アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dicitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDICITOREの発音

di · ci · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDICITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dicitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdicitoreの定義

辞書の中のdicitoreの定義は、公然の詩や散文で謳われているものです:優秀な、非常に悪いd。 また、ディクシットはスピーカー、オレーターです。

La definizione di dicitore nel dizionario è chi declama in pubblico versi o prosa: ottimo, pessimo d. Dicitore è anche parlatore, oratore.


イタリア語辞典で«dicitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DICITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

DICITOREのように始まるイタリア語の単語

diciannove
diciannovenne
diciannovesimo
diciannovismo
diciannovista
diciassette
diciassettenne
diciassettesimo
dicibile
diciferare
dicioccamento
dicioccare
dicioccatura
diciottenne
diciottesimo
diciotto
dicitura
diclino
dicloroetano
dicocero

DICITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるdicitoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DICITORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dicitore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dicitoreのイタリア語での同義語

«dicitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DICITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dicitoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdicitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dicitore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

朗诵者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recitador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reciter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पढ़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

راوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чтец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recitador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাঠক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

récitant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membaca Al-Quran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rezitator
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

語り手
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

읊는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reciter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người đọc thuộc lòng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மனனம் செய்தவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

reciter
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ezberlenecek kitap
70百万人のスピーカー

イタリア語

dicitore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

recytator
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

читець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recitator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφηγητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verteller
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

recitatör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reciter
5百万人のスピーカー

dicitoreの使用傾向

傾向

用語«DICITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«dicitore»の使用頻度を示しています。
dicitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dicitore»で最も広く使用されている表現です。

用語«DICITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dicitore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dicitore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dicitoreに関するニュースでの使用例

例え

«DICITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdicitoreの使いかたを見つけましょう。dicitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Livella. Poesie napoletane ('A)
Il. fine. dicitore. «Nini' Santoro, il fine dicitore, maestro di eleganza e di maniere, il re del music-hall, il gran signore, debutta questa sera al Trianon». Guardanno 'o manifesto, chi liggeva penzava: certo chisto è n'artistone. Tenevemo st'attore?
Totò, 1997
2
Esaminatione sopra la ritorica a Caio Herennio fatta per ...
Egli è vero , che questo autore parla disettuosamente , e non veramente, dicendo , che le parti recano solamente la causa al dicitore,& che il dicitore ha inse la' nuentione , 8c le pruoue , Sec. conciosiacosa che le parti rechino al dicitore non  ...
Lodovico Castelvetro, Giovanni Maria Castelvetro, 1653
3
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
Ed a volere pienamente mostrare in che modo il dicitore dee usare questa boce , quando favella , conviene in prima sapere quanti sono i modi di favellare. Pongono i savii sette modi, cioè: Dignitoso Parlare, Mostrare, Narrare, Giocare, ...
Vincenzo Nannucci, 2011
4
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Ed a volere pienamente mostrare in che modo il dicitore dee usare questa boce, quando favella, conviene in prima sapere quanti sono i modi di favellare. Pongono i savii sette modi, cioè: Digniloso Parlare, Mostrare , Narrare, Giocare, ...
‎1843
5
Manuale della litteratura: del primo secolo della lingua ...
La boce molle, cioè arrendevole a poterla levare e chinare e volgere e riposare a senno di colui, che favella, è molto utole al dicitore, per potere trarre e acconciare la boce sua ad ogni generazione di favella, e hassi 1 questa boce solamente ...
Vincenzio Nannuci, 1858
6
Manuale della Letteratura
Qui dice della boce molle come si dee usare in ogni generazione di favella. La boee molle, cioè arrendevole a poterla levare e chinare e volgere e riposare a Serino di colui, che favella, è molto utole al dicitore, per potere trarre e acconciare ...
‎1858
7
L'Etica d'Aristotile e la Rettorica di M. Tullio. Aggiuntori ...
I0« R' E T T O R I C A „berai lo patfe delle mani de' tecnici ; e voi li- beri , e fanza pericolo non curate di ftarej „ Quefto ornamento, avvegnachè a molte cofe pofeia , che non favellino, fi porta adattare, vale molto quando il dicitore vuole il detto ...
Brunetto Latini, 1734
8
Della novelle
Gregorio Papa Decimo ordinato di mandarli una fpeflì Ca- (bienne ambafeiata , ed eleflbno tre Cavalieri , ed uno , che valiero,JÌ non era Cavaliere , il quale era il migliore dicitore di cene Ca- Siena , quando tre , o quattro volte aveffe bevuto ...
Franco Sacchetti, Giovanni Gaetano Bottari, 1724
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
si può fareil dicitore la boce sua in due modi; 1' uno, che cominciando il dire con boce mezzana, continuando le parole Sue, crescerà la boce, e torcendo il suono, dirà parola molto tosto , (1) gridando: il secondo modo, che griderà il dicitore ' .
‎1843
10
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. ...
Siena al tem-'si legge p0- di Gregorio Papa- Decimo ordinato- di. mandarli una fÌHssa- Ca- solenne ambasciata, ad' elessono- tre Cavalieri, ed' uno, che valiero,: ) non era Cavaliere, vil quale' era il. migliore dicitore di. come' Ca- Siena, ...
‎1724

