アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diece"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIECEの発音

diece play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDIECEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diece»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdieceの定義

辞書の中の最初の定義は、アラビア語の10で表される次の自然数であり、ローマ語ではXで表されます。もう一つの定義は、順序が並んだ一連の要素の中で、 D。; 私は部屋dに割り当てられました。 他のシンプルまたはコンパウンドの数字と組み合わせて、より高い数字を形成することもできます。 2010; 1万。

La prima definizione di diece nel dizionario è numero naturale successivo di nove, rappresentato nella numerazione araba da 10, in quella romana da X. Altra definizione di diece è che occupa il decimo posto in una pluralità, in una serie ordinata di elementi: il capitolo d.; mi hanno assegnato la camera d. Diece è anche unito ad altri numeri semplici o composti forma numeri superiori: trecentodieci; duemiladieci; diecimila.


イタリア語辞典で«diece»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIECEと韻を踏むイタリア語の単語


cece
ce·ce
e invece
e invece
invece
in·ve·ce
ma invece
ma invece
mentre invece
mentre invece
nartece
nar·te·ce
pece
pe·ce
piece
piece
prece
pre·ce
quando invece
quando invece
vece
ve·ce

DIECEのように始まるイタリア語の単語

die
diecemila
dieceotto
dieci
dieci sacchi
diecimila
diecimila lire
diecimillesimo
diecina
diecinove
dieciotto
diecisette
diedro
diegesi
diegetico
dielettricità
dielettrico
diencefalico
diencefalo
diene

DIECEのように終わるイタリア語の単語

ace
alice
audience
ce
chance
clearance
codice
conference
dolce
e-commerce
face
force
intelligence
lance
office
performance
prince
reduce
service
vice

イタリア語の同義語辞典にあるdieceの類義語と反意語

同義語

«diece»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIECEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dieceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdieceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diece»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

十,
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diez,
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Ten,
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दस,
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عشرة،
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Десять,
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Ten,
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দশ,
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dix,
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sepuluh,
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zehn,
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

テン、
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

텐,
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ten,
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Mười,
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பத்து,
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दहा,
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

On,
70百万人のスピーカー

イタリア語

diece
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dziesięć,
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

десять,
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Zece,
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Δέκα,
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tien,
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tio,
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ten,
5百万人のスピーカー

dieceの使用傾向

傾向

用語«DIECE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«diece»の使用頻度を示しています。
dieceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diece»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIECE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diece»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diece»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dieceに関するニュースでの使用例

例え

«DIECE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdieceの使いかたを見つけましょう。dieceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orlando furioso di Messer Ludovico Ariosto
E sol del mar tiran Libecchio resta. Ivi. 72. v. 2. Al pettine et al naspo sono intenti ( e) , 1'. . . et all' aspo ecc. X1 52- v. 3. Se può un soloadieceuomini dar morte... (d) T. . . . . a dieci uomini . . . v. 6. Se i diece nostri ecc. 1'. Se i dieci nostri ecc. Ivi.
Lodovico Ariosto, Ottavio Morali, 1818
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
DECALOGU, s. m., decalogu, (55m:À6'105) proprie: diece covente; in speciale : diece precepte. sau diece commando d'in biblia. DECANATU, pl.-e, «insonnia; deuuimunus, demnitate sau functione de decanu. - DECANIA, s. f., decaula ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
3
Del gran palazzo di giustizia a Castel Capuano in Napoli ...
Item per esecutorio di debitori tari due allo Scrivano per fattura e registratura e gr. diece al Mastrodatti . 24. Item per le pleggiarie, che si danno in Camera per gli Capitani che vanno in officio, quando è capitania, che paga il ius tapeti duplicato  ...
Giulio Petroni, 1861
4
Orlando furioso
Po« mente dncor , che qudndo cosí ait i fortuna queílo tuo , che i diece иссШ » Di cento donne , che ie lor mariti Rimarrjnpriue,fentirai legrida . Se uuol campar , proponga altripartitt Cb'cffer di diece giouani omicida . Turyfe per fir con cento ...
Lodovico Ariosto, Girolamo Ruscelli, Giovan Battista Pigna, 1560
5
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Sappiate, che '1 balsamo fine si è mollo grave, e pesa, diece volle più, che 'I falsificato, o mafisialo. lìocc. pr. 8. Intendo di raccontare cento novelle, o favole ec , raccontale in diece giorni ila una onesta brigala, S 4. Per Numero tntlf terminato.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
6
L'Orlando furioso. Vol. 1.2. - Bassano, Remondini 1780
49 Farlo cosi , perchè abbiam qui un prigione, Che' par, che vincer diece s' ofterifea. Quando fol vaglia tante altre perfone, Digniffimo è, per Dio, che s' efaudifea. Cosi in contrario avrà punizione. Quando vaneggi , e temerario ardi Ica. Orontea ...
Lodovico Ariosto, 1780
7
Dritto pubblico Su' La Proibizione De' Nuovi Acquisti Ai ...
... ordine diiposlo e regolato , e con impegno sociale, ad esemplo, sedi cento foste il numero loro., applicar si potrebbero , cioè ^ diece alla continua . predicazione , diece all' istruzione del catechismo , diece. all'amministrazione de' sagramenti ...
Giuseppe Pasquali, 1776
8
Decameron
I Comincia il Libro chiamato Decameron (i), cognominato Prencipe Galeotto, nel quale si contengono cento Novelle , in diece dì dette da sette Donne, e da tre Giovani Uomini. . PROEMIO. J-^MA Nj4 cosa è aver compassione degli afflitti; ...
Giovanni Boccaccio, 1803
9
Legendario delle vite di tutti li Santi
Onde in cófolatio ne di quella per l'abfétia del fpofo,elqua lerapto al cielo alla chiela so date dtioi alc,cioèla efercicarione delie fei opere della mifencordia , & la adipletionede diece conudaméti. Onde la fefagelìma fono lei uolre diece ...
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1565
10
Opere di Lodovico Ariosto nobile Ferrarese, in versi, e in ...
Uccili qui Arflilon da Melibea Con diece cavalier, che seco avea. 8 Feci la prova ancor de_ le donzelle, Cos] n' ho diece a miei piaceri a lato, Ed a la scelta mi_a_son le più bellu] E. son le più gentil di questo stato: E queste regge, e tutte Paltre, ...
L' Arioste, 1760

