アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disfonico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISFONICOの発音

di · sfo · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISFONICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISFONICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disfonico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisfonicoの定義

辞書の不快感の定義は、発声障害である発声障害である。

La definizione di disfonico nel dizionario è di disfonia, che concerne la disfonia.


イタリア語辞典で«disfonico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISFONICOと韻を踏むイタリア語の単語


anticiclonico
an·ti·ci·clo·ni·co
architettonico
ar·chi·tet·to·ni·co
armonico
ar·mo·ni·co
borbonico
bor·bo·ni·co
canonico
ca·no·ni·co
carbonico
car·bo·ni·co
conico
co·ni·co
cronico
cro·ni·co
elenco telefonico
elenco telefonico
elettronico
e·let·tro·ni·co
fonico
fo·ni·co
iconico
co·ni·co
ionico
io·ni·co
ironico
ro·ni·co
napoleonico
na·po·le·o·ni·co
nipponico
nip·po·ni·co
sonico
so·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tonico
to·ni·co
ultrasonico
ul·tra·so·ni·co

DISFONICOのように始まるイタリア語の単語

disfazione
disfemia
disferrare
disfida
disfidare
disfigurare
disfiorare
disfogare
disfogliare
disfonia
disforia
disforico
disformare
disforme
disformità
disfrancare
disfrasia
disfrenare
disfrondare
disfunzione

DISFONICOのように終わるイタリア語の単語

bionico
calonico
colonico
daltonico
dodecafonico
faraonico
filarmonico
laconico
malinconico
massonico
microfonico
olimpionico
platonico
polifonico
radiofonico
siliconico
sincronico
sinfonico
supersonico
teutonico

イタリア語の同義語辞典にあるdisfonicoの類義語と反意語

同義語

«disfonico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISFONICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disfonicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisfonicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disfonico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

disfonico
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Disfonico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disfonico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disfonico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disfonico
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disfonico
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disfonico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disfonico
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disfonico
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disfonico
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disfonico
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

disfonico
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disfonico
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disfonico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disfonico
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disfonico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disfonico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disfonico
70百万人のスピーカー

イタリア語

disfonico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disfonico
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disfonico
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disfonico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disfonico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disfonico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disfonico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disfonico
5百万人のスピーカー

disfonicoの使用傾向

傾向

用語«DISFONICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«disfonico»の使用頻度を示しています。
disfonicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disfonico»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISFONICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disfonico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disfonico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disfonicoに関するニュースでの使用例

例え

«DISFONICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisfonicoの使いかたを見つけましょう。disfonicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eufonia e onomatopea: interpretazioni dell'iconismo ...
... valutazione eufonica dello iato viene coerentemente mantenuta da Demetrio nel corso di tutto il trattato: a fronte dell'esplicito collegamento istituito tra eufonia e iato, non si riscontra infatti alcun riferimento a un suo possibile effetto disfonico.
Cesare Marco Calcante, 2005
2
Otorinolaringologia
... ulcerata a carico della regione aritenoidea di sinistra, nel secondedi un soggetto di anni 74, disfonico, con mobilità cordale solo apparentemente conservata (nel caso considerato veniva segnalata una immagine radiologica che dimostrava ...
‎1997
3
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Maggio -G. S. di anni 3, abitante in via Nazionale Aretina, visitato la sera del primo giorno di malattia, era disfonico con febbre, tosse croupale e respirazione con leggero sibilo laringeo. Emetico, indi magistero di solfo. Miglioramento ...
‎1870
4
Sperimentale
Maggio — G. S. di anni 3, abitante in via Nazionale Aretina, visitato la sera del primo giorno di malattia, era disfonico con febbre, tosse croupale e respirazione con leggero sibilo laringeo. Emetico, indi magistero di solfo. Miglioramento ...
‎1870
5
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
... grado i fenomeni morbosi minuivano, cessava l'afonia in molta parte, e l' egroto mirandosi disfonico balbettava alcun motto, e indi a poi l' articolazione della parola si ridusse completa, i fenomeni di sofferenza gastro-intestinale dissipavansi, ...
‎1842
6
Vivere di voce. L'arte della manutenzione della voce per chi ...
L'indicazione al trattamento logopedico viene posta quando è riscontrato un nesso causale certo tra il problema disfonico o l'alterazione di pronuncia e l' immaturità deglutitoria. È quindi solo il foniatra che può consigliarti in merito. Se sei un ...
Silvia Magnani, 2010
7
Vocal Classes. L'evoluzione nel canto
Sesi ha unsolco congenito sulle corde vocali oun timbro arioso, leggermente disfonico, nella lirica può essere un grande problema.Un buon insegnante deve essere in grado di capire se l'allievoèportato o menoper il cantolirico. Come intuttii ...
Luca Jurman, 2010
8
Trattato di medicina legale e scienze affini. Con DVD
... sono definitivamente tramontati. Il laboratorio di fonetica clinica, collegato all' attività di ogni fonochirur- go è dotato di strumenti assai sofisticati grazie ai quali è possibile la più scrupolosa diagnosi pre-operatoria del quadro disfonico e ...
Giusto Giusti, 2009
9
La voce: Uno strumento dei professionisti che promuovono la ...
In base alla loro eziologia, le disfonie possono essere divise in cinque gruppi: • disfonie organiche primarie nelle quali una lesione organica che esordisce primariamente nella laringe è all'origine del sintomo disfonico. Possono essere di ...
Antonio Amitrano, 2011
10
La nuova frontiera. Affrontare lo stress liberando la mente ...
... afonia incompleta, in cui la presenza della voce sussurrata si alterna a voce sonora • equivalente disfonico dell'afonia, in cui specifiche alterazioni vocali ( marcata raucedine del timbro, grave assordamento del timbro, grave nasalizzazione, ...
Cenpis, 2009

用語«DISFONICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisfonicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Love song. Una canzone d'amore per far tacere il mondo
Elemento disfonico è proprio lo Stato italiano che legifera in base a un concetto di normalità ormai desueto. Eppure la quotidianità di Federico ... «RoarMagazine, 11月 14»
2
''PhonoSiena, presa in carico del paziente disfonico e disfagico''
disfonia450 Si parlerà di disfonia e disfagia al convegno “PhonoSiena, presa in carico del paziente disfonico e disfagico”, organizzato dal ... «SienaFree.it, 10月 14»
3
DISFONIA: QUANDO LA NOSTRA VOCE CAMBIA
... saranno poi gli specialisti a personalizzare e approfondire altri suggerimenti in base alle caratteristiche di ciascun “individuo disfonico”. «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 7月 14»
4
Abruzzo. Presunto danno alla voce del giudice, l'otorino Croce si …
Il che non è, e non tanto per questioni di invalidità permanente che darebbe diritto ad un risarcimento: infatti al massimo il paziente disfonico ... «PrimaDaNoi.it, 6月 14»
5
Le disfonie organiche
L'esame obiettivo del paziente disfonico comprende l'esame di tutti gli organi ed apparati che sono coinvolti nella fonazione e cioè: il sistema respiratorio, ... «Medicitalia.it, 4月 14»
6
Disfonia, perchè cala la voce?
Più raro, ma possibile, che il disturbo disfonico, specialmente se grave, sia segnale di un tumore della laringe o della tiroide o ancora del ... «MedicinaLive, 12月 11»
7
Quei baby-malati unici al mondo
Tom, invece, riesce a parlare solo sussurrando o in falsetto: il suo problema si chiama «Spasmo disfonico» ed è dovuto a «contrazioni che ... «il Giornale, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Disfonico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disfonico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z