アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"profilare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROFILAREの発音

pro · fi · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROFILAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROFILAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«profilare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprofilareの定義

辞書でのプロファイリングの最初の定義は、プロファイル、アウトラインをトレースすることです。 概要:p。 顔。 輪郭のもう一つの定義は輪郭を描くことです、裾には境界線を持つ衣服、generalm。 対照的な色または織物:p。 ジャケットの袖口にはシルクコードがついています。 プロファイリングは空力的にもなります。

La prima definizione di profilare nel dizionario è tracciare facendo il profilo, il contorno; delineare: p. un volto. Altra definizione di profilare è contornare, orlare un capo di abbigliamento con una bordatura, generalm. contrastante per colore o tessuto: p. i polsi della giacca con un cordoncino di seta. Profilare è anche rendere aerodinamico.


イタリア語辞典で«profilare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞PROFILAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io profilo
tu profili
egli profila
noi profiliamo
voi profilate
essi profilano
Imperfetto
io profilavo
tu profilavi
egli profilava
noi profilavamo
voi profilavate
essi profilavano
Futuro semplice
io profilerò
tu profilerai
egli profilerà
noi profileremo
voi profilerete
essi profileranno
Passato remoto
io profilai
tu profilasti
egli profilò
noi profilammo
voi profilaste
essi profilarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho profilato
tu hai profilato
egli ha profilato
noi abbiamo profilato
voi avete profilato
essi hanno profilato
Trapassato prossimo
io avevo profilato
tu avevi profilato
egli aveva profilato
noi avevamo profilato
voi avevate profilato
essi avevano profilato
Futuro anteriore
io avrò profilato
tu avrai profilato
egli avrà profilato
noi avremo profilato
voi avrete profilato
essi avranno profilato
Trapassato remoto
io ebbi profilato
tu avesti profilato
egli ebbe profilato
noi avemmo profilato
voi aveste profilato
essi ebbero profilato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io profili
che tu profili
che egli profili
che noi profiliamo
che voi profiliate
che essi profilino
Imperfetto
che io profilassi
che tu profilassi
che egli profilasse
che noi profilassimo
che voi profilaste
che essi profilassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia profilato
che tu abbia profilato
che egli abbia profilato
che noi abbiamo profilato
che voi abbiate profilato
che essi abbiano profilato
Trapassato
che io avessi profilato
che tu avessi profilato
che egli avesse profilato
che noi avessimo profilato
che voi aveste profilato
che essi avessero profilato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io profilerei
tu profileresti
egli profilerebbe
noi profileremmo
voi profilereste
essi profilerebbero
Passato
io avrei profilato
tu avresti profilato
egli avrebbe profilato
noi avremmo profilato
voi avreste profilato
essi avrebbero profilato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
profilare
infinito passato
aver profilato
PARTICIPIO
participio presente
profilante
participio passato
profilato
GERUNDIO
gerundio presente
profilando
gerundio passato
avendo profilato

PROFILAREと韻を踏むイタリア語の単語


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
fucilare
fu·ci·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
ventilare
ven·ti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

PROFILAREのように始まるイタリア語の単語

proficiente
proficuamente
proficuità
proficuo
profilamento
profilarsi
profilassi
profilato
profilatoio
profilatrice
profilatticamente
profilattico
profilatura
profillo
profilo
profime
profitente
profiterole
profittabile
profittabilmente

PROFILAREのように終わるイタリア語の単語

andarsi a infilare
bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
oppilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
strafilare
trafilare
unifilare

イタリア語の同義語辞典にあるprofilareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROFILARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«profilare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
profilareのイタリア語での同義語

«profilare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROFILAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語profilareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprofilareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«profilare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

轮廓
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perfil
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

profile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोफ़ाइल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البيانات الشخصية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

профиль
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perfil
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রোফাইলে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

profil
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

profil
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Profil
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プロフィール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

윤곽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

profile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hồ sơ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுயவிவர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

, प्रोफाईल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

profil
70百万人のスピーカー

イタリア語

profilare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

profil
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

профіль
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

profil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προφίλ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

profiel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

profil
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

profil
5百万人のスピーカー

profilareの使用傾向

傾向

用語«PROFILARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«profilare»の使用頻度を示しています。
profilareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«profilare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROFILARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«profilare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«profilare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、profilareに関するニュースでの使用例

