アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disegni"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISEGNIの発音

disegni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISEGNIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISEGNIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disegni»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
disegni

デザイン

Disegno

この設計は、表面に圧力をかけたり、工具を表面にドラッグしたりして、表面に標識をマーキングするプロセスです。 ツールは、グラファイトまたは色鉛筆、ペン、インク付きの細かいブラシ、ろうまたは木炭ペーストである。 最も一般的な伝統的なメディアは、紙、厚紙、テーブル、壁、キャンバス、銅、ガラスです。 Il disegno è il processo di tracciare segni su una superficie tramite l'applicazione di una pressione o il trascinamento di un apposito strumento sulla superficie. Gli strumenti sono: matite in grafite o colorate, penna, pennelli fini con inchiostro, pastelli a cera o carboncini; i supporti tradizionali più frequenti sono carta, cartoncino, tavola, muro, tela, rame, vetro.

イタリア語辞典で«disegni»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISEGNIと韻を踏むイタリア語の単語


bisogni
bisogni
fare a pugni
fare a pugni
guadagni
guadagni
impegni
impegni
instrumentum regni
instrumentum regni
libro dei sogni
libro dei sogni
ogni
o·gni
pugni
pugni
segni
segni
sogni
sogni
tirapugni
ti·ra·pu·gni

DISEGNIのように始まるイタリア語の単語

diseconomia
diseconomicità
diseconomico
diseducare
diseducativo
diseducato
diseducazione
disegnare
disegnarsi
disegnatore
disegno
disegno industriale
diseguaglianza
diseguaglianza. disuguaglianza
diseguale
disellare
disemia
disendocrinia
disenfiamento
disenfiare

DISEGNIのように終わるイタリア語の単語

anni
bambini
beni
bikini
cittadini
comuni
condizioni
danni
dimensioni
dintorni
giovani
informazioni
istruzioni
mani
martini
mini
ni
termini
toni
uomini

イタリア語の同義語辞典にあるdisegniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISEGNI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«disegni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disegniのイタリア語での同義語

«disegni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISEGNIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disegniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisegniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disegni»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

图纸
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dibujos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

drawings
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चित्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رسومات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рисунки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desenhos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্কন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dessins
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lukisan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zeichnungen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

図面
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도면
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gambar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bản vẽ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரைபடங்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रेखाचित्रे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çizimler
70百万人のスピーカー

イタリア語

disegni
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rysunki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

малюнки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

desene
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναλήψεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tekeninge
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ritningar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tegninger
5百万人のスピーカー

disegniの使用傾向

傾向

用語«DISEGNI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«disegni»の使用頻度を示しています。
disegniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disegni»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISEGNI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disegni»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disegni»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disegniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DISEGNI»の引用

disegniという言葉で有名な引用文や文章
1
John Dryden
La sorte di tutti i machiavellici: fanno i loro disegni così sottili che si rompono per la loro stessa finezza.
2
Anthony Myers
Io sono un illustratore di libri per bambini. Non lo faccio per vivere, comunque - è solo un hobby. Nei weekend, vado alla libreria con un pennarello e traccio disegni osceni sui margini delle pagine.
3
Flavio Oreglio
È notte Un gufo mi guarda. La luna mi sorride. Le stelle mi parlano e le nuvole creano disegni di ogni tipo. La devo smettere di farmi le canne!!!
4
Neil Richard Gaiman
Pensavo agli adulti. Chissà se era proprio così, se davvero erano tutti bambini racchiusi in un corpo da adulto, come libri per bambini nascosti dentro lunghi e barbosi libri per i grandi, di quelli senza disegni e senza dialoghi.
5
Kees Buddingh
Molte persone che pretendono di amare la pittura a malapena amano guardare i disegni.

