アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disconvenire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISCONVENIREの発音

di · scon · ve · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCONVENIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISCONVENIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disconvenire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisconvenireの定義

辞書に否定することの定義は同意しない。 同意しない、同意しない:d。 アイデアで、意見で。 Disconvenireはまた便利ではなく、適切ではありません。それは主語に同意しないスタイルです。

La definizione di disconvenire nel dizionario è non convenire; dissentire, discordare: d. nelle idee, nelle opinioni. Disconvenire è anche non essere conveniente, non essere adatto: è uno stile che disconviene al soggetto.


イタリア語辞典で«disconvenire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCONVENIREと韻を踏むイタリア語の単語


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

DISCONVENIREのように始まるイタリア語の単語

disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconosciuto
disconsentire
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontentare
discontento
discontinuamente
discontinuare
discontinuità
discontinuo
disconvenevole
disconvenienza
discopatia

DISCONVENIREのように終わるイタリア語の単語

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

イタリア語の同義語辞典にあるdisconvenireの類義語と反意語

同義語

«disconvenire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCONVENIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disconvenireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisconvenireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disconvenire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

disconvenire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disconvenire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disconvenire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disconvenire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disconvenire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disconvenire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disconvenire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disconvenire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disconvenire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disconvenire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disconvenire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

disconvenire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disconvenire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disconvenire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disconvenire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disconvenire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disconvenire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disconvenire
70百万人のスピーカー

イタリア語

disconvenire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disconvenire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disconvenire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disconvenire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disconvenire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disconvenire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disconvenire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disconvenire
5百万人のスピーカー

disconvenireの使用傾向

傾向

用語«DISCONVENIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«disconvenire»の使用頻度を示しています。
disconvenireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disconvenire»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCONVENIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disconvenire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disconvenire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disconvenireに関するニュースでの使用例

例え

«DISCONVENIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisconvenireの使いかたを見つけましょう。disconvenireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
DISCONVENIRE . Sconvenire . Lat. éidtcert . Gr. ffafmv . Vtnt. Inf. rj. Pttr. fon. 49. E ean\. 35. ;. Bfrri. Ori. *• '5- 39. fir- dal. bill. donn. 363. DISCOPERTO . Add. da Difcoprire . Lat. lineila; . Gr. eÌToxixaAi/^UjUt'yot . Lab. 79. Cr. z. 4. 3. E aam. 8. JH .
‎1739
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Dsms, Disdirsi, Disdire, Disconvenire, Disvenire. Essere mpnvenevole. DSDOSS. ANDl-lll A DSDÙSS, Cavalcare a bardosso, a bisdosso, a ridosso, cioè Cavalcar senza sella. Essn' A nsnòss , Essere per lefiatte. Esser condotto a mal termine ...
Antonio Morri, 1840
3
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. r. a”. levar di' non convenire . sentir divercolpa . I.. culpa liberare . S.| samente. Opporsi_. non accorscusare, e discusare. scolpcire-l darsi. disdire. disapplrovare . giustificare. purgare . far co~i disconvenire. cniurariare.disnoscere false l' ...
‎1756
4
Il verbo incarnato ovvero Elevazioni sopra l'incarnazione ...
... siìriconosc'e, che niente può assolutamente ad una somma Bontà disconvenire fuori , che il peccato z questo non solo chiamar si può in. conveniente , ma la. stessa inconvenienzaJn fatti riguardando senza pregiudizi le cose, come sono in ...
‎1778
5
Degli ammaestramenti di letteratura
Le figure di suoni di parole abbiamo detto che sono le più pericolose alla semplicità dello scrivere, e tuttavia possono tal ora non disconvenire ancora nelle iscrizioni, come in questa: Ceneri di Margherita Eherti ventenne docile modesta ...
Ferdinando Ranalli, 1858
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
282), e di fatti, non si può disconvenire che questi ordini ottenuti con inganno abbiano per motivo l' ultimo grado dell'odio del marito, il quale vuol eludere il convincimem to di un tribunale imparziale. Non si può disconvenire che questa ...
‎1842
7
Principî della scienza del ben vivere sociale e della ...
E fermandoci primamente a ragionare delle carte del governo , non vi ha chi possa disconvenire che sono esse vere obbligazioni, comunque avessero diversa forma e nome di viglietti, cedole, od altre simiglianti denominazioni ; le quali ...
Lodovico Bianchini, 1855
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
S.essere d' altro sentimento , di contrario parere. discordare. non convenire . sentir diversamente . opporsi . non accordarsi. disdire. disapprovare - disconvenire . contraríare _ dissentire . V. L. Jana. ostlnatunente. atorto. non -' lasciandosi ...
‎1744
9
Opere : Coll'aggiunta degli opuscoli postumi dello stesso ...
Ma avvisate , ' ero per nulla disconvenire al- 1 vostra il lavoro ; né dover . vostra cura perpetua il giuoco ; ni- vostra fatica «ola 1' «eccitamento ; .VT , U w 4u/nte volte rJago e il fu- M»«h «0 della Donna forte non si e celebrato f lì' I deJrP?ecÌ"0 » ...
Giambattista Roberti, 1797
10
Principî della scienza del ben vivere sociale e della ...
E fermandoci primamente a ragionare delle carte del governo , non vi ha chi possa disconvenire che sono esse vere obbligazioni, comunque avessero diversa forma e nome di viglietti, cedole, od altre simiglianti denominazioni; le quali ...
Lodovico Bianchini, Borbone di Napoli casa, 1855

参照
« EDUCALINGO. Disconvenire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disconvenire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z