アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dibarbicare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIBARBICAREの発音

di · bar · bi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIBARBICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIBARBICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dibarbicare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdibarbicareの定義

辞書のdibarbicareの定義は根絶するためにこすり落とすことです。 Dibarbicareは、羊毛の織物から毛を取り除くこともしています。

La definizione di dibarbicare nel dizionario è sbarbicare, sradicare. Dibarbicare è anche asportare il pelo ai tessuti di lana.


イタリア語辞典で«dibarbicare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIBARBICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

DIBARBICAREのように始まるイタリア語の単語

diazocomposto
diazotare
diazotazione
diazotipia
dibarbare
dibassamento
dibassare
dibattere
dibattersi
dibattersi in
dibattimentale
dibattimento
dibattito
dibattuto
dibilitare
diboscamento
diboscare
dibrucare
dibruscare
dibucciare

DIBARBICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるdibarbicareの類義語と反意語

同義語

«dibarbicare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIBARBICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dibarbicareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdibarbicareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dibarbicare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dibarbicare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dibarbicare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dibarbicare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dibarbicare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dibarbicare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dibarbicare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dibarbicare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dibarbicare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dibarbicare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibarbicare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dibarbicare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dibarbicare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dibarbicare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dibarbicare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dibarbicare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dibarbicare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dibarbicare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dibarbicare
70百万人のスピーカー

イタリア語

dibarbicare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dibarbicare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dibarbicare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dibarbicare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dibarbicare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dibarbicare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dibarbicare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dibarbicare
5百万人のスピーカー

dibarbicareの使用傾向

傾向

用語«DIBARBICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«dibarbicare»の使用頻度を示しています。
dibarbicareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dibarbicare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dibarbicareに関するニュースでの使用例

例え

«DIBARBICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdibarbicareの使いかたを見つけましょう。dibarbicareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
dibarbicare. Cesari. ш. Dt BUONO, т. „и. ( V. пе! Panlessico ). 2. — Со' ты Dire , parlare o simili , vale Di propo» sito, di buon senno: Finalmente . . . . apre la bocca per parlare di buono. Lambruschìni. моь.-сомр‚ DICASTICO, add. m. ( V. nel ...
Marco Bognolo, 1839
2
Vocabolario della lingua italiana
Senza costo. In dono. DIBARBARE, tr. e np.. Trar fuori con forza fino all' ultime radici o barbe. Stirpare, Sverre; — p . Diiurbàto. DIRARRICA3IENTO. »«.. 11 dibarbicare. DIBARBICARE, tr.. Dibarbare, Rosecchiarc, Brucare; — p.. Di barbicato.
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Frasologia italiana
DIBARBICARE (dibarbicàre) trans. Lo stesso che Dibar~ bert Questo popolo ci dibarbicherà come il bue dibarbica I' erba. Kgur. Ogni imperfezione sarà dibarbicata dall'anima. Voglia dunque dibarbicare i vizj. DIBASSARE (dibassare) trans.
Antonio Lissoni, 1836
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DIBARBICARE (dibarbicàre) trans. Lo stesso che Dibarbare. Questo Popolo ci dibarbicherà come il bue dibarbica l' erba. Figur. Ogni imperfezione sarà dibarbicata dall'anima. Voglia dunque dibarbicare i vizi. - DIBASSARE ( dibassàre) trans.
‎1836
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Dibarbare , Dibarbicare. y Dibassare, e parimente con un solo b i derivati. Dibastare. - Dibastato. Dibattere, ec. Lessigrafìa proposta da G. Gherardini. Diboscare. - Diboscato, mesto. dibrancàre. Dibrucare. Dibruciare. Dibruscare. Dibucciare ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Dizionario della lingua italiana
Vang. (Berg) DIBARBICARE. Dibarbare. Lat. eradicare. Gr. sxptjoùv. Fior. Ititi. D. Questo popolo ci dibarbicherà , come il bue dibarbica l'erba. (Qui la prima volta è in sentimento metaforico; la seconda è in forza di brucare, den- tecchiare.) *%.
‎1828
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SBARBARE , DIBARBARE , SBARBICARE, DIBARBICARE.svel- lere dalli! barbe, sradicare. « Sbarbare i piantoni; Sbarbare le bietole da foraggio; Dibarbicare il lino, la canapa. » E nel trasl. « Sbarbare una persona da un luogo; Sbarbare le ...
Stefano Palma, 1870
8
Opere scelte di Santa Caterina da Siena
v 3 V. Voglia adunque per amore di Cristo Crocifis? so con la speranza e con la dolcezza dibarbicare i vizii, e piantare la virtù giusta il suo potere, epiacciagli di pacificare Italia, acciocchè poi di bella brif gaia . levando il Gonfalone della croce , ...
Saint Catherine (of Siena), Alban Butler, 1843
9
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
... sterpare, sverre, schianинж-г, svéllere, sbarbare , svellere dalle radici, dibarbicare, diradi~ care, estirpare, sradicare. ьшчшпZilzlrL, lllllslllal'Ls ilnLlaÉJanluilßL: — qjûll". üwpôlw »scancellare, pérdere, lelar via, esterminare, tor Via.
Emmanuele Ciakciak, 1837
10
Lo spirito delle leggi, con annotazioni di Antonio Genovesi
Domiziano, principe timido , fece dibarbicare le viti nella Gallia (c), per timore certamente che un tal liquore non vi chiamasse i barbari, siccome fatti gli aveva altre volte calare in Italia. Proóo e Giuliano, i quali non n' ebbero mai paura, ve le  ...
Charles de Secondat Baron de la Brede et de Montesquieu, 1838

参照
« EDUCALINGO. Dibarbicare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dibarbicare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z