アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disegnarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISEGNARSIの発音

disegnarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISEGNARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DISEGNARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

DISEGNARSIのように始まるイタリア語の単語

diseccare
diseconomia
diseconomicità
diseconomico
diseducare
diseducativo
diseducato
diseducazione
disegnare
disegnatore
disegni
disegno
disegno industriale
diseguaglianza
diseguaglianza. disuguaglianza
diseguale
disellare
disemia
disendocrinia
disenfiamento

DISEGNARSIのように終わるイタリア語の単語

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

イタリア語の同義語辞典にあるdisegnarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISEGNARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«disegnarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disegnarsiのイタリア語での同義語

«disegnarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISEGNARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disegnarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisegnarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disegnarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

绘制自身
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dibujarse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

draw itself
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खुद खींचने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رسم نفسه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рисовать себя
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desenhar a si próprio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিজেই আঁকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dessiner lui-même
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Dia menarik dirinya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zeichnen sich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

自分自身を描きます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자신이 묘화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tarik dhewe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vẽ bản thân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தன்னை வரைய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वतः काढणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kendisini çizmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

disegnarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwrócić się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

малювати себе
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se trage
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συντάξει η ίδια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trek self
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dra sig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trekke seg
5百万人のスピーカー

disegnarsiの使用傾向

傾向

用語«DISEGNARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«disegnarsi»の使用頻度を示しています。
disegnarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disegnarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISEGNARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disegnarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disegnarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disegnarsiに関するニュースでの使用例

例え

«DISEGNARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisegnarsiの使いかたを見つけましょう。disegnarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di farmacia generale per Filippo Cassola
può agevolmente disegnarsi. Caston ha osservato, che le lenti le più vantaggiose sono le concavo-convesse a poste con la concavità in fuora, ove arrivano i raggi dell'oggetto, e Caucoix ha trovato con l' esperienza, che il rapporto delle curve ...
Filippo Càssola, 1846
2
Nuovo corso d'architettura civile dedotta dai migliori ...
Ecco la vera sorgente di tutte le diilicoltà che s'incontrano nel disegnare la prospettiva; difficoltà, le quali non si presentavano nei disegni ortografici, nei quali i raggi visuali sempre perpendicolari all'oggetto da disegnarsi, e paralelli sempre fra ...
Antonio Ginesi, 1835
3
Nuovo corso d'architettura civile: dedotta dai migliori ...
paraleHamente ad una delle faceie dell'oggetto da disegnarsi, o paraleHamente al diametro centrale di questo medesimo oggetto allorché si trattasse di disegnarlo in angolo. Tutto ciò è comune anco alla prospettivaj la differenza consiste ...
Antonio Ginesi, 1827
4
Le due regole della prospettiua pratica di m. Iacomo Barozzi ...
Mase facendo angoliretti con la linea perpe'ndicolnressarà angolo acu; to con l' altra linea che la incrocia di verso la banda dell-ra della c'osa'da disegnarsi , at lalmea per'pendicolare , che dalla parete và all'occhio parallella all'OrizOnte ...
Vignola il (il), Egnazio Danti, Cherubino Alberti, 1644
5
Le dve regole della prospettiva pratica
Il che si fa chiaro da quello che sopra il secondo termine s'è detto: perche se la linea, che dal punto principale và all'occhio, sará angoli rerti con la linea perpendicolare, che passa per il centro della cosa da disegnarsi , 8L con l'altra linea ...
Vignola, Ignazio Danti, 1611
6
Sviluppare applicazioni con Objective-C e Cocoa
Invecedicreare ilcodice per un'applicazioneutilizzando centinaia dirighe per disegnare unabarradel menu, possiamo semplicemente creare un “oggetto barra delmenu”e dire a quell'oggetto di “disegnarsi”. Questo concetto è piuttosto ...
Tim Isted, 2010
7
Istituzioni Di Architettura Civile
Ecco la vera sorgente di tutte le difficoltà che s' incontrano nel disegnare la prospettiva; difficoltà, le quali non si presentavano nei disegni ortografici, nei qualii raggi visuali essendo sempre perpendicolari all' oggetto 'da disegnarsi, e paralleli ...
‎1837
8
Trattato elementare di fisica applicata alle scienze ...
I raggi che riflessi dall'oggètto'cadono parallelisu lo specchio mobilem, sono rifratti dalla lente bi-convessa n,e concentrati al suo foco escono divergenti portando l'immagine in a a', ove può disegnarsi facilmente. 'Lo stesso apparecchio èfatto ...
‎1846
9
Pio 9. ossia Roma ed i gesuiti romanzo storico di Giorgio F. ...
disegnarsi. le colline e le torri di Roma , ma già anche i suoi piedi erano stanchi , sicchè si rallegrava d ' essere al termine del viaggio . Ad onta di ciò non potè fare a meno di passare avanti la villa Romano , desiderosa di rivedere la casa ...
Georg F. Born, 1872
10
Nuovo corso d'architettura civile dedotta dai migliori ...
-0 Ecco la. vera sorgente di tutte le difficoltà che s'incontrano nel disegnare la Prospettiva; difficolta, le quali non si presentavano nei Disegni Ortografici, nei quali i raggi visuali sempre perpendicolari all'oggetto da disegnarsi , e paralelli ...
Antonio Ginesi, 1813

