"disamara"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でDISAMARAの発音

di · ʃa · ma · ra

イタリア語でDISAMARAはどんな意味ですか？

サマラ（フルーツ）

Samara (frutto)

Sāmaraは、果実に類似した無差別の乾燥果実で、果皮を拡張して膜状の翼を形成し、含まれる種子の広範囲にわたる拡散のために風の強さを利用することができる。 ウィングは、薄く、シードまたは細長い形状の周りに対称的に配置され、最後に一方の側に配置され、後者の場合、一般に、disamarasという名前で2つの対称的に隣接している。 このタイプの果物を持つ植物の種は、メープル、アンラント、アッシュ、エルムなどです。

La sàmara è un frutto secco indeiscente, simile ad un achenio, con pericarpo espanso a formare un'ala membranosa, atta a sfruttare la forza del vento per una più ampia diffusione del seme contenutovi. L'ala può essere sottile e simmetricamente disposta intorno al seme, oppure di forma allungata ed infine posta solo su di un lato, in quest'ultimo caso si tratta generalmente di due sàmare affiancate simmetricamente che prendono il nome di disàmara. Specie di piante con questo tipo di frutto sono l'acero, l'ailanto, il frassino, l'olmo, etc.

イタリア語辞典でのdisamaraの定義

辞書のdisamaraの定義は、2人のサマールの組合によって形成されたメープルの乾燥果実です。

DISAMARAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdisamaraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisamaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disamara»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: disamara
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: disamara
• イタリア語翻訳家 - 英語: disamara
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: disamara
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: disamara
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: disamara
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: disamara
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: disamara
• イタリア語翻訳家 - フランス語: disamara
• イタリア語翻訳家 - マレー語: disamara
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: disamara
• イタリア語翻訳家 - 日本語: disamara
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: disamara
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: disamara
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: disamara
• イタリア語翻訳家 - タミル語: disamara
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: disamara
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: disamara
• イタリア語: disamara
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: disamara
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: disamara
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: disamara
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: disamara
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: disamara
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: disamara
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: disamara

«DISAMARA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisamaraの使いかたを見つけましょう。disamaraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Annali dell'Istituto sperimentale per la selvicoltura

Pedicello lungo, filiforme, peloso in basso. Fioritura prima o contemporanea alla fogliazione (Aprile-Maggio). Frutto, una disamara ad ali subparallele (2-2,5 cm). Corteccia liscia cenerognola, screpolata nei tronchi più vecchi. Italia e isole (4-5,  ...

‎1975

Memorie istoriche delle chiese e dei conventi dei Frati ...

.ntica e celebre nella storia è stata sempre questa città , situata nel Lazio presso il fiume Cosa , volgarmente detto Pissia. E' lontana circa tre miglia dall'insigne monistero di Disamara , fondato persino dall'anno ioo5. da alcuni chierici verolani; ...

Casimiro (padre, of Rome.), 1845

Bibliografia italiana. Nouva ser., ann

Genova, stamperia disamara , 1837. — In-8, di pag. 24. 279G. Vite e ritratti di xxx illustri bolognesi. - Bologna , litografi] Zanoli. — Fase. Vili (Francesco De' Marchi). In-foglio, di pag. 6 , ritratto e facsimile a. 60 2797. Volgarizzamento di maestro ...

‎1837

Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii

... mostravano li Czari ferma risoluzione di voler à primi tempi progredire con formidabili Esserciti dal Forte diSamara all'attacco del Perecop, per aprirsi l' ingresso nella Krymea. ` Non ostante le grandissime neVi, che cuoprono questi Paesi ...

‎

Il Milione di Marco Polo testo di lingua del secolo ...

Iru la Minore isola 4| 57..divìsa in otto rea-mi: suawicohezza: 'abitanti idolatri , antropolixgin'eamidiFerbctediliasma: unicorni orinoceronti nell' isola :quando vi penetflssero ~i Maomettani: favellì160. reame diSamara 161 .il Polo vi di-morò ...

Marco Polo, Bartolomeo Borghi, 1827

Opere teatrali del sig. avvocato Carlo Goldoni veneziano: ...

0 sarei morta, e avrei di tormentar finito, 0 Tarqas;sarin. meco per-amovîanio fuggito, Or la rivale è'viva', io fuggo inyendicam, Da Tamas, non so bene, Se amara, o disamara. 'Cur. 0ts'ùf,' l'ora s'appt'es'sa d'andar_sene bel bello, ' Sorella .

Carlo Goldoni, 1792

L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897

Al tribunale diSamara (Russia europea), col concorso del giurì,siè dibattuta una causa singolare. Olga Protaffow, donnasuiventi anni,era accusatadiavere dato lamorte alla sua amica VeraGerebsow. Vera ed Olga erano legate in intima ...

Cesare Lombroso, 2013

Il Milione, testo di lingua del Secolo 13 ora per la prima ...

Ilvs laMînoreisola »57.divisa in ottorcanii: sua ricchezza: 'abitanti idòlàtri , antropofagi: reamidi Ferbete di Biisina: - lmicorni orinoceroiiti nell' isola :quan- - do vi penetrassero i Maomettani: favella 160. reame diSamara 161.il Polo vidimonò ...

Marco Polo, 1827

Bibliografia italiana: ossia, Elenco generale delle opere ...

Genova , dalla stamperia disamara. — . In-8, di pag. la. 3654. il Vero diario parmigiano per l'anno 1837. -Parma, dalla stamperia Carmignani. — In-24„. di pag. xx-166 ' I. «•« 3655. il Vbro rustico indovino , simile in tutto a (/nello del defunto ...

‎1836

Delle navigationi et viaggi: nel quale si contengono ...

... naiond * quelli. Hora non dícíamo piu dí queíto regno,perche non ui sono al tre cose da dire, bc pêrò diremodelregnonominatoSamara. * 1 DeltcrzArignodiSamara, Cap, ij. PAttêdosi da Bàsma, st truoua Uregno diSamara, ilqual'e ...

Giovanni Baptista Ramusio, 1583