アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dibattuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIBATTUTOの発音

di · bat · tu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIBATTUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIBATTUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dibattuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdibattutoの定義

辞書で議論される定義について議論する:問題d。 何年も。 討論も激しく、苦しんでいる。

La definizione di dibattuto nel dizionario è discusso: problema d. da anni. Dibattuto è anche agitato, tormentato.


イタリア語辞典で«dibattuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIBATTUTOと韻を踏むイタリア語の単語


abbattuto
ab·bat·tu·to
astuto
stu·to
battuto
bat·tu·to
combattuto
com·bat·tu·to
costituto
co·sti·tu·to
dentuto
den·tu·to
essere battuto
essere battuto
fottuto
fottuto
imbattuto
im·bat·tu·to
iperdibattuto
i·per·di·bat·tu·to
istituto
i·sti·tu·to
prostituto
pro·sti·tu·to
puntuto
pun·tu·to
riflettuto
ri·flet·tu·to
ripetuto
ri·pe·tu·to
sbattuto
ʃbat·tu·to
sostituto
so·sti·tu·to
statuto
sta·tu·to
tuto
tu·to
vestuto
vestuto

DIBATTUTOのように始まるイタリア語の単語

dibarbare
dibarbicare
dibassamento
dibassare
dibattere
dibattersi
dibattersi in
dibattimentale
dibattimento
dibattito
dibilitare
diboscamento
diboscare
dibrucare
dibruscare
dibucciare
dicace
dicacità
dicadere
dicasio

DIBATTUTOのように終わるイタリア語の単語

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
crestuto
crostuto
dovuto
minuto
pentuto
posto auto
ricevuto
tenuto
tessuto
tributo
voluto

イタリア語の同義語辞典にあるdibattutoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIBATTUTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dibattuto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dibattutoのイタリア語での同義語

イタリア語で«DIBATTUTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dibattuto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dibattutoのイタリア語での反義語

«dibattuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIBATTUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dibattutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdibattutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dibattuto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

辩论
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

debatido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

debated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقاش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обсуждается
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

debatido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিতর্ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

débattue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibahaskan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

diskutiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

議論
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

토론
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bebantahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tranh luận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விவாதம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चर्चा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tartışılan
70百万人のスピーカー

イタリア語

dibattuto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dyskutowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обговорюється
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezbătute
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συζητηθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedebatteer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

debatterats
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

debattert
5百万人のスピーカー

dibattutoの使用傾向

傾向

用語«DIBATTUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«dibattuto»の使用頻度を示しています。
dibattutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dibattuto»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIBATTUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dibattuto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dibattuto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dibattutoに関するニュースでの使用例

例え

«DIBATTUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdibattutoの使いかたを見つけましょう。dibattutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
Quando si esamini il sangue dopo che fu dibattuto, esso conserva per ance interamente il suo aspetto naturale, si trovano i globetti che vi: nuotano uniformemente, e che non comportarono veruna alterazione, purché non abbiasi aggiunto ...
Carl Friedrich Burdach, 1844
2
Il diritto al cinema: cent'anni di courtroom drama e ...
Cliente: « Allora, ci ha mai... diciamo... dibattuto prima? ». Socio: « Ma che diciamo dibattuto, se prima ha detto seduto... ». Cliente: « Dibattuto! Dibattuto! Ho detto dibattuto, prima! ». Socio: « No, lei ha detto “seduto” prima di “dibattuto”.
Giovanni Ziccardi, 2010
3
I Fatti di Lissa. Narrazione storica, compilata in base al ...
Gaspare AMICO, Carlo PELLION DI PERSANO (Count.) _ À . 4. _. I FATTI DI LISSA NARR AZIONE STORICA. COMPILATA IN BASE al Processo Pensano dibattuto davanti al Senato del Regno costituito in Alla Gorle di Giustizia, e di altri  ...
Gaspare AMICO, Carlo PELLION DI PERSANO (Count.), 1868
4
Pubblico dibattimento nella causa di omicidio premeditato e ...
PUBBLICO. DIBATTUTO. CREIEWILLE. Pres. Conoscete Fraschi ed una certa Pepi? Tes. Fraschi non lo conosco. La Popi la conosco, porciiè per dovero di Uffizio dovei prendere alcune dichiarazioni relative alla Società Sgarallino, delle  ...
Jacopo Sgarallino, 1871
5
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
Nell'ambito del trattamento farmacologico è dibattuto l'utilizzo dei diuretici in presenza di edema degli arti. Secondo alcuni autori [10] essi possono essere indicati nel trattamento del linfedema, ma non risultano particolarmente utili nell' edema ...
M. Monti, 2000
6
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
TANTUM IUDICATUM, QUANTUM DISPUTATUM VEL QUANTUM DI- SPUTARI DEBEBAT Tanto il giudicato, quanto il dibattuto o quanto doveva dibattersi A questa frase è affidato il compito di puntualizzare che la portata del giudicato si ...
Umberto Albanese, 1993
7
Vocabolario della lingua italiana
Tutte queste cose sienu misrbialc insieme , e ben dibattuto . Cr. 40. 6. Premia;i uova quaranta . e in a - cuno vasr-llo rotta, con mano, o con noi.ta granaluua. molto ri dibatiano. _ S- I. Por metqf..Di.vputnre in pro, e 'n C_ontrn. Lai. ripendere  ...
‎1836
8
Istoria civile del regno di Napoli ; Opere postume
Roffo Intanto per sì fortunati fucceflì delle armi della Lega , vedendoti già. 16». La «trech. avvicinato. alle. mura. di. Napoli. ,. fu. dibattuto. da'. Capitani. Imperiali. il modo della difefa ; il Marchefe del Vafto era il. *6. DELL'. ISTORIA. CIVILE.
Pietro Giannone, 1763
9
Mercanti di terraferma: uomini, merci e capitali nell'Europa ...
Anche. di. questa. vicenda. si. trova. menzione. nel. processo. dibattuto. a. Verona. nel. 1592. e. più. volte. sinora. richiamato. Ecco. cosa. dichiara. sul. fatto. Iseppo. Panizza: [. ..] è vero che alcuni mercanti et altre persone di negocio le quali ...
Edoardo Demo, 2012
10
La prova civile. Percorsi giurisprudenziali
... un'altra, su un punto dibattuto in quello stesso processo, tra il soggetto deferente ed un terzo soggetto, diverso dall'interrogando, non avendo valore confessorio le risposte, eventualmente affermative, dell'interrogato alle domande rivoltegli.
Antonio Scarpa, 2009

