アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"didietro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIDIETROの発音

di · die · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIDIETROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIDIETROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«didietro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdidietroの定義

辞書の裏側の最初の定義が遅れています。 背後の別の定義が戻る:座席d。 車。 Didietroもまた戻ってくる:d。 建物の

La prima definizione di didietro nel dizionario è dietro. Altra definizione di didietro è posteriore: il sedile d. dell'auto. Didietro è anche parte posteriore: d. del palazzo.


イタリア語辞典で«didietro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIDIETROと韻を踏むイタリア語の単語


addietro
ad·die·tro
all´indietro
all´indietro
casa di Pietro
casa di Pietro
correre dietro
correre dietro
davanti e dietro
davanti e dietro
di dietro
di dietro
dietro
die·tro
e. di S. Pietro
e. di S. Pietro
far marcia indietro
far marcia indietro
indietro
in·die·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
passo indietro
passo indietro
per l´addietro
per l´addietro
piu indietro
piu indietro
portarsi dietro
portarsi dietro
sampietro
sam·pie·tro
stare dietro
stare dietro
tempo addietro
tempo addietro
tirarsi indietro
tirarsi indietro
tornare indietro
tornare indietro

DIDIETROのように始まるイタリア語の単語

dicumarina
didascalia
didascalicamente
didascalico
didatta
didattica
didatticamente
didattico
didattismo
didentro
didimo
didramma
didurre
die
diece
diecemila
dieceotto
dieci
dieci sacchi
diecimila

DIDIETROのように終わるイタリア語の単語

a dietro
andar dietro
andare dietro
andare indietro
cacciare indietro
corrersi dietro
dare indietro
farsi indietro
lasciare dietro
lasciare indietro
lasciarsi dietro
mandare indietro
prendere per il didietro
restare indietro
rimandare indietro
ritornare indietro
tenere dietro
tirare indietro
tirarsi dietro
venir dietro

イタリア語の同義語辞典にあるdidietroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIDIETRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«didietro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
didietroのイタリア語での同義語

イタリア語で«DIDIETRO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«didietro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
didietroのイタリア語での反義語

«didietro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIDIETROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語didietroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdidietroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«didietro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

背面
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trasero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

back
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पीठ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مساعدات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

задняя сторона
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

traseiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাছ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

arrière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bahagian belakang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hintern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

裏側
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뒷면
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bunder
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mặt sau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்புறத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मंदिराच्या मागील बाजूस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

popo
70百万人のスピーカー

イタリア語

didietro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kuper
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

задня сторона
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Reversul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πίσω πλευρά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

agterkant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

baksida
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

iden
5百万人のスピーカー

didietroの使用傾向

傾向

用語«DIDIETRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«didietro»の使用頻度を示しています。
didietroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«didietro»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIDIETRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«didietro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«didietro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、didietroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIDIETRO»の引用

didietroという言葉で有名な引用文や文章
1
Alberto Arbasino
Tanto fumare, tanto parlare, tanto bucarsi per risultati così scarsi? Se nel mondo del rock bisogna farsi tanto e prendere tanta roba per arrivare a canzoni come quelle di Jimi Hendrix e di Janis Joplin, Wagner e Brahms che cosa avrebbero dovuto fare? Mettersi un DC-10 nel didietro?
2
Alberto Arbasino
Se nel rock bisogna drogarsi tanto per arrivare a canzoni come quelle di Jimi Hendrix e Janis Joplin, Wagner e Brahms che cosa avrebbero dovuto fare? Mettersi un dito nel didietro?
3
Paolo Cevoli
Il mare. Oh, quando uno è nato in riva al mare come me, come fa senza il mare? Quelli che son nati in riva al mare ci manca un lato. Hanno il didietro, i due difianchi e il davanti niente. Ti manca il davanti. E hai la testa aperta. Il mare.
4
Ilka Chase
George Moore ha inaspettatamente pizzicato il mio didietro. Mi sono sentita piuttosto onorata dal fatto che il mio didietro abbia attirato l'attenzione del grande maestro della prosa inglese.
5
Francesco Guccini
Secondo voi ma chi me lo fa fare di stare ad ascoltare chiunque ha un tiramento? Ovvio, il medico dice 'sei depresso', nemmeno dentro al cesso possiedo un mio momento. Ed io che ho sempre detto che era un gioco sapere usare o no ad un certo metro: compagni il gioco si fa peso e tetro, comprate il mio didietro, io lo vendo per poco!
6
Fulton John Sheen
Ogni bambino dovrebbe avere ogni tanto una pacca occasionale sul didietro fintanto che sia applicata abbastanza in basso e con abbastanza forza.
7
Charlize Theron
Non ho mai avuto la fissazione della forma: se gli italiani amano il mio didietro, per me questo è un vero complimento.

«DIDIETRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdidietroの使いかたを見つけましょう。didietroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato compiuto del taglio dei pantaloni. Versione dal ...
Per vedere se la larghezza è restata a 21, calcolate che il didietro ha 27, il davanti 19; che tanto fa 4-6, sul quale numero bisogna dedurre ili centimetri levati al davanti: restano 42, o la metà 21. . Sul disegno, osservate che il fianco è in linea ...
Guillaume Compaing, 1844
2
Artemis Fowl. L'inganno di Opal
Un pannello della cupola era stato rimosso e una fune stava calando verso il tetto del tempio. Appeso alla fune c'era quello che sembrava un didietro nudo ed estremamente peloso. - Non posso crederci! - esclamò Spinella, saltando in piedi .
Eoin Colfer, 2010
3
Ci mancava anche il cavallo!
jf. oprero. il. mio. didietro! il. mio. didietro! Quel pomeriggio imparo un sacco di cose sui cavalli, che per lo più mi scordo un attimo dopo. In realtà a me bastava sapere come si monta un cavallo senza cascar giù di sella. E invece! Veruschka mi ...
Christian Bieniek, 2003
4
Viaggio alle isole del Capo Verde, Java, Isole Filippine, ...
Il taglio di questi enormi bastinenti è molto incavato; il centro non ha più di l, o 5 piedi al disopra del' acqua, mentre il didietro è alto da 20 a 30 piedi, e l'avanti da15 a no. Le cabine dei marinai e dei passeggieri subalterni sono installate le une ...
Gabriel La Fond, 1841
5
Speculum. L'altra donna
La comprensione di questo dovrebbe allora farsi anche dal didietro? Questo doppio rin-culo si risolverebbe soltanto in Dio il quale, vedendo tutto, si troverebbe anche all'inizio di tutto. Per quanto riguarda la madre, a scanso di errori, lei non ...
Luce Irigaray, Luisa Muraro, 2010
6
Gioventù e crisi d'identità
I gna dipende dalla coscienza di essere eretto ed esposto, il dubbio ha molto a che fare con la coscienza di avere una parte anteriore e una posteriore, e soprattutto « un didietro ». Questa parte posteriore del corpo, col suo punto focale ...
Erik H. Erikson, 1995
7
Rime sulla morte
Ludwig Feuerbach Luciano Parinetto. degli altri è appeso davanti, sotto gli occhi, mentre quello con i propri si ritrova didietro, sul dorso. Ed è difficilissimo, se non addirittura impossibile, invertire questo ordine naturale di dietro e davanti, avere  ...
Ludwig Feuerbach, Luciano Parinetto, 1993
8
Billy Elliot: Basato sulla sceneggiatura del film scritta da ...
Be', io sono famoso peril didietro di un cavallo.Billy èmio fratello e ci sono state un mucchio di volte in cui ho desiderato di bruciare ilsuo,di didietro.» Ridacchiavano tutti. Ero impressionato:li aveva messialoroagio, ilche era moltopiùdi quanto ...
Melvin Burgess, 2012
9
Il linguaggio dei vestiti
Dopo un periodo di eclissi il didietro tornò in auge nel corso della Seconda Guerra Mondiale quando, la star cinematografica Betty Grable in costume da bagno vista di spalle, divenne la pinup preferita degli uomini nell'esercito. L' interesse ...
Alison Lurie, C. Attimonelli, 2007
10
L'uomo e i suoi dintorni
Gli strappò via il fioretto e fece in tempo a dare qualche colpo con la lama sul didietro del povero padrino del tutto innocente. Quello si scansava cercando di nascondere il suo didietro e nello stesso tempo facendo finta che solo per deferenza ...
Fazil' Iskander, 1998

用語«DIDIETRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdidietroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michelle Hunziker e Aurora Ramazzotti: il piano... B ha funzionato …
In effetti c'è chi su questa fortuna ci ha costruito un grande successo: vedasi Michelle Hunziker, che grazie al suo fortunato didietro, che ... «Yahoo Finanza, 7月 15»
2
Twinkle Tush, il copri-ano per felini che farà arrabbiare i "gattari" - Il …
... ai proprietari di gatti domestici. Si tratta di un gioiello copri-ano, una simil pietra preziosa per impreziosire il didietro del vostro sinuoso felino. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Marchisio foto hot in spiaggia: i paparazzi colpiscono ancora …
A pubblicare le foto del “principino” è il settimanale Chi, che pone in copertina il didietro di Marchisio. La moglie, Roberta Sinopoli sarà furiosa ... «Fashion Times, 7月 15»
4
Gabriele Paolini: quella manomorta fatale sul didietro di una …
I guai giudiziari del noto disturbatore televisivo Gabriele Paolini sembrano non finire mai. L'uomo, reduce da una lunga detenzione agli arresti ... «aciclicoMagazine, 7月 15»
5
Claudio Marchisio mostra il lato B in barca (FOTO)
... Bernardo Corradi e Alvaro Morata, il "principino" è stato immortalato dall'obiettivo dei paparazzi Chi con lo slip abbassato sul didietro. «Gossipblog.it, 7月 15»
6
Justin Bieber si scusa per lo scatto hot
Con lo scatto "incriminato", Justin si è guadagnato le ironie di Miley Cyrus che ha ritoccato l'immagine, ingigandendo a dismisura il didietro del ... «tio.ch, 7月 15»
7
Sirene francesi per Roncaglia: trattativa in corso tra Fiorentina e …
In una società normale (e parlo di multinazionali di successo) certi dirigenti sarebbero stati mandati a casa a scarpate nel didietro per palese ... «Fiorentina.it, 7月 15»
8
Roma, ko con il Gyirmot (prossimo avversario viola) e contestazione …
... da quel vigliacco traditore del cammelliere salti fuori che Salah vada alla Romerda e quel cazzone di Destro ce lo ritroviamo nel didietro noi. «Fiorentina.it, 7月 15»
9
Lutto nel mondo dei videogiochi. Satoru Iwata scompare a soli 55 anni
Non so quanti anni hai, ma io ho cominciato a giocare con il NES ed il GameBoy ed il fatto che Nintendo abbia rinunciato a dare il didietro al ... «HDblog, 7月 15»
10
marsalaviva.it » Home » Opinioni » Chissà perché in Sicilia finisce …
Pietrangelo Buttafuoco, un nome una garanzia, ha affermato in un suo articolo sul Foglio che il didietro del presidente della Regione aveva ... «Marsalaviva, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Didietro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/didietro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z