アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diabolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIABOLOの発音

diabolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDIABOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diabolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiaboloの定義

ディアボロの最初の定義はキリスト教の教義、邪悪な精神と宇宙の障害の原因、反逆の天使ルシファー、地獄の悪魔の指導者、すなわち地獄の悪魔に基づいています。 d。 イブの誘惑 ディアボロの別の定義は、驚き、contrariety、怒りとシムを表現する様々な感嘆符です:すべての悪魔のために! 〜d。 それはd。 あなたを連れて来なさい! ディアボロは醜い人でも邪悪な人でもあります。

La prima definizione di diabolo nel dizionario è secondo la dottrina cristiana, spirito del male e causa del disordine del cosmo, personificato nell'angelo ribelle Lucifero, guida delle potenze infernali: i diavoli dell'Inferno; il d. tentatore di Eva. Altra definizione di diabolo è in varie esclamazioni esprime stupore, contrarietà, rabbia e sim.: per tutti i diavoli!; al d.!; che il d. ti porti!. Diabolo è anche persona brutta o malvagia.


イタリア語辞典で«diabolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIABOLOと韻を踏むイタリア語の単語


acetabolo
a·ce·ta·bo·lo
ametabolo
a·me·ta·bo·lo
bolo
bo·lo
bombolo
bom·bo·lo
conciliabolo
con·ci·lia·bo·lo
embolo
em·bo·lo
emimetabolo
e·mi·me·ta·bo·lo
eterometabolo
e·te·ro·me·ta·bo·lo
funambolo
fu·nam·bo·lo
incunabolo
in·cu·na·bo·lo
obolo
o·bo·lo
olometabolo
o·lo·me·ta·bo·lo
patibolo
pa·ti·bo·lo
paurometabolo
pau·ro·me·ta·bo·lo
preambolo
pre·am·bo·lo
prometabolo
pro·me·ta·bo·lo
simbolo
sim·bo·lo
tintinnabolo
tin·tin·na·bo·lo
tombolo
tom·bo·lo
vocabolo
vo·ca·bo·lo

DIABOLOのように始まるイタリア語の単語

diabase
diabete
diabetico
diabolicamente
diabolicità
diabolico
diacciare
diaccio
diachenio
diaclasi
diacolor
diaconale
diaconato
diaconessa
diaconia
diaconico
diaconio
diacono
diacope
diacritico

DIABOLOのように終わるイタリア語の単語

anfibolo
bambolo
bubbolo
capitombolo
cazzabubbolo
cembolo
discobolo
fonosimbolo
infundibolo
latibolo
peribolo
postribolo
ribobolo
sonnambolo
sorbolo
tribolo
tubolo
turibolo
turribolo
vestibolo

イタリア語の同義語辞典にあるdiaboloの類義語と反意語

同義語

«diabolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIABOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diaboloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiaboloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diabolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

老刮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cero de edad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

old scratch
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शैतान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصفر القديم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

старая царапина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

risco velho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিশাচ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vieux zéro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

calar lama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

alt Kratzer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

古い傷
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오래된 스크래치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngeruk lawas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tên tạm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பழைய கீறல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जुन्या सुरवातीपासून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eski karalama
70百万人のスピーカー

イタリア語

diabolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

old scratch
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стара подряпина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diavol
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παλιά μηδέν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ou krap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gamla scratch
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gamle scratch
5百万人のスピーカー

diaboloの使用傾向

傾向

用語«DIABOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«diabolo»の使用頻度を示しています。
diaboloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diabolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIABOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diabolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diabolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diaboloに関するニュースでの使用例