用語«DIBATTUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdibattutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Fest'Unità formato ridotto: ecco cos'è cambiato - Imola - il Resto …
... è una saletta non molto capiente se paragonata alla zona all'aperto dove si sono esibiti comici e hanno dibattuto politici di respiro nazionale. «Il Resto del Carlino, 7月 15»
2
GEO-FINANZA/ "L'incognita" Iran nella partita del petrolio
L'accordo sul nucleare iraniano ha innescato molte discussioni anche in riferimento ai suoi risvolti sul già dibattuto futuro del settore petrolifero ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Caso puzza, da Foggia a Lucera: l'appello di Landella - FoggiaToday
... sindaco ad alzare la voce e a chiedere maggiore attenzione rispetto a un problema dibattuto da anni, di cui si conoscono cause e colpevoli, ... «FoggiaToday, 7月 15»
4
Grecia, Grexit e Europa dei popoli (egoisti) | Tempi.it
... di discussione, è stato preso e dibattuto dai paesi membri dell'eurozona venendo meno alla presunta irreversibilità della moneta unica. «Tempi.it, 7月 15»
5
Nibbiano, incontro pubblico sul tema "Transatlantic Trade and …
Anche se il TTIP non riguarda solo il settore dell'alimentazione, questo tema è certamente il più dibattuto oggi. Con l'approvazione del TTIP ... «IlPiacenza, 7月 15»
6
Europa 2020: dialogo sociale e benessere dei cittadini al centro …
È stato quindi discusso il processo di riforma di Europa 2020, attraverso il dibattuto su una strategia efficace per superare la crisi economica. «Apiceuropa.eu, 7月 15»
7
Le scissioni costano 5 milioni a Forza Italia
L'argomento è stato spesso dibattuto, specie dopo le ripetute denunce dell'amministratrice straordinaria Mariarosaria Rossi, che ha lamentato ... «Il Tempo, 7月 15»
8
Quando il processo mediatico si sostituisce a quello reale
... Media e Processo dell'Unione Camere Penali Italiane che ha visti coinvolti in un acceso dibattuto docenti, giornalisti, avvocati e magistrati. «L'Huffington Post, 7月 15»
9
«Siamo destinati ad essere colonizzati»
Personaggio molto dibattuto, ha presentato Il Corano-spiegato da Magdi Cristiano Allam (Il Giornale). «Nei versetti del Corano si legittima la ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
10
Politica turistica in città, le considerazioni dell'assessore Daniela …
Per fare chiarezza sulla vicenda dello IAT, su cui si è dibattuto molto negli ultimi giorni, è intervenuta anche l'Assessore al Turismo Daniela ... «Riviera24.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dibattuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dibattuto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z