アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disamoratamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISAMORATAMENTEの発音

di · ʃa · mo · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISAMORATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISAMORATAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disamoratamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisamoratamenteの定義

辞書の中で不死身の定義は嫌いです。 興味なし:仕事、勉強、ライブd。

La definizione di disamoratamente nel dizionario è con disamore; senza interesse: lavorare, studiare, vivere d.


イタリア語辞典で«disamoratamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISAMORATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DISAMORATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

disamabile
disamara
disamare
disambientato
disambiguare
disamenità
disameno
disamicare
disamina
disaminare
disaminatore
disamistà
disamorare
disamorarsi
disamorarsi di
disamoratezza
disamorato
disamore
disamorevole
disamorevolezza

DISAMORATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるdisamoratamenteの類義語と反意語

同義語

«disamoratamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISAMORATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disamoratamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisamoratamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disamoratamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

disamoratamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disamoratamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disamoratamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disamoratamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disamoratamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disamoratamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disamoratamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disamoratamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disamoratamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disamoratamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disamoratamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

disamoratamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disamoratamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disamoratamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disamoratamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disamoratamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disamoratamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disamoratamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

disamoratamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disamoratamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disamoratamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disamoratamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disamoratamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disamoratamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disamoratamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disamoratamente
5百万人のスピーカー

disamoratamenteの使用傾向

傾向

用語«DISAMORATAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«disamoratamente»の使用頻度を示しています。
disamoratamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disamoratamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disamoratamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DISAMORATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisamoratamenteの使いかたを見つけましょう。disamoratamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della piantagione e coltivazione de'Gelsi in Toscana, ...
Che il privato interesse regoli. delle azioni umane la più parte, tutti il sanno, e che la rustica gente tratti d' ordinario la sua arte qual matrigna disamoratamente, è troppo noto. Un de' riscontri ne è, che dalle persone di Villa per lunga età fiasi ...
Domenico Maria MANNI, 1767
2
L'amante del Sacro Cuore di Gesu
Dolore e proponimento. (S. Geltrude) E com' è possibile, o mio Dio, che io abbia sempre un cuore così freddo per voi; e che così perversamente e disamoratamente oggi con. voi mi sia portato? Altro non mi resta che venire ai piedi vostri coli' ...
Giov. Maria Ratti, 1845
3
Discorsi scritturali, e morali ad utile trattenimento delle ...
... che: nonyogliate sì male a voi medesima, - che vogliate disperatamente petite, " perche altri disamoratamente v'att.. ,maltrattatu Jddio comanda, che.; amiamo i nostri nemici , e preghiamo pei nostri persecutori ;. molto più de-s biamo amanti ...
Cesare Calino, 1716
4
Associazione pel culto perpetuo del Divin Cuore
E coni' è possibile , mio Dio, che io abbia sempre un cuore così freddo per Voi, e che così perversamente , e disamoratamente oggi con voi mi sia portato? Altro non mi resta che venire a' piedi vostri coll' amarezza della passione di Gesù ...
‎1842
5
Vocabolario milanese-italiano
Ballar sulla fune. Ghe pò ballà dent i ratt. V. Ràtt. Quand che d' amor no ven ballà no se pò ben Dicesi per denotare che nelle cose fatte disamoratamente lo stentato dà in fuora ; chi non fa una cosa di buona gana non può mai bastantemente ...
Francesco Cherubini, 1839
6
Nuova antologia: 1870
... Enrico: mi sapeva male di lasciare sola Lucia in momenti cosl angosciosi. — Ma perché, se cosl fosse, lasciarla partire? Perché tacermi i vostri divisamenti ? Perché abbandonare i nostri figli disamoratamente in mano di gente mercenaria ?
Francesco Protonotari, 1870
7
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Dicesi per denotare che nelle cose fatte disamoratamente lo stentato da in fuora; chi non fa una cosa di buona' gana non può mai bastantemente velare il suo' malumore; le"cose fatte contravvoglia non hanno mai bella cera. Quello che ...
‎1839
8
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
... Enrico: mi sapeva male di lasciare sola Lucia in momenti così angosciosi. — Ma perchè, se cosi fosse, lasciarla partire? Perchè tacermi i vostri divisamenti ? Perchè abbandonare i nostri figli disamoratamente in mano di gente mercenaria ?
‎1870
9
Discorsi Scritturali e Morali
In abito religioso vi compatisco afflitta , però vi suppongo Cristiana ; suppongo che v' accostiate a' Sacramenti , suppongo, che non vogliate sì male a voi medesima, che vogliate disperatamente perire, perchè altri disamoratamente v* an ...
Cesare CALINO, 1741
10
Rimario letterario della lingua italiana
dirottamente (avv.) disagevolmente (aw.) disagiatamente (aw.) disagiosamente ( avv.) disamoratamente (aw.) disarmonicamente (avv.) disavvedutamente (avv.) disavvenente (a.) discendente (ppr., a., m.) discente (a., m.) disciplinarmente (avv .) ...
Giovanni Mongelli, 1983

参照
« EDUCALINGO. Disamoratamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disamoratamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z