アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"di grano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDI GRANOの発音

di grano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI GRANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI GRANOと韻を踏むイタリア語の単語


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
melagrano
melagrano
melograno
me·lo·gra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
pastrano
pa·stra·no
ringrano
rin·gra·no
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

DI GRANOのように始まるイタリア語の単語

di genio
di ghiaccio
di g
di giardino
di giornata
di gola
di gran carriera
di gran conto
di gran peso
di gran pregio
di grido
di guerra
di gusto
di
di la da
di la da venire
di laboratorio
di legge
di lei
di leva

DI GRANOのように終わるイタリア語の単語

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
diforano
eliantemo color zafferano
furano
gerano
italiano
litorano
marrano
materano
olecrano
peverina di Scarano
pomerano
sbrano
scherano
sciarrano
tiglio nostrano

イタリア語の同義語辞典にあるdi granoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI GRANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di grano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
di granoのイタリア語での同義語

«di grano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DI GRANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di granoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi granoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di grano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小麦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trigo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Of wheat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गेहूँ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قمح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пшеница
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trigo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

blé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gandum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Weizen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

小麦
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gandum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lúa mì
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோதுமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गहू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buğday
70百万人のスピーカー

イタリア語

di grano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pszenica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пшениця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grâu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σιτάρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vete
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hvete
5百万人のスピーカー

di granoの使用傾向

傾向

用語«DI GRANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«di grano»の使用頻度を示しています。
di granoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di grano»で最も広く使用されている表現です。

用語«DI GRANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«di grano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«di grano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、di granoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI GRANO»の引用

di granoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alberto Camerra
Un'ombra distante e appena accennata, un sospiro tenue e ripetuto come il frinire delle cicale nascoste dentro un campo di grano.
2
Olof Gustaf Hugo Lagercrantz
Che accade quando leggiamo? L'occhio segue segni neri alfabetici sul bianco della carta da sinistra a destra, ancora e ancora. E creature, paesaggi naturali o pensieri che un altro ha pensato, un attimo oppure mille anni fa, prendono forma nella nostra immaginazione. È un prodigio più grande della capacità che può avere un chicco di grano rinvenuto nelle tombe dei faraoni di germogliare. E succede ogni momento.
3
Dwight David Eisenhower
L'agricoltura sembra tremendamente facile quando il tuo aratro è una matita, e sei lontano migliaia di chilometri dal campo di grano.

«DI GRANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi granoの使いかたを見つけましょう。di granoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il chicco di grano: aforismi
IL CHICCO DI GRANO All'inizio del secolo i religiosi avevano l'abitudine di raccogliere in un quaderno le massime incontrate nelle loro letture, di espungere dai libri di studio e di meditazione quanto poteva essere utile per la loro vita ...
Hans Urs von Balthasar, 1994
2
Un chicco di grano
Thiong'go Ngugi Wa. smo. Non ha compreso, allora, che quello era l'unico punto di partenza, di appoggio, per ulteriori avventure (ora non più liquidabili con altrettanta facilità). Era segno di un diverso porsi del romanziere e di una diversa  ...
Thiong'go Ngugi Wa, 1997
3
Istoria Compendiata Di Alcune Antiche Carestie E Dovizie Di ...
Basi ogni dl ne su venduto moltisiìmo, ed era di Grano nostrale Comunale buono . mescolato insieme col Sardesco. Dal dì i4. poi fino all' uscita del detto mese d' Aprile, in Piazza vi surono da 30. moggia di Grano nostrale Comunale buono ...
Vicenzo Fineschi, 1767
4
Istoria compendiata di alcune antiche carestie e dovizie di ...
Vasi ogni dì ne fu venduto moltissimo, ed era di Grano nostrale Comunale buono . mescolato insieme col Sardesco. Dal dl 14. poi fino all' uscita del detto mese d' Ai prile, in Piazza vi furono da zo. moggia di Grano nostrale Comunale buono ...
Domenico Lenzi, Vincenzio ; domenicano> Fineschi, 1767
5
Istoria compendiata di alcune antiche carestie e dovizie di ...
(Dalì ogni di ne fu venduto moltissimo, ed era di Grano nostrale Comunale buono » mescolato insieme col Sardesco. Dal di i4. poi fino all' uscita del detto mese d' Aprile, in Piazza vi furono da zo. moggia di Grano nostrale Comunale buono ...
F. Vincenzio Fineschi, 1767
6
Sugli insetti danneggiatori dei seminati di grano nella ...
_3_ Ne i seminati di grano dell' Emilia sofl'rirono soltanto peri guasti arrecati loro dalla Cecidomia; ma vi si aggiunsero pur quelli cagionati dalle larve di un coleottero appartenente alla famiglia dei Carabidi, chiamato Zabro gobbo ( Zabrus ...
Ferdinando Piccioli, 1864
7
Chicchi di grano. Poesie, macchiette, teatro in versi, testi ...
Andolfi Colomba Rosaria, Colomba R. Andolfi. Ma pecche? l' vulesse sape neh, ma pecche (?). rum te staje zitta, a fforza vuò parlà... l' nun risponno, conto fino a tre, ma po' me pozzo pure sfasterià. 'A verità A verità a wote pò fà male, t'arape.
Andolfi Colomba Rosaria, Colomba R. Andolfi, 2005
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Dal germe di grano oppure per sintesi. Caratteristiche. Olio giallo, viscoso, limpido; all'aria ed alla luce si ossida, assumendo colorazione bruna; quasi inodoro; D" = o,95o; ind. rifr. (250) = 1,5o45; p. eboll. (a o,1 mm) = 2oo-7-22o0; punto di ...
Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1977
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
meni. r, i orientate su forti consumi di paste alimentari, ma anche alla sua posizione nel Mercato Comune Europeo, ove l'Italia potrebbe rifornire di grano duro gran parte degli altri Stati. Pertanto la prospettiva di poter incrementare i rendimenti ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
10
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
I. xxiiii staia di grano che si ricolse per la signoria di Bernardino di Pio, seconda volta podestà, d'agosto, che core annoXLI, a razone di tre soldi e due d. lo staio: monta iii 1. e xiii s. E dierosi xl s. a sere Buonagratia giudice, e xiii s. e iiii d. nela  ...
‎1847

