アプリをダウンロードする
educalingo
dire bestialità

"dire bestialità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIRE BESTIALITÀの発音

dire bestialità


DIRE BESTIALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DIRE BESTIALITÀと韻を踏むイタリア語の単語

attualità · di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · nazionalità · ospitalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · specialità

DIRE BESTIALITÀのように始まるイタリア語の単語

dire a · dire a chiare lettere · dire a chiare note · dire addio a · dire ai quattro venti · dire assurdità · dire baggianate · dire balle · dire bene di · dire bugie · dire chiaro e tondo · dire di no · dire di sì · dire di si a · dire eresie · dire falsità · dire frottole · dire in giro · dire in più · dire la propria

DIRE BESTIALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità · casualità · cordialità · criminalità · discrezionalità · illegalità · imprenditorialità · individualità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · spiritualità · superficialità · tonalità · totalità

イタリア語の同義語辞典にあるdire bestialitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIRE BESTIALITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dire bestialità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dire bestialità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIRE BESTIALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dire bestialitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdire bestialitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dire bestialità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

说兽交
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

decir la bestialidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Say bestiality
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पाशविकता का कहना है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يقول البهيمية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

говорят, скотоложство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dizer bestialidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পশ্বাচারের বলে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dire bestialité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kata kebinatangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sagen Bestialität
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

獣姦を言います
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수간을 말한다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngomong bestiality
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nói hành động thú tính
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விலங்குப்புணர்வு சொல்ல
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाशवी वृत्ती म्हणतात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hayvanlarla cinsel demek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dire bestialità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powiedzieć bestialstwa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кажуть, скотолозтво
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spune bestialitatea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λένε κτηνοβασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sê bestialiteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

säger tidelag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sier bestialitet
5百万人のスピーカー

dire bestialitàの使用傾向

傾向

用語«DIRE BESTIALITÀ»の使用傾向

dire bestialitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dire bestialità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dire bestialitàに関するニュースでの使用例

例え

«DIRE BESTIALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdire bestialitàの使いかたを見つけましょう。dire bestialitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di una interpretazione filologica di parecchi passi ...
cerchio, assassini, ladri, suicidi, bestemmiatori, soddomiti, usurai, non può scorgere che passioni abbrutite, bestiali, ch' è a dire bestialità, e nel cerchio seguente dove stanno i frodolenti e i traditori, il sommo della corruzione morale, la malizia.
Ludwig Gottfried Blanc, Onorato Occioni, 1865
2
La coscienza di Zeno
Sentiich'egli concludeva: È possibile anche che lapersona concui ella parlò, fosse ben più giovanedel Bertini, camminassecome ungranatiere e avesselavoce virileeche la sua somiglianza conluifosse limitata al dire bestialità. Ciò sarebbe ...
Italo Svevo, 2011
3
Dizionario inglese
(brutale) brutish, brutal. bestialità (s.f.) A brutishness, brutality B (sproposito) nonsense v dire bestialità to talk nonsense. bestiame (s.m.) livestock, (bovini) cattle. betabloccante (s.m.) FARM. beta blocker. bettola (s.f.) tavern, SPREG. dive .
AA. VV., 2011
4
La Coscienza di Zeno:
Sentii ch'egli concludeva: – È possibile anche chela persona con cuiellaparlò, fosse ben più giovane del Bertini, camminasse comeun granatiere eavesse lavoce virile echela sua somiglianza conlui fosse limitata al dire bestialità. Ciò sarebbe ...
Italo Svevo
5
Romanzi
Sentii ch'egli concludeva: - È possibile anche che la persona con cui ella parlò, fosse ben più giovane del Bertini, camminasse come un granatiere e avesse la voce virile e che la sua somiglianza con lui fosse limitata al dire bestialità.
Italo Svevo, Pietro Sarzana, 1985
6
Tutti i romanzi
Ringraziamo Dio incieloe in terra! — Non dire bestialità! — esclamò Pepè, commosso. — Mi dispiace solo — — ripresecon la stessavoce stanca la sorella per i figli miei, povere anime innocenti... Mapermesarà la liberazione... e ancheperlui, ...
Luigi Pirandello, 2012
7
Germinal
Come potete dire bestialità simili, voi che non dovreste ignorare gli enormi rischicorsi dal capitale nell'industria, in quella delleminiere, per esempio?Un pozzo equipaggiato di tutto punto, oggicomeoggi costa da un milione e mezzo a due; ...
Émile Zola, 2012
8
L'Abc...Per Perdere Il Vostro Denaro - Breve Indagine Sul ...
vano forse più spesso (e dove spesso si sentono dire bestialità prive di senso come la frase “rischio calcolato”), perché dimostra oltre alla sua saccenteria, pure ignoranza della materia. L'arte delle previsioni finanziarie è la più socratica delle  ...
Simone Mariotti, 2010
9
Lo Stampare non e per tutti. Farsa. - Padova, Bettoni 1814
Favorisca adesso' di scorrere per la pagina seguente, e vi os' Gerverà che il novello signor Maestro di Grammatica pretende Clic. prz'dìe e postrz'die regganobf'l Genitivo egualmente che l'Ablativo. Si può dire bestialità più enorme di questa'?
‎1814
10
Discorsi del signor Scipione Ammirato, sopra Cornelio ...
E debbon più tosto rendersi degni,che mostrarsi cupidi del prin cipato ; e non farin modo , che scoperto il lor animo , e gene— rato timore della lor severità in ciascuno,se con piu diritto noiiie non vogliamo dire bestialità, habbiano a concicarsi ...
Scipione Ammirato, 1599

用語«DIRE BESTIALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdire bestialitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pog-va? No, Pogba resta. La Juve può tenersi il gioiello
... da 500 mila lire cosa fanno? "No è troppo se vuoi te lo lascio per al massimo 200 euro...." Ma piantatela di dire bestialità vi vendereste anche la nonna! 0.. 0. «La Gazzetta dello Sport, 1月 15»
2
Io non sono razzista, ma...
Una condizione così disperata che «dovrebbero mettere in conto di poter morire», ha detto Cruciani, che quando non fa dire bestialità ai suoi ospiti alla Zanzara, ... «Orticalab, 10月 13»
3
Quelli che dicono che Preiti ha fatto bene a sparare
E che giustificano l'uso delle armi e della violenza. Su Facebook, nelle pagine fan, molti riescono a dire bestialità del genere, oppure ad affermare che Preiti ha ... «Giornalettismo, 4月 13»
4
Dacia Maraini fa il botto: oltre 400 spettatori al Giardino delle Idee e …
Anzi, dire bestialità non è corretto secondo la Maraini, perché lo stupro non esiste in natura, ma è una creazione della civiltà umana, che nulla ha a che vedere ... «La Nazione, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Dire bestialità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dire-bestialita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA