アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diaclasi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIACLASIの発音

dia · cla · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIACLASIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIACLASIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diaclasi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
diaclasi

diaclase

Diaclasi

地質学では、ジアシラーゼという用語は、岩の中の骨折を指し、骨の平面内では、一方の部分の横方向の動きがない。 これは、片方の部分が他の部分の上を横切って岩の中の骨折と定義される不具合とは異なる。 ジアシラーゼは、一般に、単一の岩石の機械的性質および関与する層の厚さの両方に関連する規則的な間隔を有し、それぞれが互いに平行なジアシラーゼである基を形成することが一般的に見出される。 In geologia il termine diaclasi si riferisce a una frattura nella roccia dove non vi è stato alcun movimento laterale nel piano della frattura di una parte rispetto all'altra. Ciò la rende diversa da una faglia la quale è definita come una frattura nella roccia dove una parte scivola lateralmente rispetto all'altra. Le diaclasi in genere hanno una spaziatura regolare collegata sia alle proprietà meccaniche della singola roccia che allo spessore dello strato coinvolto e, in genere, si trovano a formare gruppi, ognuno dei quali è costituito da diaclasi sub-parallele l'una all'altra.

イタリア語辞典でのdiaclasiの定義

辞書中のジアクラーゼの定義は、2つの部分を移動または除去することなく、機械的原因によって生成された岩塊の破砕である。

La definizione di diaclasi nel dizionario è frattura di una massa rocciosa prodottasi per cause meccaniche, senza spostamento o allontanamento delle due parti.

イタリア語辞典で«diaclasi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIACLASIと韻を踏むイタリア語の単語


amilasi
a·mi·la·ʃi
anaclasi
na·cla·ʃi
antanaclasi
an·ta·na·cla·ʃi
autoclasi
au·to·cla·ʃi
cataclasi
ca·ta·cla·ʃi
idrolasi
i·dro·la·ʃi
inulasi
i·nu·la·ʃi
leptoclasi
lep·to·cla·ʃi
litoclasi
li·to·cla·ʃi
paraclasi
pa·ra·cla·ʃi
piezoclasi
pie·ʒo·cla·ʃi
sinclasi
sin·cla·ʃi

DIACLASIのように始まるイタリア語の単語

diabetico
diabolicamente
diabolicità
diabolico
diabolo
diacciare
diaccio
diachenio
diacolor
diaconale
diaconato
diaconessa
diaconia
diaconico
diaconio
diacono
diacope
diacritico
diacronia
diacronico

DIACLASIのように終わるイタリア語の単語

affittasi
basi
casi
ci sei quasi
devadasi
enfasi
estasi
fosfatasi
in estasi
metafrasi
metastasi
oasi
parafrasi
portavasi
protasi
psoriasi
qualsiasi
quasi
quasi quasi
stasi

イタリア語の同義語辞典にあるdiaclasiの類義語と反意語

同義語

«diaclasi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIACLASIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diaclasiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiaclasiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diaclasi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

diaclase
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diaclasas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

diaclase
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

diaclase
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

diaclase
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

diaclase
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diaclase
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

diaclase
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diaclase
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diaclase
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

diaclase
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

diaclase
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

diaclase
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diaclase
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

diaclase
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

diaclase
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

diaclase
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

diaclase
70百万人のスピーカー

イタリア語

diaclasi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

diaclase
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

diaclase
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diaclaze
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

diaclase
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diaclase
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diaclase
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diaclase
5百万人のスピーカー

diaclasiの使用傾向

傾向

用語«DIACLASI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«diaclasi»の使用頻度を示しています。
diaclasiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diaclasi»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIACLASI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diaclasi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diaclasi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diaclasiに関するニュースでの使用例

