アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diletti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDILETTIの発音

diletti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DILETTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DILETTIと韻を踏むイタリア語の単語


Insetti
in·set·ti
a denti stretti
a denti stretti
addetti
addetti
anelletti
anelletti
campanula di Moretti
campanula di Moretti
contafiletti
con·ta·fi·let·ti
cornetti
cornetti
cretinetti
cre·ti·net·ti
difetti
difetti
giornale a fumetti
giornale a fumetti
gridare dai tetti
gridare dai tetti
in effetti
in effetti
nutrire sospetti
nutrire sospetti
per pochi eletti
per pochi eletti
portabiglietti
por·ta·bi·gliet·ti
portaoggetti
por·ta·og·get·ti
precetti
precetti
proietti
proietti
reietti
reietti
spaghetti
spaghetti

DILETTIのように始まるイタリア語の単語

dilemmatico
dileticare
dilettabile
dilettamento
dilettante
dilettantescamente
dilettantesco
dilettantismo
dilettantistico
dilettanza
dilettare
dilettarsi
dilettarsi di
dilettazione
dilettevole
dilettevolmente
diletto
dilettosamente
dilettoso
dilezione

DILETTIのように終わるイタリア語の単語

aperto a tutti
camomilla di Trionfetti
campanula di Marchesetti
contatti
di tutti
eufrasia di Marchesetti
fatti
fiordaliso di Trionfetti
forasacco dei tetti
garofano a mazzetti
gatti
giaggiolo dei poveretti
infatti
piatti
prodotti
radicchiella dei tetti
silene a mazzetti
tarassaco di Handel-Mazzetti
timo con fascetti
tutti

イタリア語の同義語辞典にあるdilettiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DILETTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«diletti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dilettiのイタリア語での同義語

«diletti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DILETTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dilettiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdilettiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diletti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

心爱的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

beloved
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रिय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محبوب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возлюбленная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দয়িত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bien-aimé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tercinta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geliebte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

最愛
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사랑스러운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kinasih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người yêu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காதலி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रिय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sevgili
70百万人のスピーカー

イタリア語

diletti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

umiłowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кохана
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

iubit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγαπητός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geliefde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

älskade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

elskede
5百万人のスピーカー

dilettiの使用傾向

傾向

用語«DILETTI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«diletti»の使用頻度を示しています。
dilettiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diletti»で最も広く使用されている表現です。

用語«DILETTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diletti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diletti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dilettiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DILETTI»の引用

dilettiという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Francois Marmontel
La musica è il solo talento che diletti se stesso; tutti gli altri hanno bisogno di testimoni.
2
Torquato Tasso
Tu prima, Onor, velasti la fonte de i diletti, negando l'onde a l'amorosa sete: tu a' begli occhi insegnasti a starne in sé ristretti, e tener lor bellezze altrui secrete: tu raccogliesti in rete le chiome a l'aura sparte: tu i dolci atti lascivi festi ritrosi e schivi, a i detti il fren ponesti, a i passi l'arte; opra è tua sola, o Onore, che furto sia quel che fu don d'Amore.
3
Pietro Aretino
Nel ben fotter ogn'uno si diletti e pensi in usar ben cosa sì ghiotta, perché alla fine il culo ovver la potta sono del bello e buon dolci ricetti.

«DILETTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdilettiの使いかたを見つけましょう。dilettiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Progresso nei diletti della vita ode del prof. Lodovico Anselmi
Lodovico Anselmi. riuscirebbe se ci studiassimo di vestirle di quelle splendide [ orme che abbellano il sacro linguaggio dei vati. Ma per soddisfare al vivo desiderio che abbiamo di palesarti la nostra esaltazione pel lieto avvenimento che ...
Lodovico Anselmi, 1845
2
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
)iIettaméto,Dilettáza,Dilettatione. Diletto. Nome, equiui, A Diletto: A fuo Diletto Aman Diletti Amorofi Diletti Andar fuori a Diletto Auuezzo a gli Agi , &a* Diletti СагпгН Diletti Caro Diletto Continuare i Diletti Darfi a' Diletti Diletto, ÓY Appetito Diletto ...
Giacomo Pergamini, 1617
3
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
A me pare che la noia STORIA 5 14 2 da ciascun sentimento della loro vita incredibili diletti , crescevano con molto contento , e con poco STORIA 25 312 40 voluto in mille doppi aumentare gli spazi e i diletti della terra , e l ' università delle  ...
Ottavio Besomi, 1988
4
Del reggimento de' principi, volgarizzamento, pubbl. per ...
Unde e 'n bere e in mangiare , ed in compagnia di femmina, mise la natura più grandi diletti che nelle altre cose, acciò che l' uomo si potesse guardare l' umano lignàggio. Donde come virtù ' sia in fare le buone opere e le gravi, la virtù di ...
Egidio Colonna (abp. of Bourges.), Francesco Corazzini, 1858
5
Del reggimento de principi volgarizzamento trascritto nel ...
Unde e 'n bere e in mangiare, ed in compagnia di femmina, mise la natura più grandi diletti che nelle altre cose, acciò che 1' uomo si potesse guardare 1' umano lignaggio. Donde come virtù' sia in fare le buone opere e le gravi, la virtù di ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
6
Del reggimento de' principi ... volgarizzamento trascrito ...
Egidio COLONNA (Romano, Archbishop of Bourges.) guarda la sua sustanza: e per femmina à l'uomo ci filiuoli. Unde e 'n bere e in mangiare, ed in compagnia di femmina, mise la natura più grandi diletti che nelle altre cose, acciò che l'uomo ...
Egidio COLONNA (Romano, Archbishop of Bourges.), 1858
7
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
Unde e 'n bere e in mangiare, ed in compagnia di femmina, mise la natura più grandi diletti che nelle altre cose, acciò che 1' uomo si potesse guardare 1' umano lignaggio. Donde _ come virtù' sia in fare le buone opere e le gravi, la virtù di ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
8
Del reggimento de' principi di Egidio Romano: ...
Unde e 'n bere e in mangiare , ed in compagnia di femmina, mise la natura più grandi diletti che nelle altro cose, acciò che l' uomo si potesse guardare l' umano lignaggio. Donde come virtù ' sia in fare le buone opere e le gravi, la virtù di ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1858
9
Il dispreggio delle vanità del mondo: diviso in tre parti
wnte per l'acque dei diletti ,.ii gueli o mondo , fe non vuoi con Faraoni• cMère affogato , & perfo lui, & i fuoi caualli . Di- fo. fcefero come pietre nell'abiffo, fi come an. . co difeenderanno all' Inferno Va tua anima, & il,uo corpo, fe non lo domi co'l  ...
Diego de Estella, Geremia Foresti, 1578
10
Dell'Immitatione Di Christo Nostri Sig.re: Nel Qvale Si ...
... ma anche à tutti i suoi serui.che s'occupano in esso con diligenza, dà molte volte qualche parte di queste diuine consolarioni : & benché non siaSse non.iu vna parte di esse.la stimano più,che tutti i diletti, &r alle- Smius in grezze del mondo ...
Francisco Arias, 1609

用語«DILETTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdilettiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Tormentosi diletti”, il tenore coratino Vito Cannillo in concerto con il …
Torna a cantare nella sua città il tenore coratino Vito Cannillo che sarà solista nel concerto dal titolo “Tormentosi diletti”, evento inserito nel cartellone dell' Estate ... «Lostradone.it, 7月 15»
2
Messina, ha un nome l'uomo morto in spiaggia
Messina, ha un nome l'uomo morto in spiaggia Ha finalmente un'identità l'uomo morto nella spiaggia di Mortelle. Si tratta di Giuseppe Diletti professore di ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Scoperta l'identità dell'uomo annegato
Adesso ha un nome l'uomo annegato domenica scorsa nelle acque di Mortelle, a Messina: Giuseppe Diletti, 47 anni, professore di matematica. Secondo quanto ... «Gazzetta del Sud, 7月 15»
4
Diletti dedica una canzone ai bambini scomparsi
PESCARA. Il cantautore abruzzese Andrea Diletti dedica una canzone ai bambini scomparsi di tutto il mondo. L'occasione è data dalla Giornata internazionale ... «Il Centro, 5月 15»
5
Dammi di più: online l'ultimo singolo del cantautore abruzzese
PESCARA – Andrea Diletti, musicista indipendente con già alle spalle una ... da Diletti nel Gennaio del 2014, con il patrocinio del comune di Roccamorice, per ... «L'Opinionista, 4月 15»
6
Aldiladime,è il nuovo album del cantante pescarese Andrea Diletti
Andrea Diletti, dopo una ricca carriera indipendente alle spalle, di cui ricordiamo la finale di Castrocaro su RAI UNO, l'attività come corista per il cantante ... «Pescara News, 3月 15»
7
inCanto Libero: Andrea Diletti in concerto al carcere di Pescara
Il cantante pescarese di origini aquilane Andrea Diletti, ha scelto di condividere in esclusiva la sua ... Andrea Diletti spiega le motivazioni della sua decisione:. «L'Opinionista, 12月 14»
8
Solidarietà, concerto di Andrea Diletti al carcere di Pescara
Il cantante pescarese di origini aquilane Andrea Diletti ha scelto di condividere, in esclusiva con i detenuti del carcere San Donato di Pescara, la sua ultima ... «abruzzo24ore.tv, 12月 14»
9
CHE DIO CI AIUTI 3: SUOR ANGELA SI TRASFERISCE A …
... al dottor Francesco – e Rosa Diletti Rossi, la cui Chiara ha deciso di prendere i voti (evidentemente altrove). Tra le new entry ci sono invece Ivano Marescotti, ... «DavideMaggio.it, 5月 14»
10
Smottamenti e allagamenti a Camporotondo di Fiastrone
diletti 2. Il sindaco Giorgio Diletti, ha emanato un'ordinanza – visto che le abbondanti piogge, nonché l'apertura dell'invaso della Diga di Fiastra, hanno portato ... «Cronache Maceratesi, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Diletti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diletti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z