アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbatter dentro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBATTER DENTROの発音

sbatter dentro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBATTER DENTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SBATTER DENTROと韻を踏むイタリア語の単語


addentro
ad·den·tro
al di dentro
al di dentro
autocentro
au·to·cen·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
darci dentro
darci dentro
dentro
den·tro
di dentro
di dentro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
eurocentro
eu·ro·cen·tro
incentro
in·cen·tro
ipocentro
i·po·cen·tro
mediocentro
me·dio·cen·tro
mettere dentro
mettere dentro
ortocentro
or·to·cen·tro
quicentro
qui·cen·tro
radiocentro
ra·dio·cen·tro
rientro
rien·tro
subentro
su·ben·tro

SBATTER DENTROのように始まるイタリア語の単語

sbattagliare
sbattere
sbattere contro
sbattere dentro
sbattere fuori
sbattere in faccia
sbattere su
sbattersene
sbattersene l´anima
sbattersi
sbattezzare
sbattighiaccio
sbattimento
sbattiova
sbattito
sbattitoia
sbattitoio
sbattitore
sbattitura
sbattiuova

SBATTER DENTROのように終わるイタリア語の単語

aerocentro
cacciar dentro
capocentro
circoncentro
contro
didentro
excentro
guardarsi dentro
incontro
indentro
metacentro
metter dentro
portar dentro
prender dentro
quincentro
sbattere dentro
scivolare dentro
spingere dentro
tirar dentro
tirare dentro

イタリア語の同義語辞典にあるsbatter dentroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBATTER DENTRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbatter dentro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sbatter dentroのイタリア語での同義語

«sbatter dentro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBATTER DENTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbatter dentroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbatter dentroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbatter dentro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

里面扑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aleteo en el interior
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Sbatter in
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंदर फड़फड़ाने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ترفرف داخل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хлопать внутри
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

batendo dentro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভিতরে ঝাপটায়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à l´intérieur claquant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengepak dalam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flattern innen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

内部のフラッピング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

내부 펄럭
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Flapping nang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vỗ bên trong
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்ளே flapping
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आत flapping
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

içeride çırparak
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbatter dentro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trzepotanie wewnątrz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плескати всередині
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

flapping interior
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χτύπημα στο εσωτερικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wapper in
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flax inuti
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flagrende inne
5百万人のスピーカー

sbatter dentroの使用傾向

傾向

用語«SBATTER DENTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«sbatter dentro»の使用頻度を示しています。
sbatter dentroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbatter dentro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbatter dentroに関するニュースでの使用例

例え

«SBATTER DENTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbatter dentroの使いかたを見つけましょう。sbatter dentroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opuscoli Scelti Sulle Scienze E Sulle Arti: Tratti dagli ...
MI fcordai di dirle nella pafTata, che volendoci confervare quel giulebbe di rofe folutive, o fia aureo, o fia firOppo roiato folutivo , è neceflario fchiarirlo con farvi sbatter dentro ( però freddo ) de' chiari d'uova, cioè ogni 304 libbre di giulebbe un ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1787
2
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
Ecco complicarsila faccenda: il capitano convocava caporale di giornata, testimoni oculari, sergenti e furierie avevaluogo un emozionante interrogatorio alla finedelquale il capitano perdeva illumedella ragione eminacciava di sbatter dentro ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
3
Racconti segreti
Meglio una proboscide che tira su e tira tira tira tre per tre per tre te per te tè per lui per lui e lei, per loro, papà e mamma solo per te la mia canzone vola, voglio un biscottino da sbatter dentro un culo pieno di vino. Un vino divino di puro spirito ...
Vittorino Andreoli, 2005
4
Dialogo della salute e altri scritti sul senso dell'esistenza
Poiché la necessità della posa obbliga. È così che gli uomini vani fuggono la solitudine come la malaria - poiché da soli si è come si è soltanto per essere, e in breve si sentono sbatter dentro nel vuoto il desiderio informe - come un pipistrello ...
Carlo Michelstaedter, Giorgio Brianese, 2009
5
Memorie concernenti la storia naturale e la medicina tratte ...
Maniero di conservare il suddetto Giuleóyóe. l scordai di dirle nella passata, che volendosi conservare quel giulebbe di rose solutíve, o sia aure'o, o sia siroppo rosato solutivo , è necessario schiarirlo con farvi sbatter dentro ( erò- freddo) de' ...
Giacinto Cestoni
6
La scienza del tragico: saggio su Carlo Michelstaedter
... è soltanto per essere, e in breve si sentono sbatter dentro nel vuoto il desiderio informe, come un pipistrello in una caverna» '). Ma ecco che l'adolescente prova a venir fuori dalla caverna per «uscire al sole, alla terra, alla luce, alla libertà».
Piero Pieri, 1989
7
Un anno senza canzoni
... Torri Gemelle, capisci?» ho detto alla mamma. «Loro devono dimostrare qualcosa e non gliene frega niente se per farlo devono ammazzare due o tremila persone.» «Loro chi?» «Quelli che hanno portato gli aerei a sbatter dentro alle Torri.
Francesca Duranti, 2009
8
Romanzi e racconti
Pregò per Svevo Bandini, pregò che non si ubriacasse troppo facendosi poi sbatter dentro dalla polizia, come gli era già successo una volta prima che si sposassero. Pregò perché si tenesse lontano da Rocco Saccone, e Rocco Saccone da ...
John Fante, Francesco Durante, 2003
9
Corazzini, Michelstaedter, Campana: note critiche
... malato la odia, perchè in essa egli vede cadere dal proprio volto la maschera che l'artificio vi aveva posto, « e (I9) C. MICIIEI ST.MOJTHI, La persuasionr ecc. in breve (sente) sbatter dentro nel vuoto il desiderio come. — 19 —
Mario Costanzo, 1951
10
Carlo Michelstaedter: l'essere straniero di un intellettuale ...
... al cugino Emilio: "Gli uomini vani fuggono la solitudine come la malaria - poiché da soli si è come si è soltanto per essere e in breve si sentono sbatter dentro nel vuoto il desiderio informe, come un pipistrello in una caverna."191 Il motivo si ...
Laura Furlan, 1999

用語«SBATTER DENTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbatter dentroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Ucraina i radicali stanno reclutando ragazzi di scuola
"Ai leader viene detto che per ogni persona c'è un dossier e volendo si potrebbe far sbatter dentro chiunque. Siccome nessuno vuole finire n carcere, la gente ... «Sputnik Italia, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sbatter dentro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbatter-dentro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z