例え

«DIACLASI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiaclasiの使いかたを見つけましょう。diaclasiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geologia applicata all'ingegneria
14 - Leptoclasi (A) sulla superficie di uno strato; diaclasi (B) su di una parete rocciosa. Diaclasi. — Sono fratture di maggiore entità (da qualche metro a qualche centinaio). Sulle pareti rocciose esposte agli agenti atmosferici le diaclasi si ...
Ardito Desio, 1973
2
TUTTO - Scienze della Terra
Gli affioramenti rocciosi sono in genere attraversati da frat- Diaclasi ture, più o meno fitte e regolari, dette diaclasi (dal greco diáklasis, frattura), in cui non si osservano sensibili spostamenti delle parti da esse separate. Di maggiore interesse ...
AA. VV., 2011
3
L'Universo
Tali sedimenti non occuparono completamente lo spazio delle fratture, ma lasciarono degli ampi vuoti, specie quando, il rapido concrezionamento in prossimità della superficie chiuse superiormente le diaclasi, rallentando in profondità il ritmo ...
Silvio Govi, 1972
4
Glossario di Scienze della Terra
Oltre che origine tettonica le diaclasi possono avere origine magmatica, a causa delle fratture da contrazione che interessano un corpo magmatico durante il raffreddamento. diagenesi insieme dei processi chimici e fisici che coinvolgono i  ...
Claudio Polticelli, 2004
5
Tecniche costruttive murarie medievali: la Sabina
In diversi casi le altezze di alcuni pezzi lapidei inseriti nei paramenti murari rispecchiano quelle del reticolo della diaclasi che contraddistingue i banchi calcarei d'origine25. Il fenomeno si riscontra con particolare evidenza nei resti delle ...
Mauro De Meo, 2006
6
Bollettino del Servizio geologico d'Italia
addirittura di conglomerati. Le arenarie sono attraversate e scompaginate da numerose diaclasi normali ai piani di stratificazione, le quali hanno provocato il distacco di enormi massi dalla roccia, rotolati lungo le pendici occidentali e ...
‎1935
7
Studi sassaresi: organo ufficiale della Società sassarese di ...
Azienda di Brunestica P. 1 -Da 0,00 a m 3,00 argilla rossa con blocchi di calcare; da m 3,00 a m 59,00 calcare compatto con diaclasi. Livello statico a m 7,70 da p.c.; livello dinamico a m 25,90 da p.c.; portata 9,50 l/sec. P. 2 - Da 0,00 a m 1,50  ...
‎1964
8
Fenomeni franosi nel Trentino: frane, scoscendimenti, lame e ...
per giunti di stato. Stratificazione e diaclasi hanno determinato una suddivisione della dolomia in blocchi regolari che tendono a franare scivolando lungo le diaclasi disposte a franapoggio rispetto al pendio. Le frane incominciarono all' epoca ...
Giulio Antonio Venzo, 1960
9
Enciclopedia monografica del Friuli Venezia Giulia: La ...
Dopo un'accurata analisi geomorfologica della cavità e delle condizioni litologiche e tettoniche della zona, il Marinelli scrive {Fenomeni carsici, grotte e sorgenti dei dintorni di Tarcento, 1897): «I diaclasi e le giunte di stratificazione sono le vie ...
‎1984
10
Pietre naturali nelle costruzioni
In ogni tipo di roccia possono essere presenti fessurazioni anche millimetriche, dette diaclasi,9 manifeste oppure visibili soltanto in condizioni particolari (a materiale bagnato, ad avvenuta formazione delle lastre). In forma diffusa possono ...
Andrea Boeri, 1996

用語«DIACLASI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiaclasiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piano di Sorrento, nel Vallone San Giuseppe insieme al Geologo …
Oltre alle diaclasi ad andamento prevalentemente verticale sono presenti altri piani di discontinuità con orientamento quasi orizzontali generati ... «Positanonews, 3月 15»
2
Perdasdefogu, alla scoperta di “Logus 'e sonus” a Foghesu
Durante il pomeriggio sarà possibile visitare la diaclasi de “Is Breccas” e “Is Tapparas” e , su richiesta, effettuare passeggiate a cavallo. «Casteddu on Line, 6月 14»
3
Siracusa ospiterà la pittura Neorupestre di Andrea Benetti, già …
... l'universo o i cavalli), diventano tormentate visioni che si animano e vivono all'interno delle campiture “naturali” delle diaclasi delle “rocce”. «Siracusa News.it, 8月 12»
4
Lungo la Bassa Via del Garda
268 in Via Bersé, seguendo la profonda fenditura della cosiddetta Diaclasi di Voltino, verso il bacino artificiale della Pozza (15'), tra i muretti a ... «Valle Sabbia News, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Diaclasi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diaclasi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z