アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disassemblaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISASSEMBLAGGIOの発音

di · sas · sem · blag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISASSEMBLAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISASSEMBLAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disassemblaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisassemblaggioの定義

辞書における分解の定義は、再使用を意図した機械の様々な部分の系統的分解である。

La definizione di disassemblaggio nel dizionario è smontaggio sistematico delle varie parti di un macchinario, destinate al riutilizzo.


イタリア語辞典で«disassemblaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISASSEMBLAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

DISASSEMBLAGGIOのように始まるイタリア語の単語

disarticolare
disarticolato
disarticolazione
disartria
disartrosi
disascondere
disasprimento
disasprire
disassediare
disassimilazione
disassociare
disassortito
disassuefare
disassuefarsi
disassuefazione
disastrare
disastrato
disastro
disastrosamente
disastroso

DISASSEMBLAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるdisassemblaggioの類義語と反意語

同義語

«disassemblaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISASSEMBLAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disassemblaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisassemblaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disassemblaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拆卸
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desmontaje
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disassembly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disassembly
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التفكيك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разборка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desmontagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disassembly
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

démontage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemasangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Demontage
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

解体
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분해
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disassembly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tháo gỡ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரிகையும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disassembly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sökme
70百万人のスピーカー

イタリア語

disassemblaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

demontaż
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розбирання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

demontare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποσυναρμολόγηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

demontage
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

demontering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

demontering
5百万人のスピーカー

disassemblaggioの使用傾向

傾向

用語«DISASSEMBLAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«disassemblaggio»の使用頻度を示しています。
disassemblaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disassemblaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISASSEMBLAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disassemblaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disassemblaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disassemblaggioに関するニュースでの使用例

例え

«DISASSEMBLAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisassemblaggioの使いかたを見つけましょう。disassemblaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dagherrotipia, ambrotipia, ferrotipia positivi unici e ...
Gabriele Chiesa, Paolo Gosio. 6.7.0 7.1.0 7.2.0 7.3.0 7.4.0 7.5.0 7.6.0 8.1.0 9.1.0 10.1.0 Esempi di disassemblaggio 6.6.4 Disassemblaggio di confezione french frame: I .......................pag. 6.6.5 Disassemblaggio di confezione french frame: II ...
Gabriele Chiesa, Paolo Gosio, 2012
2
Decostruzione e riuso: procedure e tecniche di ...
... che garantisce una rappresentazione corretta del territorio e dei siti presenti su di esso); creazione di nuova occupazione (nascita di cooperative ed iniziative imprenditoriali legate al disassemblaggio, recupero e trattamento di componenti).
Danila Longo, 2007
3
Exhibition. Eco design per gli allestimenti temporanei
... Rinnovabilità e bio-compatibilità delle risorse Ottimizzare la vita dei prodotti Estendere la vita dei materiali Facilitare il compostaggio Facilitare il disassemblaggio CONTROSOFFITTI/CELINI Minimizzare il consumo di materiali Minimizzare il ...
Duccio Brunelli, 2013
4
Residui da costruzione e demolizione: una risorsa ...
5.2.1 La procedura funzionale alla definizione del piano di disassemblaggio La procedura di valutazione che sta alla base del progetto del Sistema di Supporto alle Decisioni per la Demolizione (SSD-D) è stata definita in relazione ad una ...
E. Antonini, 2001
5
Istologia
... la falloidina inibisce il disassemblaggio dei filamenti. Una sostanza destabilizzatrice è la citocalasina, un altro esempio di droga estratta dai funghi. La citocalasina inibisce l'assemblaggio dei filamenti di actina. Le sostanze anti- actina sono ...
Alvin G. Telser, John K. Young, Kate M. Baldwin, 2008
6
Guida alle norme ISO 14000. Con floppy disk
Accanto al disassemblaggio non va trascurata l'ipotesi di procedere alla selezione dei diversi materiali attraverso la frantumazione del prodotto, preferibilmente nel luogo di raccolta al fine di ridurre notevolmente il volume del materiale da ...
Riccardo Borlenghi, 2003
7
Exhibit-Design. Eco-criteri e metodi per la sostenibilità ...
usare attrezzature efficienti; - evitare lavorazioni energeticamente troppo impegnative; - prevedere facilità di stoccaggio; - facilitare il disassemblaggio. Grafiche e finiture Obiettivo: componente MATERIALE: - minimizzare il consumo di ...
Duccio Brunelli, 2013
8
CSR Manager: Quali competenze Quale futuro:
I modelli non funzionanti sono invece avviati ad un processo di disassemblaggio manuale per generare parti omogenee che verranno poi avviate ad un impianto specifico di recupero della materia. I telefoni funzionanti sono catalogati per ...
Mario Molteni, Stefania Bertolini, Matteo Pedrini, 2014
9
Design tra sperimentalismo e alterità culturale
Oggi i progettisti delle auto considerano anche quel che accade al prodotto alla fine della sua vita, mettendo a punto un progetto di disassemblaggio che facilita il riciclo dei materiali e che comporta anche benefici ecologici. E del 1990 per ...
Aa.vv.
10
Shoe design e competitività. Guida all'innovazione del ...
Si realizzerebbe invece piena sintonia di obiettivi, se si perseguissero, in fase di produzione, strategie di riduzione dei consumi di materiali ed energia, e in fase della gestione di fine vita, strategie funzionali al disassemblaggio e riciclaggio di  ...
A. Marano, Antonio Marano, Giuseppe Di Bucchianico, G. Di Bucchianico, 2005