例え

«PROFILARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprofilareの使いかたを見つけましょう。profilareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnica delle costruzioni in legno
L'area della sezione rettangolare è dunque 1800 cm2 e il coefficiente profilare 15 000/1800 = 8,33. Consultando le tabelle e le tavole grafiche si vede che moduli di resistenza prossimi a 15 000 cm3 sono quelli relativi alle sezioni qui di ...
Guglielmo Giordano, 1999
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Profferto, add. profferito, V. Profilare e profilare, ritrarre in profilo, partem unam vultus ex- primerc $ persiniil. ornare la parte estrema di checchessia, oram exornare, expolire. Profilato, add. da profilare, naso profilato, V. affilato. Profilo, e profilo ...
‎1833
3
Trattati medievali di tecniche artistiche
In un precetto inserito alla fine del De Arte llluminandi nel primo Trecento, con profilare si intende invece la sfumatura chiara. Nel DCM tardo citato, per il chiaro invece è usato rilevare, chiara indicazione del fine volumetrico dell'operazione21  ...
Bianca Silvia Tosatti, 2007
4
Degli ornamenti d'architettura e delle loro simmetrie colle ...
(45 fb“ ORNAMENTI D' ARCHITETTURA E DELLE LORO SIMMETRIE COLLE REGOLE TEORICO -PRATIGHE PER BEN PROFILARE OGNI GENERE DI CORNICI f OPERA DI CARLO RANDONI CORRISPONDENTE DELL' IMPERIALE ...
Carlo Randoni, 1813
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(Г) * S* '• Profilare , per similit, vafe Delineare. «* Dont. Pnrg. 21. Se tu ri- gnardi i segni, Che costui porta, e Г Angelo proffila ». (M) t Í S- H- Vde *«eAe Ornare a" cuna cosa nella pnrte extrema. But. P"rg. 21. ProfRlare è ornare la parte estrema,  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario storico di architettura: 2
Quello che abbiamo detto dell'effetto dei profili rispetto alla dimensione degli edificj, deve dirsi anche del modo di profilare rispetto alla distanza dalla quale i profili devono essere veduti. La diversità delle distanze entra nella considerazione ...
‎1844
7
Dizionario della lingua italiana ...
PROFFILARE e PROFILARE. Ritrarre in proffilo. Benv. Celi. Oref. i5o. Gli ponevamo nn lume dalla banda di dietro cc. , e subi- tochè si vedeva l'ombra che esso mostrava nel muro ec. , prestamente si profilava la detta ombra. J. I. Per similit.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Alle mie prigioni di Silv. Pellico addizioni: seguito dalle ...
Virgilio , poeta .che pre-sente il cristianismo , è transizione dalla poesia profilare paganica alla poesia cor-mentale cristiana : carattere che dee riconoscersi nel modo cor-mentale con cui tratteggia il sentimento. Ovidio s' addentra talora nella  ...
Piero Maroncelli, Silvio Pellico, 1833
9
Alle mie prigioni di Silvio Pellico addizioni di Piero ...
Virgilio , poeta che pre-sente il cristianismo, è transizione dalla poesia profilare paganica alla poesia cor-mentale cristiana : carattere che dee riconoscersi nel modo (uor-mentale con cui tratteggia il sentimento. Ovidio s'addentra talora nella  ...
Piero Maroncelli, Silvio Pellico, 1833
10
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Profferire. Verb. att. intens. di Offerire. Profferì tóre. Verbale m. di Profferire. Vrofferla.Smt.f. intens. di Offerta. Profferte e Profferito. Partic. di Profferire, intens. di Offerire. Profilare. Verb. att. Profilalo. Partic. di Profilare. Profilo. Sust. m. , Profumière ...
Giovanni Gherardini, 1843

用語«PROFILARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofilareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nove consigli per ottimizzare una attivita' di storytelling
È necessario profilare gli individui, é necessario profilare le tribù. ... -certo da profilare- ma, che teoricamente potessero raggiungere tutti. «Pionero - Digital Innovation, 7月 15»
2
Icastica a sorpresa: tra le opere ce n'è una della moglie di …
... che alla luce del nome del marito potrebbe perfino profilare scenari politici. E invece è solo un'opera d'arte, con una sua assoluta autonomia. «La Nazione, 7月 15»
3
Tour de France 2015, ventesima tappa: Modane-Alpe d'Huez. Il …
... classifica dovessero rimanere senza compagni di squadra al termine del Col de la Croix du Fer, si potrebbe profilare grande spettacolo negli ... «OA Sport, 7月 15»
4
I tool irrinunciabili per un eCommerce di successo
La base di un buon eCommerce nella sua attrattività di visitatori sta nell'utilizzo al meglio di strumenti in grado di profilare trend e profili di utenti ... «Ninja Marketing, 7月 15»
5
"A me l'auto, please". Hacker si impadroniscono a distanza di una …
... potrebbe essere facilmente utilizzato anche per profilare i guidatori a tutto vantaggio della pubblicità e delle compagnie di assicurazioni. «Rai News, 7月 15»
6
Da Webtrends, 5 consigli per capitalizzare sulla wearable technology
La tecnologia indossabile può essere una novità, ma ciò che non cambia è che la raccolta dei dati è fondamentale per profilare gli utenti e ... «Engage, 7月 15»
7
Allargare i confini del Crowdfunding
Ora Consob impone a chi investe più di 500 euro di sottoporsi a un questionario per profilare la sua capacità di investire (Mifid) che va firmato ... «L'Indro, 7月 15»
8
Sport in tv, 23 luglio: Tour de France, 18a tappa su Rai Tre
... dovessero rimanere senza compagni di squadra al termine del Glandon, si potrebbe profilare grande spettacolo nel finale della corsa. «Datasport, 7月 15»
9
Tour de France 2015, diciottesima tappa: Gap-Saint-De-Maurienne …
... classifica dovessero rimanere senza compagni di squadra al termine del Glandon, si potrebbe profilare grande spettacolo negli ultimi 40 km. «OA Sport, 7月 15»
10
Marsala. Ancora niente assessore. Di Girolamo, Sturiano e quell …
Però si potrebbe profilare lo scontro diretto con Sturiano: “posarlo” direttamente e sostituirlo senza tenere conto di “lottizzazioni” ed eventuali ... «Tp24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Profilare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/profilare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z