アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discontinuamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISCONTINUAMENTEの発音

di · scon · ti · nua · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCONTINUAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISCONTINUAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«discontinuamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiscontinuamenteの定義

辞書中の不連続の定義は不規則に、不規則にある。

La definizione di discontinuamente nel dizionario è in modo discontinuo, irregolarmente.


イタリア語辞典で«discontinuamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCONTINUAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DISCONTINUAMENTEのように始まるイタリア語の単語

disconforto
disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconosciuto
disconsentire
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontentare
discontento
discontinuare
discontinuità
discontinuo
disconvenevole
disconvenienza
disconvenire

DISCONTINUAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるdiscontinuamenteの類義語と反意語

同義語

«discontinuamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCONTINUAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discontinuamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiscontinuamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«discontinuamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

间断
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

discontinua
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

discontinuously
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

discontinuously
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متقطع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прерывисто
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

descontínua
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

discontinuously
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

discontinue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

discontinuously
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

diskontinuierlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不連続
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연속적으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

discontinuously
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không liên tục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

discontinuously
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

discontinuously
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süreksiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

discontinuamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieciągły
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переривчасто
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

discontinuu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασυνεχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

discontinu
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diskontinuerligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diskontinuerlig
5百万人のスピーカー

discontinuamenteの使用傾向

傾向

用語«DISCONTINUAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«discontinuamente»の使用頻度を示しています。
discontinuamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discontinuamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCONTINUAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discontinuamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discontinuamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、discontinuamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DISCONTINUAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiscontinuamenteの使いかたを見つけましょう。discontinuamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il pensiero. Strategie e categorie
Altri attributi, quelli che variano discontinuamente, non hanno queste gradazioni continue. La più semplice dimensione costituita da un attributo discontinuo è, ovviamente, una binaria; questo tipo è molto comune. Una donna è maritata o no , ...
Jerome S. Bruner, 2009
2
Economia Territoriale E Pianificazione
nel caso di una soglia graduale, la curva dei costi di sviluppo sarà continua in ni e la sua derivata prima h' sarà crescente discontinuamente in ni; infine nel caso di una soglia combinata, sia h che h' saranno crescenti discontinuamente in ni.
Almerico Realfonzo, 2002
3
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
10. Associazione di specie ombrofobe rivestenti continuamente il suolo. 11. ,, di specie ombrofobe rivestenti discontinuamente un terreno sabbioso secco. 12. , di specie ombrofobe rivestenti discontinuamente un terreno ghiaioso. b) Stazione ...
‎1905
4
Rivista Di Cultura Classica E Medioevale
(9) Cfr. la cartina seconda del Bruppacher. (10) Cfr., nelle rubriche pubblicate da C. Del Corno in « Studi di Filologia italiana », XXII, 1964, i soli lunidì e martidì discontinuamente (pp. 38 sgg.), il solo giovidì pure discontinuamente ...
‎1965
5
Frammenti di filologia romanza: scritti di ecdotica e ...
Cfr., nelle rubriche pubblicate da C. Del Corno, Per l'edizione delle «Prediche» di Frate Giordano da Rivalto, in SFI, xxn (1964), i soli lunidì e martidì discontinuamente (pp. 38 ss.), il solo giovidì pure discontinuamente (pp. 45 s.), il solo martidì ...
Gianfranco Contini, Giancarlo Breschi, 2007
6
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
... la quale potrebbe infettarsi dai cattivi vapori, ch' esalerebbero dal? acque morte, le quali rimarrebbero qua, e« là discontinuamente in varie lame stagnanti. Si osservi ciò che racconta Giovanni Villani nel libro IX. delle sue Cro. niche al ca .
‎1822
7
Eustachio zanatti
... è meglio. che si mantenga fresco ,-íed abbondante di acque per salubrità dell' aria. la quale potrebbe infettarsi dai cattivi vapori, ch'esalerebbero dall' acque morte , le quali 'rimarrebbero quà, e là discontinuamente in varie lame stagnanti. di ...
‎1770
8
Famiglie, gruppi e individui. Le molteplici forme della ...
Esperienze ritrovate nel futuro, ripescate dal passato, vissute nel presente. Annaspando. Discontinuamente. Per sempre. La nostra possibilità dell'incontro sbattuta sulla loro disperata necessità di assentarsi. Un gioco che accade oltre quel ...
Ugazio, Defilippi, Schepisi, Solfaroli Camillocci, 2006
9
Rachele blu. La più lunga lettera d'amore
"Ancora un assaggino solo per questa volta!" Invece morsi incoercibili, uno dopo l'altro, commisti a pentimento lo consumano discontinuamente, eccetto l'ultimo boccone, risparmiato solo dal rimorso. Rachele era quasi alla fine. Prima aveva ...
Mariano Cigliano, 2005
10
Il diritto di famiglia nei nuovi orientamenti giurisprudenziali
... occupazione della casa a fini abitativi può riguardare solo un limitato periodo dell'anno o può avvenire discontinuamente. Dettando una regola che riguarda specificamente l'uso, ma che può ritenersi applicabile anche all'abitazione, l'art.
Giuseppe Cassano, 2006

