アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dicioccare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDICIOCCAREの発音

di · cioc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICIOCCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDICIOCCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dicioccare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdicioccareの定義

辞書の18の定義は、切り取った木のログを地面から取り除くことです。

La definizione di dicioccare nel dizionario è togliere dal terreno i ciocchi degli alberi tagliati.


イタリア語辞典で«dicioccare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DICIOCCAREと韻を踏むイタリア語の単語


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

DICIOCCAREのように始まるイタリア語の単語

diciannove
diciannovenne
diciannovesimo
diciannovismo
diciannovista
diciassette
diciassettenne
diciassettesimo
dicibile
diciferare
dicioccamento
dicioccatura
diciottenne
diciottesimo
diciotto
dicitore
dicitura
diclino
dicloroetano
dicocero

DICIOCCAREのように終わるイタリア語の単語

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

イタリア語の同義語辞典にあるdicioccareの類義語と反意語

同義語

«dicioccare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DICIOCCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dicioccareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdicioccareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dicioccare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dicioccare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dicioccare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dicioccare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dicioccare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dicioccare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dicioccare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dicioccare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dicioccare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dicioccare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dicioccare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dicioccare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dicioccare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dicioccare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dicioccare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dicioccare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dicioccare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dicioccare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dicioccare
70百万人のスピーカー

イタリア語

dicioccare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dicioccare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dicioccare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dicioccare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dicioccare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dicioccare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dicioccare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dicioccare
5百万人のスピーカー

dicioccareの使用傾向

傾向

用語«DICIOCCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«dicioccare»の使用頻度を示しています。
dicioccareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dicioccare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DICIOCCARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dicioccare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dicioccare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dicioccareに関するニュースでの使用例

例え

«DICIOCCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdicioccareの使いかたを見つけましょう。dicioccareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
In questo secondo caso si comincia l'operazione col dicioccamento. DICIOC CAKE, levare da un terreno, che si vuol dissodare, le piante arbustive o arboree e le loro barbo : « Dicioccare uno scopiccio; Boschi dicioccati e ridotti a sementa •.
Stefano Palma, 1870
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
DIGIOCCATURA, DICIOCCAMENTO, l'azione del dicioccare. - DICIOCCATO, in forza di sostantivo, terreno nel quale fu fatta la dicioccatura: - il granturco si coltiva utilmente nei dicioeeati, il primo anno della dicioccatura=. DIVEL'I'.
‎1870
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Dicianòve. Aggeli, numer. Dicianovésimo. Aggeli, nunier. Diciasf.tte. Aggeli, numer. Diciasettesimo. Aggelt. numer. Diciferare. Verb. alt. Spiegar la ci/era. - Dicifekàto. Parlic. - Diciferatóre. Verbale in. (V. Diciferare nelle Note) Dicioccare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
Frasologia italiana
DICIOCCARE (dicioccare) trans. Levar le ciocche o guastarle. DICOLLARE ( dicollàre) trans. Decollare, Decapitare. Come 1 libelli furono presi e dicollati. — Per Esser cagione, che uno sia decollato. Questa ( V invidia ) scacciò Adamo, questa ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Dicioccare con un solo c nella prima sede scrive pure la Crusca. DICOLLÀRE. Verb. alt. Tagliarla testa via dal collo; che anche si dice, e oggidì più contmunetnente , Decollare. || Come la Crusca, noi pure scriviamo Dicollare e i derivati con un ...
Giovanni Gherardini, 1843
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DICIOCCARE (dicioccàre) trans. Levar le ciocche o guastarle. DICOLLARE ( dicollàre) trans. Decollare, Decapitare. Come ruheili furono presi e dicollati. - Per Esser cagione, che una sia decollato. Questa (1' invidia) scacciò Adamo, questa  ...
‎1836
7
Tariffa economica, et agricola con li suoi trattati: vi sono ...
E perche è necessario di far nettare li campi,auanti, che sì cominci à metterci l' aratro , e tal volta si fanno anch-3!; dicioccare , e fra questi huomini , che fanno simil ñ arte , se ne-trouano di quelli tanto asiuti , ch'è-ne— cessario , che si ponga ...
Paolo Pietro Pontati, 1655
8
Lessigrafia italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
DICIl-'ERATORE. Verbale m. (V. DlCll-'EBARE nelle Note.) DICIOCCÀRE. Verb. alt. Levare le ciocche, ed anche semplicemente Guastar le ciocche. (V. DICIOCCARE nelle Nate.) DICOLLÀRE. Verb. alt. Tagliar la testa via dal collo, Dccollare.
Giovanni Gherardini, 1843
9
Annali dell'Istituto "Alcide Cervi".
Scozzare varrà dunque, letteralmente, come « dicioccare »: e cioè cavare dal terreno (cfr. la nostra nota 32) i ciocchi, i cèspiti degli alberi, dopo che gli alberi stessi son stati tagliati, e dopo che, eventualmente, abbruciato è stato il sottobosco, ...
Istituto Alcide Cervi, 1979
10
La terra, e' la s'à nni ssangue: indagine su lingua, cultura ...
Questi stavano o davanti, o di fianco al baldacchino. ll detto è ancora vivo, ma usato solo dalle vecchie generazioni. crocicchio: vedi cap. ll, La vite. dicioccare ( <|>): dicioccare è il togliere le ciocche ai rami già recisi dagli alberi. DEl Dicioccare ...
Carlo Cecioni, 1996

参照
« EDUCALINGO. Dicioccare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dicioccare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z