アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disconsentire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISCONSENTIREの発音

di · scon · sen · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCONSENTIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISCONSENTIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disconsentire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisconsentireの定義

ディクショナリでのdisconsentingの定義は許可されていません。

La definizione di disconsentire nel dizionario è non consentire.


イタリア語辞典で«disconsentire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCONSENTIREと韻を踏むイタリア語の単語


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

DISCONSENTIREのように始まるイタリア語の単語

disconfiggere
disconfortare
disconforto
disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconosciuto
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontentare
discontento
discontinuamente
discontinuare
discontinuità
discontinuo
disconvenevole

DISCONSENTIREのように終わるイタリア語の単語

appuntire
arroventire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
rintontire
sconsentire
sementire
trasentire

イタリア語の同義語辞典にあるdisconsentireの類義語と反意語

同義語

«disconsentire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCONSENTIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disconsentireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisconsentireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disconsentire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

disconsentire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disconsentire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disconsentire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disconsentire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disconsentire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disconsentire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disconsentire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disconsentire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disconsentire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disconsentire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disconsentire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

disconsentire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disconsentire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disconsentire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disconsentire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disconsentire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disconsentire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disconsentire
70百万人のスピーカー

イタリア語

disconsentire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disconsentire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disconsentire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disconsentire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disconsentire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disconsentire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disconsentire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disconsentire
5百万人のスピーカー

disconsentireの使用傾向

傾向

用語«DISCONSENTIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«disconsentire»の使用頻度を示しています。
disconsentireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disconsentire»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCONSENTIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disconsentire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disconsentire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disconsentireに関するニュースでの使用例

例え

«DISCONSENTIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisconsentireの使いかたを見つけましょう。disconsentireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roma, capitale d'Italia
... il collega, a cui potrò esporre alcune idee che mi fanno disconsentire in gran parte dai pensieri espressi in una principalmente delle sue QUESTIONI URGENTI; senza che il mio disconsentire da quelli, ne il manifestarglielo pubblicamente, ...
Cesare Trevisani, 1861
2
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
... affiizionemravaglio. tristezza . scontentamento : scontenttzza : {contento , attristamento . gramezza . cordoglio. rammarico . .Ag. amaro . acerbo ñ grave . v. affanno: dolore. ' DISCONSENTIRE , e sconsentire . non acconsentíre.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
3
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
... .travaglio . triflezza . scontentamento : scontentezza e sconten— to , attristamento. gramezza . cordoglio. rammarico . .Agg. amaro , acerbo ñ grave . v. affanno: dolore. DISCONSENTIRE , e sconsentire . non acconsentire. L. dzflentire.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
non esser concorde. L. dissidere. S. dissentire, tenere opinione , sentenzi contraria . discrepare . convenir male insieme di tentenna ec. svariare, esser d' opinione diversa, v. disconsentire; contraddire. Agg. espressamente . con uno, e da uno ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
C. D. E che àhrp e la paura, ela triftizii, le non il' discóns'eñtimento delíe cose, che nön vpgliarrip^. DisConsentire. Contrario d'Acccnséntire. Lar. dijentire. Saluft . Catell. G Conçiofliacosache dagli altri máli éortùrrii discordaflî , ,e diiconsentifîî. 5.
‎1691
6
Manifesti romantici
Intendi: « sebbene io non ardisca negare (disconsentire: non consentire) di avere, essendo uomo di piccola levatura, fuorviato di quando in quando, mal mio grado, fra i triboli [dell'ignorante di lingua], e di sembrar per tal fatto mettere in non ...
Carlo Calcaterra, Mario Scotti, 1979
7
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
... per la cui manutentione si era pigliata quella guerra: imperoche oue il Parlamento consentisse al Trattato concedeua al Re di godere il diritto del suo suffragio negatiuo in cui virtù poteua disconsentire a qualunque più equo espediente che ...
Vittorio Siri, 1674
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Disconsentire , Discordare , Discrepare , Dissentire , Fare discorde , Sconsentire . dine-m, . v. Discorrere o. II. Disputare , Loicare , Stare in. pratica di sar checcheslîa , "ì Dialogizzate . diflereatio . v. Dissertazione . dissritatiunxula . v. Diceriuzza ...
Accademia della Crusca, 1748
9
Esame placido della Difesa (I Dogmi della Chiesa Romana ...
E quale è quivi l'opinione della Romana Chiesa, se Ch"l*l"'”' ella non è giustamente questa, Che l' Uomo anche oorrOtto habbiaii Libero Arbitrio all'uno , ed all'altro degli opposti : che da lui dipenda' ii' consentire ,- come il disconsentire alla ...
Giacomo PICENINO, Tomaso MANELLI, 1723
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
_ DISCONSENTIRE. Contrario di Acconsenture. _ DISCONSIDERARE. Non considerare; trasandare. DISCONSIGLIAMENTO. u atto del disconsigliarc. . DISCONSIGLIARE. DISCONSIGLIATAMENTE. mscousmuno. P.. DISCONSIGLIATORE.
‎1837

参照
« EDUCALINGO. Disconsentire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disconsentire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z