storia del cinema: dopo l'anteprima mondiale al Tribeca Film Festival (in ... «Taxidrivers.it, 4月 15»
10
Quei ragazzi divorati in mezzo al mare dalla nostra indifferenza
Una comunità divisa dall'odio clanico quel giorno, era un giorno nuvoloso di ottobre, si ritrovò unita intorno a quei corpi. Piangevano i somali accorsi in quella ... «Internazionale, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quei>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z