アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disassuefazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISASSUEFAZIONEの発音

di · ʃas · sue · fa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISASSUEFAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISASSUEFAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disassuefazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisassuefazioneの定義

辞書中のdisassuefazioneの定義は、disassuefareまたはdisassuefarsiの動作と結果です。

La definizione di disassuefazione nel dizionario è azione e risultato del disassuefare o del disassuefarsi.


イタリア語辞典で«disassuefazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISASSUEFAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DISASSUEFAZIONEのように始まるイタリア語の単語

disascondere
disasprimento
disasprire
disassediare
disassemblaggio
disassimilazione
disassociare
disassortito
disassuefare
disassuefarsi
disastrare
disastrato
disastro
disastrosamente
disastroso
disattendere
disattento
disattenzione
disattesa
disatteso

DISASSUEFAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdisassuefazioneの類義語と反意語

同義語

«disassuefazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISASSUEFAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disassuefazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisassuefazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disassuefazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

戒烟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cese
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cessation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समाप्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وقف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прекращение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cessação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cessation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemberhentian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einstellung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

休止
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mandhek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đình chỉ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிறுத்துதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समाप्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kesilme
70百万人のスピーカー

イタリア語

disassuefazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaprzestanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

припинення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încetare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παύση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

staking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

upphörande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

opphør
5百万人のスピーカー

disassuefazioneの使用傾向

傾向

用語«DISASSUEFAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«disassuefazione»の使用頻度を示しています。
disassuefazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disassuefazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISASSUEFAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disassuefazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disassuefazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disassuefazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DISASSUEFAZIONE»の引用

disassuefazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Linda Bowles
Il compito di divezzare le diverse persone e gruppi dalla mammella nazionale non sarà facile. Il rumore dei lamenti, strilli, urla e invettive riempirà l’aria mentre l’agonia delle fitte di dolore della disassuefazione trova voce.

«DISASSUEFAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisassuefazioneの使いかたを見つけましょう。disassuefazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
capperà durante il periodo di disassuefazione intraospedaliero o periodo di wash-out. In secun- dis, la sospensione del farmaco abusato va effettuata bruscamente, il che comporta la comparsa di cefalea rebound o da sospensione, spesso ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
2
Le alternative ai tranquillanti. Terapie naturali per ...
Disassuefazione. dal. farmaco. Sospensione. rapida. e. sospensione. graduale. Sospensione. rapida. La sospensione rapida è attuabile solo in ambito ospedaliero, e proprio per questo molte persone preferiscono scegliere la via della ...
John McKenna, 2000
3
DNE. La dieta della nicchia ecologica
assuefazione, dipendenza, disassuefazione, ritorno alla normalità, e il problema va trattato con un preciso programma nutrizionale, psicoterapeutico e sociale. Aumentare le verdure nelle mense scolastiche, ad esempio, senza un programma ...
Lorenzo Bracco, 2009
4
Casi clinici di terapia con metadone. L'esperienza dei ...
Preso atto di questa decisione del paziente, dopo aver effettuato gli ac- certamenti diagnostici e valutato la non idoneità del clima familiare per una disassuefazione domiciliare, propongo una disassuefazione ambulatoriale mediante ...
Alfio Lucchini, Lucchini, D'Egidio, Pietro Fausto D'Egidio, 2010
5
Manuale di metodologia operativa per gli operatori dei ...
Uso nella terapia della disassuefazione: il metadone è usato nei programmi di disassuefazione dei tossicodipendenti da eroina, come alternativa all'eroina ( terapia di mantenimento), o, a dosi progressivamente minori, fino alla sospensione ...
Luigi Buffone, 2012
6
Vuoti a perdere: rapporto 2004 su esclusione sociale e ...
La situazione peggiore è quella del Sud, dove la collaborazione è limitata al 19,7 % dei casi (nei confronti dei SerT) e al 9% nei confronti dei centri di disassuefazione. 4. Gli immigrati Gli ultimi dati disponibili indicano circa 2,5 Case -study 279.
Walter Nanni, Tiziano Vecchiato, 2004
7
Non solo doppia diagnosi. I Servizi di fronte alla ...
Nel percorso di questi ultimi due anni lavorare con soggetti in disassuefazione da metadone e da altre sostanze ha portato l'équipe a rivedere gli interventi classici in modo tale da approfondire in maniera veloce la lettura delle caratteristiche ...
Onofrio Casciani, G. Masci, 2007
8
Le cefalee primarie nella pratica clinica
La disassuefazione deve essere effettuata in ospedale o a domicilio? Anche se le opinioni in proposito non sono univoche, un compromesso pratico può essere quello di tentare un trattamento domiciliare, limitando l'ospedalizzazione a quei ...
Marcello Fanciullacci, a cura di Fanciullacci-Alessandri et al., Massimo Alessandri, 2003
9
Manuale di deontologia medica
IV, 1 giugno 2001. — E` certamente non terapeutico — e quindi contra legem — l' uso dello stupefacente che un medico prescriva non per ottenere la disassuefazione del tossicodipendente, ma per raggiungere altri, sia pur commendevoli, ...
Mario Tavani, Mario Picozzi, Gabriella Salvati, 2007
10
Psicologi in ospedale. Percorsi operativi per la cura ...
L'accesso ad una struttura ospedaliera, sia durante un ricovero ordinario sia per quanto riguarda prestazioni di tipo ambulatoriale, può rappresentare un' opportunità per motivare il fumatore ad iniziare un percorso di disassuefazione da ...
‎2014