用語«DISCONTINUAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscontinuamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Unione che manca e i passi mai fatti
... e che i loro progressi verso una Unione più stretta (sia essa federalista o funzionalista o funzional-federalista) procedono discontinuamente. «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
2
L'esempio e la storia di Casarin (studente e nuotatore in Francia)
... più qualche seduta di palestra, discontinuamente a causa di infortuni. Una media estremamente bassa rispetto alla normalità in tutta Italia. «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
3
Sanità, Sanna, Pd: “Presto assunzioni dei precari: stop concorsi asl …
Requisito per parteciparvi sarà aver lavorato nella sanità, anche discontinuamente, almeno tre anni fra ottobre 2008 e ottobre 2013 (tre anni su ... «Cagliaripad, 4月 15»
4
Discarica dei veleni a Bussi, stasera tornano sul caso Le Iene
... solo una parte delle quali potrà essere tardivamente e discontinuamente oggetto di rilevazione nelle acque, ha pregiudicato la possibilità di ... «Wakeupnews, 3月 15»
5
Discarica dei veleni di Bussi, il reato è prescritto
... solo una parte delle quali potrà essere tardivamente e discontinuamente oggetto di rilevazione nelle acque, ha pregiudicato la possibilità di ... «DirettaNews.it, 12月 14»
6
Inquinamento Bussi: a breve i dati sugli effetti dei veleni sulla salute …
... solo una parte delle quali potrà essere tardivamente e discontinuamente oggetto di rilevazione nelle acque, ha pregiudicato la possibilità di ... «PrimaDaNoi.it, 9月 14»
7
Abruzzo/Regione: il neo assessore Di Matteo 'dimentica' di essere …
... solo una parte delle quali potrà essere tardivamente e discontinuamente oggetto di rilevazione nelle acque, ha pregiudicato la possibilità di ... «Zone D'Ombra, 7月 14»
8
Pescara, discarica di Bussi: acqua contaminata per 700mila persone
... solo una parte delle quali potra' essere tardivamente e discontinuamente oggetto di rilevazione nelle acque, ha pregiudicato la possibilità di ... «Rai News, 3月 14»
9
La discarica dei veleni di Pescara “Acqua contaminata distribuita a …
... solo una parte delle quali potrà essere tardivamente e discontinuamente oggetto di rilevazione nelle acque, ha pregiudicato la possibilità di ... «La Stampa, 3月 14»
10
Booketplace: il modo migliore per scambiare libri tra studenti …
Booketplace si rivolge anche a chi ha frequentato discontinuamente il mercato dei testi usati, attratto da “tariffe” più accessibili, diffidente da un ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Discontinuamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/discontinuamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z