アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disamabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISAMABILEの発音

di · ʃa · ma · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISAMABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISAMABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disamabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisamabileの定義

辞書の中のdisamableの定義は、不可能であり、愛されることはできません。

La definizione di disamabile nel dizionario è non amabile, che non si può amare.


イタリア語辞典で«disamabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISAMABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

DISAMABILEのように始まるイタリア語の単語

disalveare
disamara
disamare
disambientato
disambiguare
disamenità
disameno
disamicare
disamina
disaminare
disaminatore
disamistà
disamorare
disamorarsi
disamorarsi di
disamoratamente
disamoratezza
disamorato
disamore
disamorevole

DISAMABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるdisamabileの類義語と反意語

同義語

«disamabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISAMABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disamabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisamabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disamabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

disamabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disamabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disamabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disamabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disamabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disamabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disamabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disamabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disamabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disamabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disamabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

disamabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disamabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disamabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disamabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disamabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disamabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disamabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

disamabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disamabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disamabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disamabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disamabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disamabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disamabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disamabile
5百万人のスピーカー

disamabileの使用傾向

傾向

用語«DISAMABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«disamabile»の使用頻度を示しています。
disamabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disamabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISAMABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disamabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disamabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disamabileに関するニュースでの使用例

例え

«DISAMABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisamabileの使いかたを見つけましょう。disamabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Non cupa, non trista, non orrida, non disamabile, non da fuggirsi m'apparì. Chiabr. Vendemm. 53. E gli spirti canuti Guaiscono ad ognora Sotto la disamabile vecchiezza. Brace: Schern. 8. 5. O di zucchero lino anima mia, Da far la pizzicata e ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
RIBUTTAMENTO . Il ributtare . Lat. reject, о . Gr. elvoßoXn. M. V. 9. 45. Per lo rlbultamento , che falto n' avieno. * RIBUTTANTE . Che ribulta ; Disamabile. Magal. lett. RIBUTTARE. Far tornare, o Bivoltore indietro per forea chi cerca venire avant!
Paulo Costa, 1823
3
Disionario Della Lingua Italiana
Barbaro è adunque cc. colui ec. disameno , disamabile , malpolito, chei letterati caccia da se . E un. Non cupa , non trista , non orrido, non disamabile, non da fuggirsi m' appari . Chiabr..veudemm. 53. E gli spirti eanuti Guailcono ad ognora  ...
‎1821
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
V' ha il contrario di Amabile , ch' è Disamàbile, cioè Che non sa farsi amare ; o che non è amabile . Non è donna disamabile . La vecclziezza suol essere disamabile . AMACCIAR , v. Macchiare . Imbrattare. Sonore. Lordare. Insudiciare ,- e ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Della lingua e dello stile italiano lezioni di Amicarelli ...
Lo sforzo, che dopo breve tempo non è possibile a sostenere, che non divenga palese , e l'opposizione del carattere finto al vero, il quale da indi innanzi traspare di continuo, rendono la persona molto più disamabile e più spiacevole ch'ella ...
Ippolito Amicarelli, 1870
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
V ha il contrario di Amabile , eh' è Disamàbile , cioè Che non sa farsi amare ; o che non è amabile . Non è donna disamabile . La vecchiezza suol essere disamabile . AMACCIAR , v. Macchiare . Imbrattare . Sozzare. Lordare. Insudiciare ; e ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
7
Catechismo All' Altare: Ad Uso De' Parrochi ...
... eh» ci tirano ad amarlo; ma nel Prossimo non è così; piuttosto che essere in se stesso a- mabile, egli molte volte per le sue cattive qualità rendesi anzi odioso, e disamabile. Di più, in vece di sarci del bene, ci sa talvolta del male; né contento ...
Pietro Vanni, 1735
8
Vocabolario della lingua italiana
REPUGNÀNTE , p„ Che repugna; Disamabile. Ributtante ; — sup., Repcgnartìssiho ; — avo.. Rrpcg>:»stkiirnte. REPUGNANZA. tf., Contraddizione. Controversia; Contrarietà. Renitenza; Disavvantaggio. REPUGNÀRE, inlr.. Ostare, Opporsi ; Ir.
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
E gli spirti canuti Guaiscono ad ognora Sotto la disamabile vecchiezza. Brace. Schern. o. ti. 0 di zucchero fino anima mia, Da far la pizzicata e 'I marzapane, Che a paragon di te la malvagia Sgarbala o disamabile rimane. (Miti) DISASIAN'I' E ...
‎1847
10
Prediche quaresimal
Ciò, eh» fimlmente vuol dire , gna quantunque culti, e diliziosissima , che Dio con larghi confarti della sui »n- altro voi non mirate, che una siepe mole- zia, della q. iale (se credisi ad AgoiHro) sta, e disamabile fntessuta di duri giunchi , è ufizio ...
Carlo Maurizio Ronzoni, 1780

用語«DISAMABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisamabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giacomo Leopardi – Pillole filosofiche XVII
... rendono la persona molto più disamabile e più spiacevole ch'ella non sarebbe dimostrando francamente e costantemente l'esser suo. «Paperblog, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Disamabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disamabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z