用語«DIECE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdieceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Bcc Agropoli dice addio alla promozione in serie A
La Bcc Agropoli si arrende alla Mens Sana Siena (54-73) nello spareggio di Forlì e diece addio alla promozione in serie A. Delusi i ... «La Citta di Salerno, 6月 15»
2
Madonna della Cava – 30 e 31 maggio 2015. La festa dei Cavajoli …
a le diece (sur fuso orario de la Cava) tiramo su le nummere de la lotteria – e verzo mezzanotte, seconno come le gira ma le donne, capace ... «Orvieto24, 5月 15»
3
Michelangelo, scoperti i pascoli delle sue greggi dove si …
Ancora, in una lettera del 18 novembre del 1559: “Vi mandiamo sei casciotti de guaime de peso de livere diece et un prosciutto de peso libere ... «Il Messaggero, 5月 15»
4
Storytelling? Avete detto storytelling?
Non si dice più servizio giornalistico, si diece storytelling. Non si dice più spot pubblicitario, si dice storytelling. Non si dice più discorso politico, ... «La Repubblica, 4月 15»
5
Prescrizione, ok alla Camera ma Ncd si astiene
Diece due cose. La prima: i punti fondamentali del provvedimento non si toccano, nemmeno al Senato. La seconda: «Penso sia sbagliato ... «La Stampa, 3月 15»
6
Ceneri dei defunti, un'area nel bosco di Castelvecchio
il caso di Scena, il cui sindaco diece «di non voler attrezzare un posto ad hoc per la dispersione delle ceneri», mentre Varna spiega di non ... «Alto Adige, 2月 15»
7
Anticipazioni Il Segreto: Aurora non è la vera figlia di Pepa e Tristan?
Quale delle due Aurora diece la verità? Per scoprirlo dovremo attendere un po' di tempo, nel frattempo il pubblico italiano attende con ansia il ... «Blasting News, 2月 15»
8
Giovinazzo: Il "San Felice in Cattedra" torna a casa
Die haver misser Aluise Catelan de Barletta duc. diece per caparra de una pala a tutte mie spese, legname, oro, et pictura in tre campi zoè: in ... «GiovinazzoViva, 2月 15»
9
Conversazione con James Marsh
Diece anni fa abbiamo subito dei grossi tagli alla cultura, c'è stata una politica che ha dissanguato le nostre risorse, lasciando il cinema in fin di ... «il manifesto, 1月 15»
10
MotoGP, Guidotti: a Petrux serve una guida più moderna
... nelle zone della classifica che contano. Risultati? E' chiaro che le aspettative sono quelle di vederlo sempre nelle prime diece posizioni". «GPone, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Diece [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diece>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z