アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"didentro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIDENTROの発音

di · den · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIDENTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIDENTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«didentro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdidentroの定義

辞書内の人の定義は、内部から、内部からです。 内部は内装にも含まれています。 ケースはベルベットで裏打ちされていた。

La definizione di didentro nel dizionario è nella parte interna, dall'interno. Didentro è anche la parte interna, l'interno: il d. della cassa era foderato di velluto.


イタリア語辞典で«didentro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIDENTROと韻を踏むイタリア語の単語


addentro
ad·den·tro
al di dentro
al di dentro
autocentro
au·to·cen·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
darci dentro
darci dentro
dentro
den·tro
di dentro
di dentro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
eurocentro
eu·ro·cen·tro
incentro
in·cen·tro
ipocentro
i·po·cen·tro
mediocentro
me·dio·cen·tro
mettere dentro
mettere dentro
ortocentro
or·to·cen·tro
quicentro
qui·cen·tro
radiocentro
ra·dio·cen·tro
rientro
rien·tro
subentro
su·ben·tro

DIDENTROのように始まるイタリア語の単語

dictafono
dicumarina
didascalia
didascalicamente
didascalico
didatta
didattica
didatticamente
didattico
didattismo
didietro
didimo
didramma
didurre
die
diece
diecemila
dieceotto
dieci
dieci sacchi

DIDENTROのように終わるイタリア語の単語

aerocentro
cacciar dentro
capocentro
circoncentro
contro
excentro
guardarsi dentro
incontro
indentro
metacentro
metter dentro
portar dentro
prender dentro
quincentro
sbatter dentro
sbattere dentro
scivolare dentro
spingere dentro
tirar dentro
tirare dentro

イタリア語の同義語辞典にあるdidentroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIDENTRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«didentro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
didentroのイタリア語での同義語

イタリア語で«DIDENTRO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«didentro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
didentroのイタリア語での反義語

«didentro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIDENTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語didentroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdidentroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«didentro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

didentro
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

didentro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

didentro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

didentro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

didentro
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

didentro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

didentro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

didentro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

didentro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

didentro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

didentro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

didentro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

didentro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

didentro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

didentro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

didentro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

didentro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

didentro
70百万人のスピーカー

イタリア語

didentro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

didentro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

didentro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

didentro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

didentro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

didentro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

didentro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

didentro
5百万人のスピーカー

didentroの使用傾向

傾向

用語«DIDENTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«didentro»の使用頻度を示しています。
didentroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«didentro»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIDENTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«didentro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«didentro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、didentroに関するニュースでの使用例

