アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disconvenienza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISCONVENIENZAの発音

di · scon · ve · nien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCONVENIENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISCONVENIENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disconvenienza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisconvenienzaの定義

辞書の不利な点の定義は、不利な点に特徴的です。 不便さも不一致です。d。 意見の

La definizione di disconvenienza nel dizionario è carattere di ciò che è disconveniente. Disconvenienza è anche discordanza: d. di opinioni.


イタリア語辞典で«disconvenienza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCONVENIENZAと韻を踏むイタリア語の単語


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

DISCONVENIENZAのように始まるイタリア語の単語

disconforto
disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconosciuto
disconsentire
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontentare
discontento
discontinuamente
discontinuare
discontinuità
discontinuo
disconvenevole
disconvenire

DISCONVENIENZAのように終わるイタリア語の単語

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

イタリア語の同義語辞典にあるdisconvenienzaの類義語と反意語

同義語

«disconvenienza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCONVENIENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disconvenienzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisconvenienzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disconvenienza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

disconvenienza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disconvenienza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disconvenienza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disconvenienza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disconvenienza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disconvenienza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disconvenienza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disconvenienza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disconvenienza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disconvenienza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disconvenienza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

disconvenienza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disconvenienza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disconvenienza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disconvenienza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disconvenienza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disconvenienza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disconvenienza
70百万人のスピーカー

イタリア語

disconvenienza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disconvenienza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disconvenienza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disconvenienza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disconvenienza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disconvenienza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disconvenienza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disconvenienza
5百万人のスピーカー

disconvenienzaの使用傾向

傾向

用語«DISCONVENIENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«disconvenienza»の使用頻度を示しています。
disconvenienzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disconvenienza»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCONVENIENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disconvenienza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disconvenienza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disconvenienzaに関するニュースでの使用例

例え

«DISCONVENIENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisconvenienzaの使いかたを見つけましょう。disconvenienzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
interveflzione delle idee medie, onde la convenienza o disconvenienza di quelle che erano nella proposizione, fu in prima percepi— ta; ma col ricordarsi, cioè , col conoscere, ch'e li una fiata su certo della verita di cote a pro osizione , essere i ...
‎1749
2
I doveri dell'uomo e del cittadino. Tali che a lui dalla ...
'Diciamo , che l' Omicidio, e il Furto sono di lor natura cattivi, perchè quesii pure per se stesli importano una necessaria disconvenienza tra Uomo e Uomo. E' ben vero però, che i termini, onde (7) Vedete le Ania-re Il. e xv. nel íj N 'r 1 risulta la ...
‎1767
3
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
un giudizio; il che non avviene. Posso bene confrontare tra loro l'idea di stella del cielo e di pama.- ma non posso dire: le- stelle del cielo sono pari. Dunque resta che sia: la visione della convenienza o disconvenienza tra il soggetto e ii ...
‎1857
4
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Ed in questo rapporto di convenienza, 0 disconvenienza consiste il bene, ed il male fisico. \ 6. Dalle impressioni , che giovano alla conservazione del corpo , sono cagionate sensazioni dilettose : E quindi per quelle sensazioni , come per ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1806
5
Istituzioni di logica, metafisica ed etica di Francesco ...
... discopre la loro convenienza o disconvenienza, ciò chiamasi cognizione; afferma questa loro convenienza o disconvenienza, ciò forma il giudizio: non potendo scoprire immediatamente la convenienza o disconvenienza di due cose,  ...
Francesco Soave, 1831
6
Il giovane istruito ne' dogmi cattolici; nella verità della ...
__ -__ . .. . . l ,J La Cognizione umana, e sua capacità. LA Cognizione consifle nella percezione della connessione, e della convenienza, o della disconvenienza, e ripugnanza delle idee; nel qual senso , la cognizione è opposta all' ignoranza, ...
‎1759
7
Dizionario Unioversale Delle Arti e Delle Scienze
Quando la mente percepisce questaconvenienza 0 disconvenienza, di due idee immediatamente per se stesse , senza l' intervenzione di alcun' altra , polli am chiamar questa una cognizionffdirem noi, in certo modo * intuitivo; nel qual caso la ...
‎1771
8
Istituzioni di logica metafisica ed etica di Francesco Soave ...
zoo " 'Facoltà dell'anima ' tra idea , le paragona fra loro, e questo è il con/ramo; distingue le lor differenze , e questo.è il discernimento; discopre la loro convenienza o disconvenienza, ciò chiamasi genemlmente cognizione; afferma o nega fra ...
Francesco Soave, 1814
9
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Qitantunque sia certo,ch!e qnt-fia cognizione;~non i sì chiara edeVidente,quant0 la cognizione intui— mva; ricerca stento ed attenzione e ferma appli~ cazion della mente , per disco-,inte la convenienza o disconVenienza delle idee', che ...
‎1748
10
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
Dunque resta che sia: la visione della convenienza e disconvenienza tra il soggetto e il predicato. Da ultimo se il giudizio fosse quell' atto, per cui la mente unisce o separa il soggetto e il predicato per affermazione o negazione mediante  ...
Giuseppe Buscarini, 1858

参照
« EDUCALINGO. Disconvenienza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disconvenienza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z