アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disfida"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISFIDAの発音

di · sfi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISFIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISFIDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disfida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisfidaの定義

ディクショナリでのチャレンジの定義は難題です。 dを受け入れる。 d。 バレッタの 1つd。 カードに。 芸術的、文学的に不快である。

La definizione di disfida nel dizionario è sfida: fare una d.; accettare la d.; la d. di Barletta; una d. a carte; disfide artistiche, letterarie.


イタリア語辞典で«disfida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISFIDAと韻を踏むイタリア語の単語


ambrosia trifida
ambrosia trifida
canapetta bifida
canapetta bifida
diffida
dif·fi·da
erba cornacchia pennatifida
erba cornacchia pennatifida
falsa ortica bifida
falsa ortica bifida
fida
fi·da
sfida
sfi·da

DISFIDAのように始まるイタリア語の単語

disfattistico
disfatto
disfattore
disfavillare
disfavore
disfavorevole
disfavorire
disfazione
disfemia
disferrare
disfidare
disfigurare
disfiorare
disfogare
disfogliare
disfonia
disfonico
disforia
disforico
disformare

DISFIDAのように終わるイタリア語の単語

brida
candida
consolida
corrida
gravida
grida
guida
idroguida
lida
lucida
mida
morbida
movida
pesticida
rapida
rida
stupida
suicida
tarida
torcida

イタリア語の同義語辞典にあるdisfidaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISFIDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«disfida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disfidaのイタリア語での同義語

«disfida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISFIDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disfidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisfidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disfida»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

disfida
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Disfida
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disfida
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disfida
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disfida
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disfida
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Disfida
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disfida
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Disfida
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disfida
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Disfida
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

disfida
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disfida
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disfida
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disfida
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disfida
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disfida
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Disfida
70百万人のスピーカー

イタリア語

disfida
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Disfida
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disfida
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disfida
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disfida
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disfida
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Disfida
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Disfida
5百万人のスピーカー

disfidaの使用傾向

傾向

用語«DISFIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«disfida»の使用頻度を示しています。
disfidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disfida»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISFIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disfida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disfida»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disfidaに関するニュースでの使用例

例え

«DISFIDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisfidaの使いかたを見つけましょう。disfidaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ettore Fieramosca o La disfida di Barletta racconto di ...
Capitolo IV Le ingiuriose parole di La Motta e la disfida che n'era stata la conseguenza, corsa in presenza di più di venti persone, non poteva esser rimasta segreta, e n'era ormai sparsa la fama per tutto 1' esercito e per la città. Inigo, coi due ...
Massimo : d' Azeglio, 1862
2
Barletta: La "Disfida" Urbana--Mare, Centro E ...
Barletta: Sea, Center and Periphery details the University of Notre Dame School of Architecture's studio to produce designs for key areas in Barletta.
Samir Younés, Ettore Maria Mazzola, 2005
3
Un cartello di logica disfida intimato agl'increduli moderni ...
Lettere credenziali del superno Iiiparatore, GESU' CRISTO Disfida. 59.' Senza del Cristo Dio é d' uopo, Sig. Renan, suggerirvi innanzi tempo alcune avvertenze. 4.“ Che le lettere credenziali, o sia gl' indizie le pruove della divinità del nostro ...
Tommaso Vitrioli, 1867
4
La disfida dei XIII. Campioni frammento d'un poemetto ...
LA DISFIDA DEI XIII CAMPIONI ' DI MARCO GIROLAMO vma .l razmssaamr casrmzrozwr (I). Cotta de' Galli e degli Ausoni un giorno Venne il valore in pari pugna a fronte, Quando d' accordo gioventude eletta , D' ambe parti altrettanti, alla ...
Marco Girolamo Vida, Marcus Hieronymus Vida, 1845
5
Disfida di caccia tra i piacevoli e piattelli
Giulio Dati Domenico Moreni. fnqnì monumento alcuno , che ci istruisca .. in che elleno consistessero , o come concepite le si fossero, noi le riportiamo qui per intero, e come appunto leggonsi in un nostro codice. Disfida de Sigg. Cacciatori ...
Giulio Dati, Domenico Moreni, 1824
6
Zio Paperone - La disfida dei dollari
“Il senso dell’avventura e la ricchezza delle trovate narrative lasciano secchi; ritmo veloce e disegni vivacissimi sono gli ingredienti che hanno consegnato l’inventore di Paperon de’ Paperoni alla storia della cultura popolare del ...
Carl Barks, 2013
7
Ettore Fieramosca ossia la disfida di Barletta di Massimo ...
che parevano in quei tempi rinnovarei romanzeschi fatti narrati dai poeti e dai trovatori. Accordarono quindi licenza anche per questa disfida, ed in pochi momenti fu stabilito il numero ed il nome de'guerrieri. e si combattesse dieci contra dieci ...
‎1851
8
Ettore Fieramosca ossia la disfida di Barletta di Massimo ...
Massimo : d' Azeglio. del signor Virginio Orsino -, e le cantine del castello di Bracciano vedrebbeio una volta come son fatte le facce de'cristiani : e Palestrina, Marino e Valmontona, non vedrebbero più il fumo del campo di que'suoi ribaldi; ...
Massimo : d' Azeglio, 1850
9
Sacre Imprese: In cui le fatte in lode di Chro. Signor N. e ...
б"гР hl щ cettar !а disfida da chiche ßa. • »5 Appreflb.èregolaparimente de'duelifti , chehauendotù accettatovna disfida con vno, fe primanon hai terminata,e de- . ; . • cifala comefa conlui, non puoiaccettar la disfida di vn altro, JAtttio c°fiJ' Mutio ...
Paolo Aresi, 1635
10
Cronica di dui giorni nel febbraro de' l'a. D. MDIII in Barletta
Non ultimo, proprio nel 1503, dopo la «disfida», il Gran Capitano, approfittando dell'assenza del duca di Nemours, assalì il castello di Ruvo. dove erano di stanza i Francesi, e mise a ferro e fuoco la città. 3 Luigi d'Armagnac, duca di Nemours ...
Luciano Ricci, Giosuè Musca, 2003

