アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disfrondare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISFRONDAREの発音

di · sfron · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISFRONDAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISFRONDAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disfrondare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisfrondareの定義

辞書での分解の最初の定義は、剪定することです。 混乱のもう一つの定義は、葉を失うことです。 混乱も弱まっている。

La prima definizione di disfrondare nel dizionario è sfrondare. Altra definizione di disfrondare è perdere le fronde. Disfrondare è anche indebolirsi.


イタリア語辞典で«disfrondare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISFRONDAREと韻を踏むイタリア語の単語


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

DISFRONDAREのように始まるイタリア語の単語

disfazione
disfemia
disferrare
disfida
disfidare
disfigurare
disfiorare
disfogare
disfogliare
disfonia
disfonico
disforia
disforico
disformare
disforme
disformità
disfrancare
disfrasia
disfrenare
disfunzione

DISFRONDAREのように終わるイタリア語の単語

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

イタリア語の同義語辞典にあるdisfrondareの類義語と反意語

同義語

«disfrondare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISFRONDAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disfrondareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisfrondareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disfrondare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

disfrondare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disfrondare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disfrondare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disfrondare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disfrondare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disfrondare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disfrondare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disfrondare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disfrondare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disfrondare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disfrondare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

disfrondare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disfrondare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disfrondare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disfrondare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disfrondare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disfrondare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disfrondare
70百万人のスピーカー

イタリア語

disfrondare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disfrondare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disfrondare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disfrondare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disfrondare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disfrondare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disfrondare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disfrondare
5百万人のスピーカー

disfrondareの使用傾向

傾向

用語«DISFRONDARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«disfrondare»の使用頻度を示しています。
disfrondareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disfrondare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disfrondareに関するニュースでの使用例

例え

«DISFRONDARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisfrondareの使いかたを見つけましょう。disfrondareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versi estemporanei da varie persone raccolti
Dell'armi aeree al fosco lampeggiare, Alla quadrata torreggiante mole, Sembra fianco di rupe,- asta rotare Si vede, pari al pin che ancor si duole Del folgore che'l seppe disfrondare, E lo scudo ne par languido sole: Avanza fero, annubilato in ...
Angelo Galletti, 1818
2
GIORNALE ARCAICO DI SCIENXE, LETTERE ED ARTI TOMO LXXXVIII ...
Di chi sta gli arboscelli a disfrondare ;. Le a te dilette colombelle intanto La roca voce, e dagli aerei nidi Non cesseranno tortorelle il pianto□ T1TIRO Lo snello capriol fia che si guidi A pasturar nella celeste piaggia, Ignudi i pesci il mar lasci  ...
‎1841
3
Le buccoliche di Publio Virgilio
Tu quindi sentirai come sonare Fa l' aria a pie d' un' alta balza il canto Di chi sta gli arboscelli а disfrondare: Le a te dilette colombelle intanto La roca voce, e dagli aerei nidi Non cesseranno tortorelle il pianto.' Trrmo Lo snello capriol fia che si ...
Publius Vergilius Maro, Dionigi Strocchi, 1840
4
Intorno invenzioni e scoperte italiane lettere di ...
Il lasciar disfrondare i nostri allori, il non muover querela quando insorga chi se li attribuisce ed arroga è quasi un mostrarsi contento, è un tacito approvare que' rubamenti, e non dirò vile chi non leva la voce a chiarire l'incurata o malnota ...
Gianfrancesco Rambelli, Domenico Maria Ferri, 1844
5
Operette di Agnolo Firenzuola: gastigate ad uso de' giovanetti
Accorgetevi oramai col lume della costor- dottrina, quanto sete lontani dal vero senticre, poichè senza ricordarvi che di loro usciti sete, tuttavia cercate disfrondare gli arbori de' lor sempre verdi giardini.» Parvi, messer Claudio, che queste ...
Agnolo Firenzuola, 1860
6
Tommaso Moro Gran Cancelliere D'Inghilterra Tragedia
Invano Pace si vuol, se intolleranza è norma. , POLO Molte , lo so, persecuzion funcste Alzar di Pietro le mentite insegne, Ma larve furo dall' inferno spinte A disfrondare della Chiesa il giglio, , Ed a hruttax' la candida sua stola. Immota siede ...
Girolamo Fiorio, 1835
7
Poesie dell' abate Giuseppe Capparozzo
... quando a stendere ,ilponte in passaggio troppo arrischiato, quando a creare alberi e fonti,in cammino uniforme e deserto: talvolta _ad animodernare l' antico, più spesso a dirizzare il moder.no-: or colle cesoje a riquadrare e disfrondare, ...
Giuseppe Capparozzo, 1851
8
Intorno invenzioni e scoperte italiane
Il lasciar disfrondare i nostri allori, il non muover querela quando insorga chi se li attribuisce ed arroga è quasi un mostrarsi contento, è un tacito approvare que' rubamenti, e non dirò vile chi non leva la voce a chiarire 1' incurata o malnota ...
Gianfrancesco Rambelli, Domenico Maria Ferri, 1844
9
Del vaiuolo e della sua profilassi, etc. [An advance issue ...
... facevasi alla perfine nel 1832, in una sua dissertazione, a lamentare la trista tendenza disfrondare la vaccinia di quelli allori che le erano per unanime consentimento compartiti; dimostrava che fino dal 1811 erasi male vaccinato; che soventi ...
Ottavio ANDREUCCI, 1863
10
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Tu quindi sentirai come sonare Fa l'aria a piè d'un'alta balza il canto Di chi sta, gli arboscelli a disfrondare :. Le a te dilette colombelle intanto La roca voce, e dagli aerei nidi Non cesseranno tortorelle il pianto,. TITIRO Lo snello, capriol fia che ...
‎1841

参照
« EDUCALINGO. Disfrondare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disfrondare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z