アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"di zecca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDI ZECCAの発音

di zecca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI ZECCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI ZECCAと韻を踏むイタリア語の単語


becca
bec·ca
bistecca
bi·stec·ca
busecca
bu·ʃec·ca
carnesecca
car·ne·sec·ca
cecca
cec·ca
checca
chec·ca
cilecca
ci·lec·ca
giudecca
giu·dec·ca
in secca
in secca
lecca-lecca
lec·ca·lec·ca
mecca
mec·ca
nuovo di zecca
nuovo di zecca
pecca
pec·ca
puntasecca
pun·ta·sec·ca
saltabecca
sal·ta·bec·ca
secca
sec·ca
stecca
stec·ca
tecca
tec·ca
trecca
trec·ca
zecca
zec·ca

DI ZECCAのように始まるイタリア語の単語

di terra
di terraferma
di testa
di transizione
di trapasso
di traverso
di troppo
di tutti
di tutti i giorni
di tutto riposo
di tutto rispetto
di un tempo
di una volta
di vacanza
di vaglia
di valore
di veglia
di vita o di morte
di volata
diabase

DI ZECCAのように終わるイタリア語の単語

acca
albicocca
bacca
bocca
cinquefoglia fragola-secca
controstecca
fare cilecca
fragola secca
giacca
malacca
mollecca
pastecca
polacca
pulcesecca
ricca
rocca
tocca
vacca
yucca
zucca

イタリア語の同義語辞典にあるdi zeccaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI ZECCA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di zecca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
di zeccaのイタリア語での同義語

«di zecca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DI ZECCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di zeccaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi zeccaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di zecca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

In mint
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रांड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علامة تجارية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

марка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তরবার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jenama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Marke
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブランド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상표
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

account
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thương hiệu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிராண்ட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ब्रँड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

marka
70百万人のスピーカー

イタリア語

di zecca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

марка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μάρκα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

merk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

varumärke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

merkevare
5百万人のスピーカー

di zeccaの使用傾向

傾向

用語«DI ZECCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«di zecca»の使用頻度を示しています。
di zeccaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di zecca»で最も広く使用されている表現です。

用語«DI ZECCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«di zecca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«di zecca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、di zeccaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI ZECCA»の引用

di zeccaという言葉で有名な引用文や文章
1
Luciano Gallino
Vuoi moneta di zecca? Ecco la banca. E se non c’è, basta scavare per un po’. Coppe e collane si vendono all’asta e la carta moneta subito ammortizzata fa vergogna all’incredulo che di noi se la ride.

