アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dire assurdità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIRE ASSURDITÀの発音

dire assurdità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRE ASSURDITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DIRE ASSURDITÀと韻を踏むイタリア語の単語


acidità
a·ci·di·
assurdità
as·sur·di·
avidità
a·vi·di·
comodità
co·mo·di·
eredità
e·re·di·
fecondità
fe·con·di·
fluidità
flui·di·
invalidità
in·va·li·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
nudità
nu·di·
profondità
pro·fon·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
solidità
so·li·di·
sordità
sor·di·
stupidità
stu·pi·di·
tardità
tar·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

DIRE ASSURDITÀのように始まるイタリア語の単語

dire a
dire a chiare lettere
dire a chiare note
dire addio a
dire ai quattro venti
dire baggianate
dire balle
dire bene di
dire bestialità
dire bugie
dire chiaro e tondo
dire di no
dire di sì
dire di si a
dire eresie
dire falsità
dire frottole
dire in giro
dire in più
dire la propria

DIRE ASSURDITÀのように終わるイタリア語の単語

aridità
avere validità
calidità
crudità
cupidità
flaccidità
frigidità
giocondità
illiquidità
incomodità
infecondità
iperacidità
pavidità
rotondità
ruvidità
sapidità
scomodità
timidità
torbidità
traslucidità

イタリア語の同義語辞典にあるdire assurditàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIRE ASSURDITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dire assurdità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dire assurditàのイタリア語での同義語

«dire assurdità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIRE ASSURDITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dire assurditàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdire assurditàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dire assurdità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

是荒谬的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

absurdo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Say nonsense
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेतुका हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من السخف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

абсурдным
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

um absurdo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বোকামী হবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

absurde
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi tidak masuk akal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

absurd
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不条理なこと
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

터무니없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi khayal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

là một nghịch lý
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அபத்தமான இருக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हास्यास्पद असू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saçma
70百万人のスピーカー

イタリア語

dire assurdità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

absurd
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

абсурдним
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fi absurd
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είναι παράλογο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees absurd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara orimligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være absurd
5百万人のスピーカー

dire assurditàの使用傾向

傾向

用語«DIRE ASSURDITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«dire assurdità»の使用頻度を示しています。
dire assurditàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dire assurdità»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIRE ASSURDITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dire assurdità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dire assurdità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dire assurditàに関するニュースでの使用例

例え

«DIRE ASSURDITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdire assurditàの使いかたを見つけましょう。dire assurditàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Filosofia Dell'Eloquenza O Sia L'Eloquenza Della Ragione
... ed il convincono con tirannide; I str. ig^. Si ponno dire assurdità maggiori? Si potrete mai credere che l'istessa penna che ha scritte le Lettere teritant ha prodottele Corjtacra^ior- **°* ro produzioni , mai invecchiano , mai perdono dr 408.
Francesco Antonio Astore, 1783
2
Ritratto di famiglia con superpoteri:
Giordana chiese: «Sono i più belli della loro compagnia ed è per quello che si sono messi insieme, o me lo immagino solo perché sono innamorati?». «Non dire assurdità» disse Janelle, e Giordana lo interpretò come Non dire cose penose.
Steven Amsterdam, 2013
3
1000 modi per dire Ti Amo con un SMS, un messaggino, una mail
In amore tutto è vero e tutto è falso: è la sola cosa di cui si possa parlare, senza pericolo di dire assurdità. (Chamfort) In guerra e in amore sono le ritirate che scatenano le avanzate. (Antonio Fogazzaro) In ogni nuvola si nasconde un angelo ...
Historical Armor
4
I due volti di gennaio
"Non dire assurdità." Chester si rese conto improvvisamente che quei due potevano ricattarlo. Entrambi, insieme. Colette trascinata dall'infatuazione per Rydal, e Rydal ansioso diportargli via moglieesoldi. "Non sono affatto assurdità. Io ho il ...
Patricia Highsmith, 2012
5
Corso di medicina clinica, in cui sono esposti i principii ...
Di fatti dal momento in poi che sono state ammesse proprietà vitalidi per loro esistenti, è stato forza, onde essere coerenti, ammetter pure malattie vitali e vale a dire, assurdità; assurdità per mala fortuna tuttavia tenute in credito. Per noi le ...
Leon Rostan, 1836
6
La filosofia dell'eloquenza, o sia L'eloquenza della ...
... con-vincono con rt'nzmu'de; Let”. 125. Si ponno dire assurdità maggiori? Si porrebbe mai credere che l'istessa penna che ha scritte le Lem” Per/lane ha prodotte le Corfù-:razio”L ro produzioni, mai invecchiano , mai perdono 'di stima , :'03.
‎1783
7
Campioni
Non dire assurdità, Dale! - esclamò Steven. - Assurdità? Secondo te a chi era diretta l'autobomba del mese scorso? Dovevo morire io... Steven la schiaffeggiò in pieno volto, gli occhi pieni di collera: - Basta Kendall! Non puoi e non devi sentirti ...
Dana Della Bosca, 2005
8
Quelle sere a teatro
Ha continuato a dire assurdità per circa un quarto d'ora, quando è arrivata Ester. Mia sorella, moltoeducatamente, è entratain salael'ha salutatacome piùsi conviene. La risposta è stata ovvia: «Ecco qua l'altra parassita rovina famiglie».
Valentina Sofia Noemi Farris, 2013
9
La concubina russa
«Non dire assurdità, dochenka. Sei troppo giovane.» sedici anni. Tu losai che ballo bene, me l'hai insegnato «Potrei dire che ho piùdi tu.» «No. Nonlascerò che gli uominitimettano le mani o​vunque.» «Oh, mamma, non essere sciocca.
Kate Furnivall, 2014
10
L'arte di Banksy: una critica al "sistema" contemporaneo
... nonsense (non fare discorsi insensati, non dire assurdità), perché si lega al significato dell'espressione idiomatica inglese stop talking rubbish (smetterla di dire sciocchezze), in cui rubbish significa proprio sia spazzatura, sia stupidaggine.
Karin Cruciata, 2014

用語«DIRE ASSURDITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdire assurditàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caro Papa Francesco, non esiste la “teoria gender”
Cari Italians, anche una persona buona e intelligente può dire assurdità. Buono questo Papa, intelligente questo Papa, simpatico da morire questo Papa, ma si ... «Corriere della Sera, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dire assurdità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dire-assurdita>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z