アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rientro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIENTROの発音

rien · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIENTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIENTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rientro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrientroの定義

辞書の再入力の最初の定義はインデントの動作です:r 監督の r。 兵舎の軍隊の 再入国のもう一つの定義は脱退です。乾燥すると湿ったものが収縮します。それはたくさんのrをする布です。 リターンはまた凹みです。

La prima definizione di rientro nel dizionario è azione del rientrare: il r. del direttore; il r. dei militari in caserma. Altra definizione di rientro è il ritirarsi, il restringersi di cosa bagnata quando si asciuga: è una stoffa che fa molto r. Rientro è anche rientranza.


イタリア語辞典で«rientro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIENTROと韻を踏むイタリア語の単語


addentro
ad·den·tro
al di dentro
al di dentro
autocentro
au·to·cen·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
darci dentro
darci dentro
dentro
den·tro
di dentro
di dentro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
eurocentro
eu·ro·cen·tro
guardarsi dentro
guardarsi dentro
incentro
in·cen·tro
ipocentro
i·po·cen·tro
mediocentro
me·dio·cen·tro
mettere dentro
mettere dentro
ortocentro
or·to·cen·tro
quicentro
qui·cen·tro
radiocentro
ra·dio·cen·tro
subentro
su·ben·tro

RIENTROのように始まるイタリア語の単語

rienfiare
rientrabile
rientramento
rientrante
rientranza
rientrare
rientrare in possesso di
rientrare in sé
rientrata
rientrato
riepilogamento
riepilogare
riepilogativo
riepilogazione
riepilogo
riequilibrare
riequilibrio
riergere
riesacerbare
riesaltare

RIENTROのように終わるイタリア語の単語

aerocentro
cacciar dentro
capocentro
circoncentro
contro
didentro
excentro
incontro
indentro
metacentro
metter dentro
portar dentro
prender dentro
quincentro
sbatter dentro
sbattere dentro
scivolare dentro
spingere dentro
tirar dentro
tirare dentro

イタリア語の同義語辞典にあるrientroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIENTRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rientro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rientroのイタリア語での同義語

イタリア語で«RIENTRO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rientro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rientroのイタリア語での反義語

«rientro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIENTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rientroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrientroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rientro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

回报
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

regreso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

return
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वापसी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عودة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возвращение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

retorno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাবর্তন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

retour
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pulangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rückkehr
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リターン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반환
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bali
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trả lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திரும்ப
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dönüş
70百万人のスピーカー

イタリア語

rientro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powrót
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повернення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întoarcere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόδοση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

terugkeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avkastning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

retur
5百万人のスピーカー

rientroの使用傾向

傾向

用語«RIENTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«rientro»の使用頻度を示しています。
rientroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rientro»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIENTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rientro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rientro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rientroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIENTRO»の引用

rientroという言葉で有名な引用文や文章
1
Vanessa Incontrada
Mi chiedo spesso se sono una buona madre, visto che passo tutti i giorni fuori casa. Ogni volta che rientro la sera e lo trovo con la baby-sitter mi chiedo: si ricorderà di me? Mi riconoscerà?

«RIENTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrientroの使いかたを見つけましょう。rientroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rientro dei capitali e scudo fiscale
Il testo vuole offrire una trattazione, sistematica e di agevole consultazione, della disciplina complessivamente applicabile, corredata dalle informazioni necessarie per superare i problemi più ricorrenti, approfondire quelli più ...
Paolo M. Tabellini, 2009
2
Word 2003 For Dummies
Inserite la quantità di rientro nella casella Rientra di. A meno che non abbiate combinato pasticci, la casella dovrebbe automaticamente indicare 0,5 cm, il che significa che Word fa rientrare automaticamente la prima riga di ogni paragrafo di  ...
Dan Gookin, 2004
3
Word 2007
Rientrare. le. righe. dei. paragrafi. con. precisione. Fare clic sul pulsante Righello per visualizzare il righello. Fare clic sul paragrafo o selezionare più paragrafi da rientrare. Per modificare il rientro sinistro della prima riga, trascinare l'indicatore ...
Johnson
4
Office 2000
Per aiutarvi a creare i rientri dei paragrafi, l'indicatore di tabulazione visualizza anche due tipi di icone di rientro, come mostrato nella Figura 4.10. I / Rientro prima riga (appare come una casetta rovesciata): definisce il margine sinistro della ...
Wallace Wang, Roger C. Parker, 1999
5
Microsoft Office 2007
Per modificare il rientro sinistro della prima riga, trascinare l'indicatore Rientro prima riga. Per modificare il rientro della seconda riga e di quelle successive, trascinare l'indicatore Rientro sporgente. Per modificare il rientro sinistro per tutte le ...
Steve Johnson, 2007
6
Word 2002 Espresso For Dummies
Il modo più rapido consiste nell'utilizzare i pulsanti Riduci rientro e Aumenta rientro che si trovano nella barra degli strumenti Formattazione. 7. Fate clic sul paragrafo al quale si intende cambiare il rientro; è anche possibile selezionare più ...
Peter Weverka, 2002
7
Microsoft Windows Vista
Per modificare il rientro sinistro della prima riga, trascinare l'indicatore di rientro prima riga. * Per modificare il rientro della seconda riga e di quelle successive, trascinare l'indicatore di rientro sporgente. * Per modificare il rientro sinistro di tutte ...
Steve Johnson, 2007
8
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Il rientro è la causa di molte alterazioni del ritmo In particolari condizioni, un impulso cardiaco può eccitare nuovamente la stessa regione attraverso cui è già passato. Questo fenomeno, noto come rientro, è la causa di molte aritmie cliniche  ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
9
InDesign CS per Windows e Macintosh
Rientro Rientro sinistro sinistro prima riga ^ ^ OpO 0 / controlli per il rientro dei paragrafi. Rientro sinistro Rientro sinistro prima rigo Rientro destro Well in a few minutes I shall be ali melted and you shall bave the castle ali to yourself.
Sandee Cohen, 2005
10
Quark XPress 5. Guida all'uso
Rientro sinistro: [i 3 pt Prima riga: Rientro destro: Interlinea: Spazio prima: Spazio dopo: I due mezzi triangoli servono a indicare la posizione del margine sinistro e l'eventuale rientro della prima riga (triangolo superiore). ,'.«T,. ,?!?!., .. ìsta ...
Michele Venerato, Anthony E. Stanley, 2003

用語«RIENTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrientroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gonzalez, rientro più vicino Iachini lo attende già a Temù
Il difensore costaricense ha deciso di accorciare le vacanze dopo l'impegno in Gold Cup con la Nazionale. Il suo rientro era previsto a Storo, ... «Live Sicilia, 7月 15»
2
Genoa, Giovanissimi da Manchester a Pegli, rientro da eroi
Genova. «Che voto do ai miei ragazzi? Quattordici, dieci è poco»: mancano pochi minuti alle 21.30, il i Giovanissimi del Genoa sono appena ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
Sanità – Nicolò: 'E' il piano di rientro del centrodestra ad aver …
“Il piano di rientro del debito della sanità avviato dal Centrodestra ha prodotto in soli quattro anni di legislatura risultati insperati sotto il profilo ... «Strill.it, 7月 15»
4
Laura Robson racconta il suo rientro sul circuito: “Non è facile …
Una partita combattutissima per avere la meglio sulla giapponese Naomi Osaka, 162 WTA; 7-6(5) 6-7(5) 6-3 il punteggio con cui Laura Robson ... «Ubi Tennis, 7月 15»
5
Rientro capitali, «doppio» rinvio
Il decreto sul (divieto di) raddoppio dei termini di accertamento per chi aderisce alla voluntary disclosure e senza costi aggiuntivi- al vaglio del ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Inter, il rientro di Ausilio decisivo per addio Shaqiri e arrivo Perisic
Shaqiri via, Perisic dentro: l'Inter si prepara a sistemare il proprio attacco. Secondo quanto riporta Sky, il rientro dalla Cina del ds Piero Ausilio ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
7
Higuain vicino al rientro: Lunedì già a Dimaro per i tifosi?
Gonzalo Higuain sta per tornare: l'argentino è infatti atteso da Aurelio De Laurentiis ad inizio della prossima settimana. Ancora incerta la data del suo primo ... «Canale Napoli, 7月 15»
8
Fisco, per far decollare rientro dei capitali arriva la sanatoria totale
La versione originaria, per incentivare l'adesione al rientro dei capitali che è partito in sordina a causa di incertezze nell'interpretazione della ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Roma, cinque giocatori non ammessi in Indonesia. Per loro rientro
Ljajic, Ibarbo, Doumbia, Gervinho e Sanabria non sono stati ammessi in Indonesia. Secondo quanto riportato da SkySport i cinque calciatori ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
10
Indonesia, domani allenamento prima dell'AS Roma Day. Rientro
Nella giornata di domani, la Roma svolgerà una seduta di allenamento prima di prendere parte all'AS Roma Indonesia Day, evento dedicato a ... «Retesport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rientro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rientro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z