用語«DI GRANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi granoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La raccolta del grano in Porta Nuova, a Milano
La raccolta del grano di Porta Nuova. ... della città che era rimasta abbandonata per cinquant'anni – che aveva creato un campo di grano di cinque ettari. «Il Post, 7月 15»
2
Festa del raccolto al campo di grano Wheatfield
A febbraio la cittadinanza era stata invitata a partecipare alla semina di un campo di grano di cinque ettari allestito tra i grattacieli di Porta Nuova. Era la prima ... «Arte.it, 7月 15»
3
Celiaci salvi: esiste un tipo di grano senza glutine
I celiaci sono salvi: esiste un tipo di grano senza glutine. Il prodotto, molto antico, è detto “piccolo farro” ed è stato testato con successo dal Cnr di Avellino. «Farmacia.it, 6月 15»
4
E a Cervia appare un cerchio nel grano
Quello che li accomuna è la perizia con cui vengono realizzati e per la fantasia nei disegni e nelle figure tracciate sui campi di grano. C'è chi dice che le piante, ... «Romagna Noi, 6月 15»
5
Russia, partono prime forniture di grano verso l'Iran
Sono partite le prime forniture di grano per l'Iran. Lo ha confermato il Servizio federale che si occupa del settore veterinario e fitosanitario russo ... «ilVelino/AGV NEWS, 6月 15»
6
Università, a Bari realizzato il primo pane di grano senza glutine
Nasce da una collaborazione tra l'universita' di Bari ed una azienda, la 'Giuliani spa' il primo pane di grano per celiaci, con glutine "non mascherato" ma ... «Quotidiano di Puglia, 5月 15»
7
Sequestrati 1000 quintali di grano: era trasportato su camion usati …
Sotto sequestro oltre 1000 quintali di grano, era destinato alle nostre tavole ma sarebbe stato trasportato in condizioni insicure, ovvero su camion dedicati ai ... «BolognaToday, 4月 15»
8
Succulenta e saporita, ma non è carne. Ecco la bistecca di grano
Si ottiene mixando in un recipiente la farina di frumento (Senatore Cappelli) e quella di legumi (prevalentemente lenticchie) per migliorare il prodotto dal punto ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
9
“Nel nome del padre, storie di grano e di terra” all'Expo Milano 2015
Casillo Group (Corato, Bari), azienda primaria italiana nel campo delle semole, grano, farine commestibili, prodotti da forno, già fornitore dei gruppi pastai ... «Meteo Web, 4月 15»
10
«Wheatfield», inaugurato a Porta Nuova il campo di grano opera d'arte
E' stato inaugurato sabato 11 aprile il campo di grano «Wheatfield», opera d'arte ambientale dell'artista americana Agnes Denes. Dopo la semina dello scorso ... «Corriere della Sera, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Di grano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-grano>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z