用語«DISASSEMBLAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisassemblaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco l'iPod Touch di sesta generazione smontato da iFixit - iPhone …
Una volta separate le due parti potrete procedere al disassemblaggio completo. Questo articolo non vuole essere una guida a tale operazione, ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
2
Asus Chromebook Flip smontato. È un blocco di alluminio
Il disassemblaggio di Asus C100PA ci lascia dettagli tecnici sulla batteria e sulla scheda Rockchip, ci conferma come RAM e modulo eMMC ... «HDblog, 7月 15»
3
Expo: venerdì 10 luglio il workshop sull'eco-sostenibilità con Ecolight
... di riqualificazione occupazionale alle persone in regime di detenzione lavorando sul disassemblaggio dei RAEE non pericolosi. Sul fronte ... «Meteo Web, 7月 15»
4
Meizu MX5, foto teardown e pre-ordine su GearBest
... di un primo teardown, ossia di un disassemblaggio completo. E' stato letteralmente fatto a pezzi e ogni suo particolare è stato messo a nudo, ... «Tutto Android, 7月 15»
5
Huawei Honor 7: ecco il primo teardown
Vi lasciamo con la galleria che mostra le varie fasi del disassemblaggio di Honor 7, con i particolari dettagliati di tutti i componenti interni. «Tutto Android, 7月 15»
6
Ricerca campana sui compositi
... di ridurre i pesi delle strutture, ottimizzare i processi di manifattura, semplificare i processi di assemblaggio/disassemblaggio e, pertanto, ... «Polimerica.it, 6月 15»
7
Smontaggio iFixit | Disassemblaggio Apple Watch | Video Unboxing
Ecco perché non sorprende che, mentre da una parte iFixit conduce il consueto esperimento di disassemblaggio, dall'altra qualcuno registra e ... «melablog.it, 4月 15»
8
Lenovo ThinkPad X1 Carbon: preview e disassemblaggio
L'hands-on apparso in Rete, assieme al disassemblaggio del notebook, ci confermano le sensazioni avute tre mesi fa e ci spiegano più in ... «Notebook Italia, 3月 15»
9
HTC One M9: video su disassemblaggio e sostituzione display
HTC One M9 è decisamente simile al precedente One M8 dal punto di vista del design e della costruzione, ma può risultare sempre utile ... «HDblog, 3月 15»
10
HTC One M9 disassemblaggio e cambio display | Video
Ritorniamo di nuovo a parlare del nuovo HTC One M9, uno smartphone che sembra aver deluso le aspettative degli utenti in quanto non si è ... «FocusTECH.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Disassemblaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disassemblaggio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z