用語«DICITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdicitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Armunia 2015', il festival che fotografa il teatro relegato ai margini
Risente degli anni che hanno i protagonisti e le vicende riportate (ancora leggio, l'antitesi dell'attore ma strumento per l'impostato dicitore) ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Pino Strabioli e Paolo Poli a King Kong
86 anni di arte varia, intellettuale libero, fine dicitore e uomo di spettacolo, Poli sarà nostro ospite assieme a Pino Strabioli, la spalla che il ... «Giornale Radio Rai, 6月 15»
3
Addio a Remo Remotti, il poeta di Roma se ne va a 90 anni
Aperto 24 ore", dove, nei panni del poeta rock, era protagonista con Andrea Evangelisti, altro fine dicitore accomunato dalla stessa passione: ... «Il Mattino, 6月 15»
4
Attenti a sottovalutare il sindacato “alla Renzi”
... il sindacato controllato dal partito che realizza la “dittatura del proletariato” dei comunismi), ma Renzi, si sa, non è un fine dicitore da “dolce ... «Avanti!, 6月 15»
5
Serata di festa al castello di Binasco
... partecipanti al laboratorio di poesia, con le creazioni di quest'anno, e alcune sono state lette dal “fine dicitore” Massimo, che ormai è di casa. «Mi-Lorenteggio, 6月 15»
6
NA 30/5/15 presso teatro Immacolata. I due noti maestri Alberto Del …
... Silvia Paolillo, Nora Palladino, Antonietta Pujia, il divertente e istrionico Antonio Gallo, Lilly Amati, Elena Sansone, il dicitore Antonio Giorgio, ... «Positanonews, 6月 15»
7
E. Zanetti: performance poetica- musicale
... (già primo violino al fetival MiTo), Ana Ilic pianoforte (concertista internazionale), Giuseppe Aiello dicitore, formato all'arte della parola. «Il Monferrato, 5月 15»
8
Ceccherini, due errori che costano caro Centrocampo-flop
Non è e non sarà mai un fine dicitore: infattI recita come sa, cuore, gambe e ardore. Ma per recuperare servivano anche inventiva e piedi di ... «Il Tirreno, 5月 15»
9
SPORT - CALCIO - Nainggolan, l'unico guerriero che la Roma non ...
Non e' ovviamente un fine dicitore ma ha tenuto in piedi la baracca del centrocampo da solo e per tanto tempo. Va comunque tenuto...ma la ... «Il Messaggero, 5月 15»
10
Viva gli scoop di Dagospia
dicitore di un'Italia che trova nel pettegolezzo l'autobiografia di se stessa, una nazione ancora profondamente intrisa di timore cattolico ... «Il Tempo, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dicitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dicitore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z