例え

«DIABOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiaboloの使いかたを見つけましょう。diaboloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Danzare tra i mondi
El diabolo la su ballando et fazando mille bagatelli; et montava sora a tutti.119 Et ibi era el diabolo in forma humana et ibi ballaveno. [...] et quando ibi ballaveno el diabolo sonaba sor- dengno sordengno. [...] ibi fazevano na granda coge- rìa.
Selene Ballerini, 2007
2
Prediche sopra i quattro novissimi
Jte maledißi m ignem <xternum,qui paratus eîi diabolo,^ angelis eius, quefta è poi la dt chiaratiooe delloftatuto , regiflrata nel vangelo.' Et è comedicef- fe loro . lté, preftamente . Malediñi , vituperofamente . Inignenu, dolorofamente . ^ feternum ...
Gabriele Inchino, 1601
3
Commentaria in textum evangelicum: Complectens Christi ...
Um Chriftus Dominus voluntario permififTct na 57 C^J tura;, utefuriret ad dandum diabolo occafio *nsm accedendi , & congrediendi fecum , adyenit diabolus , hoc eft , tentator iüe generis humani , feu , ut habet Syrjacns apud Lucam , orminator  ...
João da Sylveira, 1728
4
Exercitio spirituale
O mifera 8i. orré mefle orationi Si altri beni:quello fo fi/ da feruitmO crudeli & iniqui fignoruEl gurato nel vecchio teftamento / quando diabolo corno fuo feruo lo mena a>- quel citante populo orreua la cef elle ma mo vno bubalo per lo nafo a la ...
Antonio di Atri, 1536
5
I veleni di Pompei. Meleagro, inspector ante litteram. Le ...
Dall'altra parte della voragine Diabolo era seduto a gambe aperte, inebetito e pallido, intento a mormorare incomprensibili frasi magiche. Meleagro lo chiamò a gran voce ma lui non rispose. Poi si ricordò dei suoi dadi. Se fossero finiti nella ...
Arthur Crane, 2006
6
Diaboliche, maledette e disperate: le donne nei processi per ...
... buoi, cavalli e tornavano a casa prima del canto del gallo perché dopo «le strige né el diabolo non ha più la possanza»“. Al sabba incontravano l'eterno Avversario o la Donna del bon zogo, talvolta tutti e due assieme, e all'apostasia rituale, ...
Dinora Corsi, 2013
7
Prediche del reuerendo don Gabriello Inchino, canonico ...
Non gli darà compagnia di religiosi , ma del Dianolo : non gli darà huomini da bene , consrati, che gli con fortino, ma tutti i Diauoli , che gli spanentino,e che gli tormé tino . ,Ti parati” cfl Diabolo , CJ' .Angelis cim- . O*` Dio , ò Dio, che horrore ...
Gabriele Inchino, Onofrio Farri, 1593
8
Lezioni della sciencia de santi, ovvero questioni sopra i ...
Vos ex Patre Diabolo efììs . Jo. cap. 8. num. 44. Quali fiano i figliuoli del Diavolo ? e che (la avere un Padre sì fatto? QUESTIONE XIV- Vigit^'vì y & faUus fum ficut fajfer folitarius. Hi mai creduto avrebbe , che il Demonio caduto dal cielo , venuto  ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1762
9
Opere ascetiche: 3
Nulite lacuna dare diabolo. Ad Eph. 4, a7. I. Considera stravaganza! Se un ti dicesse che miri bene a non lasciarti ontrare in casa un dragone pestilcnzialc, un leone, un lupo, anzi neppure un uomo simile a le, mentr'egli venga come ladro a  ...
‎1838
10
Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori ...
Quid ergo ргоаей nobis , f1 captivitatem noliram captivam furfum Dominus акций, ut quod captum a Diabolo erat non deñneret eiTe captiтат? Per omnia nobis ргосЗей , Kariñimi , 8: ineeliimabiliter proдей, quia in captura Diaboli dura ...
‎1763

用語«DIABOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiaboloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Pescara il nuovo circo di Funambolika
... cinghie aeree, diabolo, verticali e salti nei cerchi, il tutto immerso in un contesto sospeso tra performances urbane, videoarte, danza moderna ... «Circo, 7月 15»
2
Dylan Dog: Svelato lo Xabaras di Emiliano Mammuccari
... Il Lungo Addio, Fabrizio Accatino che tornerà sulla storia Diabolo Il Grande e Fabio Celoni che si occuperà di una storia ancora da definire. «C4Comic, 6月 15»
3
Roberto Recchioni e Emiliano Mammucari: tra l'incubo e l'apocalisse
Per questo abbiamo chiamato Paola Barbato, che realizzerà un punto di vista diverso su Il Lungo Addio; Accatino, che sta realizzando Diabolo ... «Fumettologica, 5月 15»
4
Davide Cali e Squaz tra “Tutte le ossessioni di Victor”
Tutte le ossessioni di Victor, uscito a marzo per Diabolo Edizioni, testi di Davide Cali con l'accompagnamento delle illustrazioni di Squaz, ... «LoSpazioBianco, 5月 15»
5
ARF Festival 2015: Intervista a Roberto Recchioni
... quelle originali quanto che siano divertenti per il lettore per vedere delle angolazioni diverse su “Il lungo addio”, su “Diabolo il grande” ecc. «Stay Nerd, 5月 15»
6
Recchioni annuncia i remake di Dylan Dog ed una misteriosa …
... Fest altri autori come Paola Barbato, che racconterà il Lungo Addio, e Accatino, che racconterà nuovamente la vicenda di Diabolo il Grande. «Comicsblog, 3月 15»
7
So' ragazzi…
2)Harry Potter e maghetti vari veicolano la magia nera fra i giovani, e li spingono verso la stregoneria, e nelle fauci de lo Diabolo… come ... «AFNews, 3月 15»
8
Diabolo Edizioni presenta "Tutte le ossessioni di Victor"
E' imminente l'uscita del nuovo volume edito da Diabolo Edizioni “Tutte le ossessioni di Victor” di Davide Calì con matite di Squaz. «MangaForever.net, 3月 15»
9
Figueres, panem et circenses
... barra singola e la troupe russa di giocolieri di diabolo della Flag Circus che presentava una messa in scena originale di Singing in the rain. «Circo, 2月 15»
10
RECENSIONE| Pornografica di Nacho Casanova
Il volume cartonato si fa apprezzare per un'ottima qualità dei materiali di stampa. Vi rimandiamo al LINK sul portale di Diabolo Edizioni per ... «Scrigno - Rivista Letteraria Online, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diabolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diabolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z