アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diciferare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDICIFERAREの発音

diciferare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDICIFERAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diciferare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiciferareの定義

辞書のうわさの最初の定義は、数字の書き込みを解釈するために読むことです:d。 秘密の発送。 うわさの別の定義は、あいまいで複雑で複雑なスクリプトを理解するために読むことです。誰も管理できませんでした。 この碑文。 D。 Dantesqueの詩、エニグマ、謎。 解読することはまた、神秘的で理解しにくいものを解釈することです。 思考、誰かの意図; D。 人生の意味

La prima definizione di diciferare nel dizionario è leggere, interpretare una scrittura in cifra: d. un dispaccio segreto. Altra definizione di diciferare è leggere, intendere uno scritto oscuro, intricato, complicato: nessuno è riuscito a d. questa iscrizione; d. un verso dantesco, un enigma, un indovinello. Diciferare è anche interpretare qualcosa di misterioso, difficile da capire: d. i pensieri, le intenzioni di qualcuno; d. il senso della vita.


イタリア語辞典で«diciferare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DICIFERAREと韻を踏むイタリア語の単語


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

DICIFERAREのように始まるイタリア語の単語

dichinazione
diciannove
diciannovenne
diciannovesimo
diciannovismo
diciannovista
diciassette
diciassettenne
diciassettesimo
dicibile
dicioccamento
dicioccare
dicioccatura
diciottenne
diciottesimo
diciotto
dicitore
dicitura
diclino
dicloroetano

DICIFERAREのように終わるイタリア語の単語

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

イタリア語の同義語辞典にあるdiciferareの類義語と反意語

同義語

«diciferare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DICIFERAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diciferareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiciferareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diciferare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

diciferare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diciferare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

diciferare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

diciferare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

diciferare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

diciferare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diciferare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

diciferare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diciferare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diciferare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

diciferare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

diciferare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

diciferare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diciferare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

diciferare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

diciferare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

diciferare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

diciferare
70百万人のスピーカー

イタリア語

diciferare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

diciferare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

diciferare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diciferare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

diciferare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diciferare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diciferare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diciferare
5百万人のスピーカー

diciferareの使用傾向

傾向

用語«DICIFERARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«diciferare»の使用頻度を示しています。
diciferareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diciferare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DICIFERARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diciferare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diciferare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diciferareに関するニュースでの使用例

例え

«DICIFERARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiciferareの使いかたを見つけましょう。diciferareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Io dirò a loro tutto quello che ella ha detto a me; forse lo saperanno diciferare essi. D1CIFERATO. Add. da Diciferare. Lat. expositus, explicatus. Gr. ootfnjvio&sìf. Varchi, Slor. ìa. 448. Fu ben vero che i Dieci alcuna volta tutti d' accordo, quando ...
‎1828
2
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Dichiarare . Palesare, Far chiaro, Manif'e/Zare , Efporre , Interpetrare . Dichiarire , per Dìcbiarare . 9. Diciferare . Dichiarar la ”feraDiciferare . Dicefi anche del dichiarar qualsivoglia to a , nella quale sia iffi— :alta nella 'ntenderla . 11. Diciferare ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
€ntiíffem, v. a. dicifrare, diciferare; di- chiarar la cifera. it. fig. fviluppare; diciferare ; fpianare ; penetrar addentro. Cntjífferer , f. m. dicifratore, . decifera- to e. € ntjtfferung, f. f, fpiegazione, dichiara zion della cifera, e l'atro del diciferare. ( BntJÚcf en ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Verb. inlransil. Andare a basso, Calare. Lai. Declinare. E così pure con un solo e i derivali. (V. Diciil\are nelle Noie.) Dicianòve. Aggeli, numer. Dicianovésimo. Aggeli, nunier. Diciasf.tte. Aggeli, numer. Diciasettesimo. Aggelt. numer. Diciferare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Lat. diäu facilis, la no- Gr. pnróf . empi , Diciferare. Dichiarar la eifera . Lat. aper' tre feriptu- Cafan- ram. rineipj §. Deciferare , dicefi anche del Dichiarar qualfivoglia cofa, nella quale fia dijficultà nello Atenderla . Lat. enucleate . explicare .
6
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Aggeli, numer. Diciasette. Aggeli, numer. Lessigrafìa insegnata dalla Crusca. y. V . Dicianove elle Note. Diciasettesimo. Aggeli, numer. Diciferare. Verb. alt. Spiegar la ci/era. Diciferàto. Parlic. - Diciferatóre. Verbale m. (V. Diciferare nelle Note.) ...
Giovanni Gherardini, 1843
7
Nuova Enciclopedia popolare
Non pertanto il proverbio trovata l'arte, trovato l'inganno, si applica anche alla crittografia, e v'ha nelle cancellerie persone abilissime a scoprire le chiavi e diciferare qualunque dispaccio. Evvi poi una chiave d'oro che vale per tutte. -Chi fosse ...
‎1844
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Jîq flirzameaivri 1m. I Bi. vedi alla voceliprollome, Le, 2 diilerere. v. Diciferare. lìijccreJuRuttare. Eiulare-v-Gnaiolarn/Xbbaiare, EllIlJIHS-V-GIIJI-OLiultlem iio imv -Biicciaflbpone, lìiulilem {Jll.2.\'.lÌllCCl.I,l'O|>0nC. lìiuident territori jnz-Diitrettuale.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
9
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Déchiffrable, ad. che si può diciferare. DE; HIFFREMENT , S. m. l'atto del diciferare. Déchiffrer, v. a. diciferare ; sviluppare ; spianare. Déchiffrer une peisonne , far conoscere una persona, [feratoie. DÉCHIFFREt'R, S. IU. dici- Décheqveter , v. a. ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Gr. priTOf , DiciFERARE . Dichiarar la cifera.Lat. api» rire ftripturam . $. Diciferare, dicefi anche del Dichiarar qualfivoglia cola , nella quale íía diffi- culta ncllo 'n tenderla . Lac. enucleate , ex. plicar* . Gr. софтам . fir. niv. г. iu< Varch. S нос. 5. 3.
‎1741

参照
« EDUCALINGO. Diciferare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diciferare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z