«DI ZECCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi zeccaの使いかたを見つけましょう。di zeccaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della Zecca di Gubbio e delle geste de'conti e duchi di ...
Sia proibito in tutto alli Stampatori di portar fuor di Zecca qualsivoglia sorta di ferri , et istromenti che operano nella Zecca per stampare, dalla mazzola in poi, et tutte le volte che occorrerà di far accomodar`e li suddetti ferrr, et instrnmenti da ...
Rinaldo Reposati, 1773
2
Della zecca di Gubbio e delle geste de' conti, e duchi di ...
... Sopral't'anti di Zecca le ”l'anete con' detti hahhino ad attenersi alli medesimi modi (9' ordini, che se offer-'pa nel trarre di Zecca de Roma. 8 Per pagamento e per ogni emolumento, che si a/pettasse darsi 'dal Zecchiero a Sua Eccellenza per ...
‎1773
3
La moneta greca e romana
Prima del 274 d.C. si possono distinguere tre tipi di contrassegno: le sigle di zecca, i segni distintivi di officine e le sigle di serie o di emissione. La zecca di Milano inaugurerà l'uso delle sigle di zecca. Nel 265 d.C. una parte degli antoniniani ...
Franco Panvini Rosati, 2000
4
Sulla zecca e sulle monete di Fuligno dissertazione ...
Io vi confesserò con ischiettezza, che al pari dell'origine mi riesce oscuro il fine; ma che non ritrovan'do io negli Annali del jacobilli, nè in altre memorie ulterior menzione di Zecca dopo il 1533., porto opinione, che per l'ultima volta fosse allora ...
Giovanni Mengozzi, Annibale : degli Abati Olivieri Giordani, 1775
5
Trattato della zecca e delle monete ch'ebbero corso in ...
(»7) lo pure qui produco due altri fimili Tremiífi , finora inedti, ma di conio diverfo, per eosl continuar la ferie delle Monete Lon- Jf. J. gobarde finora a me cognite fenza nome di Zecca □ Leggefí nel diritto del primo all' iq- torno ckl bufto del Re  ...
Guido-Antonio Zanetti, 1785
6
De monetis italiæ variorum illustrium virorum ...
E si vede dal detto Libro di Zecca esi. :siente nel Cambio intitolato Eflrazione del Sag. gio dc' Fiorini d'Oro , e Groflòni d'Argento _ frarítato 1382.. 10. Novembris -ñ- Aflum [ozentia' in Ecclesia SS. Apoflolorum ò'e. Nobili: Miles D. Stuldur D.
‎1752
7
De Monetis Italiae variorum illustrium virorum ...
Ò' Official” Moneta* Auri Òie. l Maestri di Zecca erano anche detti Signori . parendo, che Signore , e Maestro sia... il medesimo : -ñ Ego sum Magi/kr , è' Dominus , il Signore , o Padrone in Francia si dice Maitre , e quelli Signori , o Maestri di ...
Filippo Argelati, 1752
8
De Monetis Italiae Variorum Illustrium Virorum ...
3-*ín cento Ducati , escluse le spese di Zecca per la costruzione delle Monete . Nell'anno 1613. su ordinato alla Regia— Zecca per provvisione di Camera del upLuglio detto anno in Atti dell'Attuario Franceico Carbone , cum infèrta fbrma della ...
Filippo Argelati, 1759
9
Della Zecca E Delle Monete Perugine: Memorie E Documenti Inediti
... qualità della lega, della quantità della moneta da trarsi di Zecca, del peso, dei conj , del locale dell'officina, della revisione della moneta, del modo di porla in commercio , e di altre nuove cautele di cui per lo innanzi non si era preso ragione.
Giovanni Battista Vermiglioli, 1816
10
Fasti di Sicilia
Quest' edificio costò alla regia corte trentamila scudi, ed ebbe il mio fine nel l' anno 1700 , 11 maestro di zecca amministra la suprema regalia di battere moneta e riceve 1' oro , argento , il rame , impronta egh le lettere del proprio nome nel ...
Vincenzo Castelli di Torremuzza, 1820

用語«DI ZECCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi zeccaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cronache dalla Sardegna Suv nuovi di zecca e progetti “spariti”
Tra sprechi e inchieste, Carbosulcis è ora nel mirino. Ma intanto, dalla Regione arrivano ogni anno tra i 35 e i 40 milioni di euro. Ecco le accuse della Cgil. «L'Unione Sarda, 2月 15»
2
Vegano a causa di un morso di zecca?
Vegano per colpa di una zecca? Sembra assurdo ma potrebbe essere proprio così. Lo ha reso noto una ricerca condotta da un gruppo di scienziati della ... «MedicinaLive, 8月 14»
3
Morto per una puntura di zecca La Procura apre un'inchiesta
Gli esami del sangue eseguiti dopo il decesso, secondo quanto riferito dai congiunti, avrebbero rilevato la rickettsiosi, malattia causata da morso di zecca. «Live Sicilia, 8月 14»
4
Pensionato muore dopo una puntura di zecca
Un pensionato di 66 anni di Canicattì (Agrigento), Carmelo Insalaco, è morto in seguito a febbre alta durata alcuni giorni originata, pare, da una puntura di zecca ... «Corriere della Sera, 8月 13»
5
Puntura di zecca : sintomi e cosa fare [ FOTO ]
La puntura di zecca è molto fastidiosa, non perché provochi dolore o prurito, ma perché inizialmente non ce ne si accorge nemmeno. In genere i primi sintomi si ... «Tanta Salute, 7月 13»
6
Nei guai i medici dell'Ausl e due dirigenti di Avi coop del sistema …
In casi più rari la zecca può trasmettere all'uomo alcune malattie infettive e, in particolare, la Malattia di Lyme. Una puntura di zecca però non significa aver ... «Romagna Noi, 7月 13»
7
Meningoencefalite da zecca in aumento L'Europa chiede di
Che il morso di questo animaletto non sia da sottovalutare è risaputo, non è invece così noto che un particolare tipo di zecca - la Ixodes Ricinus (per la ... «Corriere della Sera, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Di zecca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-zecca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z