«DISEGNI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisegniの使いかたを見つけましょう。disegniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Fabbriche e i disegni: opera divisa in quattro tomi con ...
Si osserverà che quasi tutte le invenzioni del Palladio, contenute in questo secondo Tomo , sono di una mediocre grandezza , proveniente , cred' io , da una discreta economia di chi gli ordinò i Disegni. Una però ne abbiamo da lui inventata ...
Andrea Palladio, Ottavio Bertotti Scamozzi, 1796
2
AutoCAD 2000: guida completa
CAPITOLO. 21. Costruzione. di. disegni. isometrici. IN QUESTO CAPITOLO • Introduzione 529 • Disegno isometrico 529 • Disegno in modalità isometrica 533 • Verifica 537. Introduzione. AutoCAD implementa i seguenti comandi di disegno ...
AutoDesk Press, 1999
3
Disegni mediorientali
Marco Bini. Dopo molti viaggi che il tempo ha sedimentato nella memoria, ripercorrere, lampi di ricordi, le sensazioni e le emozioni di percezioni avute, ha signifi cato ripensamenti, ma anche descrizioni di condizioni non sempre esplicite, ...
Marco Bini, 2009
4
Segni Disegni
Giancarlo Moscara. c/pa/e del * passaggio » dei gruppi intellettuali al marxismo e * dalla parte della classe operala », l'esauri mentó dei contenuti culturali delia propria creazione artistica nella critica della falsa co- scienza, limitando ...
Giancarlo Moscara, 1976
5
Disegni Africani Dall'Angola Per Vivere la Matematica
In questa sezione ci sono altri disegni cokwe che puoi realizzare. Attenzione: alcune delle domande non hanno un'unica risposta e nella costruzione di alcuni disegni dovrai fare dei tentativi sino a trovare quel che è richiesto. Se necessario  ...
Paulus Gerdes, 2008
6
Descrizione di Milano ornata con molti disegni in rame delle ...
che si trovano in questa metropoli Serviliano Latuada. _ñóñó—-~-—- ó — ,,tro, ovati incastrati in un Vaso da poi-tar ,,l'Acqua Benedetta , ne' quali rappresentasì ,,l'andata di Gesù al Calvario z la di lui Cro,,cifiilione; una tempesta di Mare; ...
Serviliano Latuada, 1738
7
Pareti Decorative in Un Week End
Disegni fotocopiati per uno studio / disegni fotocopiati possono essere utilizzati per ottenere una grande varietà di effetti In questo studio, vengono utilizzati disegni classici dai colori caldi e "speziati" per creare un'atmosfera rilassata.
Edmondo Jonghi Lavarini
8
AutoCad 2002. Guida completa
Questi disegni appaiono come disegni in 3D, ma in realtà impiegano particolari tecniche 2D. Questo capitolo descrive come costruire disegni assonometrici con AutoCAD. Dopo aver completato questo capitolo, sarete in grado di: • distinguere  ...
Ralph Grabowski, 2002
9
Il codice detto del Mantegna: Codice Destailleur OZ 111 ...
DISEGNI. CITATI. NEL. CATALOGO. Taccuini. ,. libri. di. disegni. ,. collezioni. di. disegni. ,. disegni. sciolti. ,. biblioteche. ,. musei. Ampthill Ashburnham Aspertini I Aspertini II Bambaia Barberinianus Besançon Berlin Hdz Berlin Kdz Berolinensis  ...
Luca Leoncini, 1993
10
Camillo Massimo collezionista di antichità: fonti e materiali
Si indica nel testo o in calce alle singole schede il riferimento ad altri disegni o incisioni dei secoli XV - XVIII , solo qualora forniscano per confronto dati significativi o completino il panorama delle conoscenze per la storia delle opere d ' arte ...
‎1996

用語«DISEGNI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisegniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disegni di torture per raccontare l'Eritrea di cui nessuno parla
"Ecco perché scappiamo". I disegni di un rifugiato eritreo diventano una prova d'accusa contro il regime eritreo al quale l'Europa offre aiuti economici per ... «Rai News, 6月 15»
2
Bambini artisti della pace. All'Expo in mostra i disegni contro la guerra
25 maggio 2015 3000 disegni, 82 scuole, 53 nazioni: tra queste Nuova Zelanda, Giappone, Iraq, Israele, Bangladesh, Colombia, India, Palestina, Russia, ... «Rai News, 5月 15»
3
Napoli, disegni e colori sulle mura della villa del boss a Miano
Napoli (askanews) - Le alte pareti che proteggevano la villa del boss hanno cambiato volto. Ora sono un tripudio di disegni e colori: prati, alberi, vedute su ... «askanews, 5月 15»
4
Maserati Levante, ecco i disegni dei brevetti
... i disegni dei brevetti in attesa di svelarsi concretamente tra qualche mese. ... sulle forme che averà la nuova vettura di Maserati sono i disegni dei brevetti. «Motorionline, 5月 15»
5
Leonardo, i disegni che illustrano arte e tecnologia
E se un grande merito ha la mostra che si apre domani al Palazzo Reale di Milano sotto il titolo «Leonardo 1452-1519 - Il disegno del mondo» (fino al 19 luglio) ... «il Giornale, 4月 15»
6
Bernini genio del barocco in 120 disegni
Il preziosissimo fondo della regina Cristina di Svezia, per 300 anni lontano da Roma, a Lipsia, torna nella capitale in una splendida selezione di disegni che ... «ANSA.it, 3月 15»
7
I disegni di Lipchitz in mostra a Palazzo Pretorio
Disegni per sculture 1919-1972” visibile anche agli uffizi di Firenze. ... al 7 dicembre, sono stati esposti oltre 60 disegni frutto della donazione della Fondazione ... «Il Tirreno, 3月 15»
8
L'altra faccia di Gavino Sanna, 30 disegni cinici a Torino
Sono trenta disegni, in mostra per la prima volta, accompagnati da quattro brevi racconti, raccolti in un libro intitolato 'Livori in corso' che Gavino Sanna ha ... «ANSA.it, 2月 15»
9
La ”lite” sui quei disegni di Picasso dimenticati in garage per 37 anni
Si possono «dimenticare» 271 disegni, litografie e collage di Picasso, sistemati confusamente nel proprio garage, per la bellezza di 37 anni? È quanto sarebbe ... «La Stampa, 2月 15»
10
Concordia: 'Dayana vive'in disegni bimbi
Sono i disegni fatti dai bambini della scuola elementare di Belvedere Marittimo (Cosenza). Per gli alunni Dayana è un angelo del paradiso, è un'amica che vola ... «ANSA.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Disegni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disegni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z