用語«DISFIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisfidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barletta: In Canada per raccontare la Disfida di Barletta. I "Nuovi …
I "Nuovi Scalzi", giovane compagnia barlettana di attori ed artisti, solcherà il prossimo settembre le frontiere europee, per raggiungere il ... «BarlettaViva, 7月 15»
2
I cinesi prendono il negozio Corsi, disfida della scarpa con …
PRATO. Le loro scarpe hanno rivestito per quasi trent'anni i piedi di tanti facoltosi pratesi. Calzature dall'assortimento più vario e originale ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Estate, la disfida del gelato “artigianale”
Una norma apposita su come definire cosa non esiste. «Da anni come associazione gelatieri ci battiamo per far finire questo vuoto legislativo», ... «La Stampa, 7月 15»
4
La disfida dell'aceto balsamico tra Sposito di Clessidra e Tamagnini …
La disfida dell'aceto tra Claudio Sposito, fondatore di Clessidra, e Maurizio Tamagnini, Ad del Fondo Strategico Italiano della Cassa Depositi e ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Cori, “La disfida Itrana contro Coratina”: l'olio del Lazio e della …
Gran successo per l'iniziativa “La disfida 'Itrana contro Coratina'. Essenze di extravergine delle cultivar a confronto: Itrana (Lazio) e Coratina ... «H24notizie.com, 7月 15»
6
Compagnia Balestrieri Lucca: i qualificati per la Disfida del Tricorniolo
LUCCA, 16 luglio - Luglio senza tregua per i balestrieri della Compagnia di Lucca. Appena terminato il Palio della Balestra in onore di San ... «Lo Schermo, 7月 15»
7
Sguainate le spade, alla Città della Domenica ci si improvvisa …
Nello specifico, "La disfida dei cavalieri" non è un duello vero ma ciò che può essere definito come "giullarata" o "bouffonage", in cui vengono ... «La Goccia, 7月 15»
8
Iscrizione Barletta Calcio: è “Disfida” contro il tempo
di Nicola Zuccaro - La cera si consuma e la processione non cammina. L'antico detto fa al caso del Barletta Calcio. Dopo l'esclusione dalla ... «Giornale di Puglia, 7月 15»
9
“Ulisse”, con Alberto Angela la Disfida di Barletta sarà su Rai 3
Dal 2015 al 1503 il passo è breve: per una sola giornata la Cantina del Sole, luogo in cui la leggenda colloca la famigerata "offesa" verso i ... «BarlettaViva, 7月 15»
10
In Canada a raccontare la Disfida di Barletta: la compagnia teatrale …
Si chiamano I Nuovi Scalzi, sono una giovanissima compagnia pugliese di attori e artisti che quest'anno, a settembre, oltrepasseranno le ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Disfida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disfida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z