用語«DISEGNARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisegnarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oggi giocherebbero così: i possibili undici delle venti di A
È iniziato il gran ballo del calciomercato in Italia ed iniziano a disegnarsi gli scacchieri tattici delle formazioni di Serie A. Colpi, ritorni, addii: questi i possibili ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
2
Nonne e autocoscienza
È che anche le più grandi cominciano a disegnarsi come gli pare, forse. Altri interventi di Maria Laura Rodotà su http://blog.iodonna.it/maria-laura-rodota/. «IO donna, 7月 15»
3
Tatuaggio must dell'estate 2015: un punto e virgola per dire che non …
Sono sempre di più le persone che decidono di disegnarsi la pelle in modo indelebile. A volte lo si fa perché un tatuaggio è sempre di tendenza; altre perché si ... «Blasting News, 7月 15»
4
Il tatuaggio punto e virgola contro la depressione
Iniziativa legata ad un movimento no profit che dal 2013 incoraggia coloro che hanno sperimentato la depressione o un periodo di ansia a disegnarsi sulla pelle ... «Paperproject.it, 7月 15»
5
Belén Rodriguez, addio a tatuaggio dedicato a Stefano
Quando Belén Rodriguez e Stefano De Martino si sono fidanzati, ormai tre anni fa, il primo "atto d'amore" che i due si sono concessi è stato quello di disegnarsi ... «Panorama, 6月 15»
6
Barilla, il progetto: la pasta in 3D "stampata" per le tavole del futuro
Quasi un modo per consentire a ognuno di disegnarsi, prima, e stamparsi, poi, il raviolo o il rigatone preferito. La stampante 3D per la pasta ricorre alla stessa ... «Il Messaggero, 6月 15»
7
Musica, torna Beth Hart: fra Bessie Smith e Janis Joplin
Adesso, almeno per il momento, Beth Hart ha abbandonato l'immagine selvaggia e ribelle della capobanda per disegnarsi addosso quella da femme fatale, ... «Rai News, 4月 15»
8
Luogo: Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia
C'è un valore speciale in ciò che cerca di disegnarsi efficacemente attorno agli esseri umani più piccoli, privi di esperienza ma d'altro canto inclini a un ... «Arte.it, 4月 15»
9
Spal, è un successo Legittimo
Il successo è meritato, per quanto lungo a disegnarsi e maturato solo su rigore a dieci minuti dalla fine. Un'affermazione... legittimata dal fallo da penalty del ... «La Nuova Ferrara, 3月 15»
10
Francesco: Dio si cerca, i cristiani “seduti” non lo vedono
E nemmeno può disegnarsi un Dio di comodo obbedendo a regole che con Dio non hanno niente a che fare. Gli inquieti vedranno Dio La lettura della Genesi ... «Radio Vaticana, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Disegnarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disegnarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z