用語«DISASSUEFAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisassuefazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sigarette, niente fumo in auto con minori e donne incinte - Leggi
... un'immagine a colori e informazioni sulla disassuefazione dal fumo (telefono verde contro il fumo dell'Iss e sito del Ministero della Salute)», ... «Leggo.it, 7月 15»
2
SMETTERE DI FUMARE SI PUO'
Il 75% della popolazione prova a smettere da soli e solo il 5% tenta di farlo con l' aiuto dei farmaci per la disassuefazione ma pochi ci riesco. «cervelliamo, 7月 15»
3
Tumore al polmone: screening, Europa ancora indietro
«Il nostro impegno è orientato a convincere le istituzioni ad avviare, in parallelo a programmi di disassuefazione al fumo, anche programmi di ... «Humanitas Salute, 6月 15»
4
Sigaretta elettronica: benefici e controindicazioni
In secondo luogo perché esse funzionano anche come strumento di disassuefazione dal fumo. In questo senso la sigaretta elettronica può ... «NanoPress, 6月 15»
5
Le donne di una certa età abusano di sedativi e tranquillanti
... i due studiosi, spesso si aspetta troppo a lungo prima di interrompere l'assunzione e ciò rende particolarmente difficile la disassuefazione. «informazione.it, 6月 15»
6
7000 addetti per 300mila malati. I SERD non bastano
Gli interventi di disassuefazione dal tabagismo al 65% sono curati dai Servizi delle Dipendenze e in modo minoritario da ambulatori ... «Rai News, 6月 15»
7
Fumo, ricercatori: non criminalizzare le sigarette elettroniche …
E rilanciano “l'aiuto efficace che questi prodotti possono dare per la disassuefazione del vizio e il contrasto alle patologie legate all'inalazione ... «Meteo Web, 6月 15»
8
Vite in fumo
Soltanto il 5 per cento utilizza farmaci per la disassuefazione al fumo, confermando il dato che vede l'Italia agli ultimi posti in Europa per il loro ... «Il Friuli, 6月 15»
9
Giornata mondiale contro il fumo, le iniziative di Piacenza
... della Lega italiana per la lotta contro i tumori (Lilt), in collaborazione con l'Ausl di Piacenza, promuove un corso di disassuefazione dal fumo. «PiacenzaSera.it, 5月 15»
10
Campagne nazionali, ricerca e webLa mobilitazione in Italia e in …
... giorno ed eventualmente a intraprendere percorsi di disassuefazione dal tabagismo con l'ausilio del servizio SOS LILT 800998877, visto che ... «Corriere della Sera, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Disassuefazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disassuefazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z