例え

«DIDENTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdidentroの使いかたを見つけましょう。didentroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
27 F* era pariménte Uiiaporta al cortile didentro, che guardava verso '1 Mezodl : & egli misurò da porta à porta verso '1 Mezodì : e v" era lo sfatto di cento cubiti. 28 Poi egli mi menò al cortile didentro.nella porta Meridionale ; e misurò la porta  ...
Biblia italice, 1712
2
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
Cessava no che. Nel. Didentro nel. • Didentro nel. E 'lora 114. 'Lora. 'Lora ch'ero domà 115 una vacca che vomì, che vomì. 'Lora, • sentend ch'el sangh 116. Udii. De cielo vegnente. Di dal sangh anca. E dè busècch il vo 117. De sbora, anca.
Giovanni Casoli, 2002
3
La sacro-santa Biblia in lingua italiana. Cioè Il vecchio e ...
_ 3 Poi egli misurò il vestibolo della'porta didentro, (à- tra d' una canna. 9 Poi misurò l'altro vestibolo della porta , 'á' ma d'otto cubiti ; öti suoi .pilastri mmc di du' e cubiti: e 'l vestibolo della porta era didentro. ` to E le loggiectc della porta , verso ...
Matthias : von Erberg, 1713
4
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
Poi misurò le logge, e ciascuna d'esse era d'una canna di lunghezza, e d'una canna di larghezza; e fra l'una loggia e l'altra v'era lo spazio di cinque cubiti; poi misurò il limitar della porta d'appresso al portale della Casa didentro . ed era ...
‎1822
5
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
Poi misurò le logge, e ciascuna d'esse. era d'una canna di lunghezza, e d'una canna di larghezza; e fra l'una loggia. e l'altro v'era lo spazio di cinque cubiti; poi misurò il limitar della porta d'appresso al portale della Casa didentro , ed era ...
‎1822
6
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Poi misurò le logge , e ciascuna d esse era d'una canna di lunghezza, e d'una canna di larghezza ; e fra I una loggia e l'altra v era lo spazio di cinque cubiti ; poi misurò il limitar della porta d'appresso al portale della Casa didentro, ed era ...
Giovanni Diodati, 1822
7
Tutto il teatro
Orsù, aprite. DROMIO S. (didentro): Benone, signore; vi dirò quando non appena mi direte ilperché. ANTIFOLO S.: Perché? Ma peril pranzo; non ho ancora pranzato oggi DROMIOS.(didentro): Né oggi pranzeretequi. Ripassate quando potrete ...
William Shakespeare, 2012
8
La Sacra Biblia
"i fuoi archi erano in facciaa quelli : ella hauea E verano de lie fineftre fatteacancelli 'nel- eriandio dclle palme alie fue fronti, "una di qua, ]e logge , e "ne " loro archi "didentro della porra cd una alrra di là di ciafeuna d'elle. d'ogn'intorno : с cosí ...
Giovanni Diodati, 1641
9
La Bibbia, cioè, i libri del vecchio e del nuovo testamento
19 Poi egli mifuro in larghezza, dalla facciara dclla porta difotto, fin dirincon- troal cortile didentro , dalla parte difuori, cento cubiti, ver lo Leuantc.c vu Го Settentrioae. 10 Mifuro parimente la lunghezza , с la larghezza délia porta., che gu-irdaua ...
Giovanni Diodati, 1607
10
Le commedie
DROMIO S. (didentro): Quant'è veroche ti chiami Luce gli hai risposto bene! ANTIFOLO èvero? LUCE E.: Ascoltami, tesoruccio. Ci fareteentrare, non ( didentro): Pensavo di avervi già risposto. DROMIO S. (di dentro):Eavete detto dino.
William Shakespeare, 2012

用語«DIDENTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdidentroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CINEMAZERO: Corti, dj-set e la possibilità di farsi la propria t-shirt …
Ricordiamo che è possibile visitare la mostra “Didentro” di Alberto Panegos e che è a disposizione lo spazio dedicato ai bambini dai 3 ai 6 anni ... «Il Giornale del Friuli, 7月 15»
2
FMK Festival ecco la notte horror di terrore
Chi ancora non l'ha fatto può anche visitare la mostra “Didentro” di Alberto Panegos e, in questa serata più che mai, sarà preziosa la presenza ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
3
Fmk International premia a Pordenone i cortometraggi top
Sulla stessa lunghezza d'onda anche la mostra di Alberto Panegos, “Didentro”: fogli d'album da disegno A3, pennarelli da discount, matita, per ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
Musica per un 'on the road'
La natura raggiunge in tal modo una sua peculiare e innata magnificenza che risalta grazie alla giusta musica didentro l'abitacolo. 1-Bruce ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Quando il libro è la voce delle piazze
Dare allo spettatore, o al viaggiatore, il ruolo di principale interlocutore nella dinamica letteraria che accade didentro una scenografia naturale ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
6
Ecco cinque luoghi da brivido che hanno ispirato racconti e poesie
Le mutilazioni sono loro inflitte da ogni parte, dal didentro come dal di fuori. Il prete le imbianca, l'architetto le raschia, poi sopraggiunge il ... «Fanpage, 6月 15»
7
I castelli solitari della Sicilia del sud
... così come arabo-normanne, sono elementi fondamentali capaci di stravolgere in melius l'immaginario del turista fino a coinvolgerlo didentro ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
8
Dentro la città ribelle
Didentro si trovano i cimeli dei Nirvana (come la riproduzione della donna angelica, alata, di In Utero- titolo del loro terzo album), chitarre elettriche spaccate ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
9
Manfredonia Nuova: 'scrutatori elezioni, si proceda solo con il …
... di partecipare alla vita istituzionale, facendo una esperienza utile per conoscere dal didentro i meccanismi della competizione elettorale. «StatoQuotidiano.it, 4月 15»
10
Visionari ricordi di una Sicilia arcaica
Ecco, se didentro ne rinvenite punti grigi allora osserverete bene il tempo. Il tempo non è mai di un solo colore. Lo capisco solo adesso. «Il Libraio, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Didentro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/didentro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z