アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disfunzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISFUNZIONEの発音

di · sfun · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISFUNZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISFUNZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disfunzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisfunzioneの定義

辞書の機能不全の定義は、臓器の正常な機能の変化である。 腺。 機能不全は構造物、施設および模擬の不正確な操作でもある:d。 行政。

La definizione di disfunzione nel dizionario è alterazione del normale funzionamento di un organo: d. ghiandolare. Disfunzione è anche scorretto funzionamento di strutture, istituzioni e sim.: d. amministrativa.


イタリア語辞典で«disfunzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISFUNZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DISFUNZIONEのように始まるイタリア語の単語

disfemia
disferrare
disfida
disfidare
disfigurare
disfiorare
disfogare
disfogliare
disfonia
disfonico
disforia
disforico
disformare
disforme
disformità
disfrancare
disfrasia
disfrenare
disfrondare
disgarbare

DISFUNZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdisfunzioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISFUNZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«disfunzione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disfunzioneのイタリア語での同義語

«disfunzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISFUNZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disfunzioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisfunzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disfunzione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

功能障碍
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disfunción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dysfunction
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضعف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дисфункция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disfunção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কর্মহীনতার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dysfonctionnement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disfungsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Funktionsstörung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

機能障害
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장애
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jawat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rối loạn chức năng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிறழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बिघडलेले कार्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fonksiyon bozukluğu
70百万人のスピーカー

イタリア語

disfunzione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dysfunkcja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дисфункція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disfuncţia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυσλειτουργία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disfunksie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dysfunktion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dysfunksjon
5百万人のスピーカー

disfunzioneの使用傾向

傾向

用語«DISFUNZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«disfunzione»の使用頻度を示しています。
disfunzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disfunzione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISFUNZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disfunzione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disfunzione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disfunzioneに関するニュースでの使用例

例え

«DISFUNZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisfunzioneの使いかたを見つけましょう。disfunzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SINDROMI DA DISFUNZIONE DEL SISTEMA DI MOVIMENTO: Estremità, ...
Il volume è rivolto principalmente ai fisioterapisti che utilizzano il metodo Sahrmann ma anche a medici, chiropratici, infermieri, assistenti medici, allenatori e massaggiatori che lavorano in questo ambito e possono trarre beneficio ...
Shirley Sahrmann, Guido Barindelli, Rosanna Baroni, 2012
2
La disfunzione del sistema. Giustizia, alterità e giudizio ...
Alberto Andronico. giustizia è incalcolabile e singolare. Insomma: se il diritto è “ possibile”, la giustizia è “impossibile”. Ed è per questo che non c'è giustizia senza rivoluzione: << Si può rinunciare a una certa iconografia o a ogni retorica ...
Alberto Andronico, 2006
3
Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...
CAPITOLO OTTAVO DISFUNZIONE ERETTILE o IMPOTENZA Francesco Damone, Fabrizio Monaco La disfunzione erettile o impotenza è caratterizzata dalla difficoltà di ottenere o mantenere l'erezione per permettere la penetrazione  ...
Fabrizio Monaco, 2000
4
Terapie delle malattie neurologiche
La disfunzione erettile (DE), dizione che ha ormai sostituito il termine “impotenza” , è per definizione “l'incapacità a iniziare e mantenere una erezione sufficiente per un rapporto sessuale soddisfacente”. Tutti gli uomini nella loro vita hanno ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
5
Andrologia clinica
T. B. Hargreave L'ansia da performance contribuisce, in quasi tutti i soggetti, a una disfunzione erettile (Erectile Dysfunction, ED). Gli inibitori della fosfodiesterasi di tipo 5 (PDE5) non comportano rischi e possono essere utilizzati come prima ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
6
Sepsi: Miriade di risposte, Aspetti controversi, Soluzioni ...
La disfunzione polmonare in pazienti affetti da sepsi e il risultato di eventi patologici dinamici e complessi che non sono stati ancora completamente chiariti . La patologia polmonare percio si sviluppa a diversi livelli di gravita, esattamente  ...
A. Gullo, 2004
7
Aspetti Socio-Culturali Della Disfunzione Alimentare 2a Edizione
Questo libro propone percorsi ognuno dei quali rivolto a uno specifico tema, dipendenze patologiche, disturbi alimentari e clima organizzativo.Queste tre tematiche sono caratterizzate e accomunate dal loro legame con le dinamiche sociali ...
Ciro Roselli, 2012
8
Viagra. La sconfitta dell'impotenza. Uso corretto e senza rischi
Soltanto in questo secolo si è potuto individuare in maniera sicura che l' impotenza è causata da una disfunzione erettile totale e assoluta, un disturbo che ha per comune denominatore l'incapacità costante di ottenere o mantenere ...
Enrico Malizia, 1999
9
La coppia. Nuove realtà, nuovi valori, nuovi problemi
La sessualità dopo la menopausa: realtà fisiologiche e realtà terapeutiche, di S. Caruso, C. Agnello, L. Roccasalva pag. 162 Parte III - La relazione di coppia: aspetti andrologici Introduzione, di D. Fontana » 175 Disfunzione erettile Fisiologia ...
Cociglio, Fontana, Massobrio, Rovera, 1999
10
Danno vascolare e tromboemostasi: Fisiopatologia e patologia ...
Disordini primari della coagulazione Anomalie degli anticoagulanti naturali Disordini della fibrinolisi Altri disordini Insufficienza dell'antitrombina III Disfunzione dell'antitrombina III Insufficienza della proteina C Disfunzione della proteina C ...
Vincenzo Sica, Claudio Napoli, 2007

用語«DISFUNZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisfunzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disfunzione piattaforma "ATA Qualificazione". Lettera | Orizzonte …
Premesso che per il personale di segreteria neo assunto as. 2014/2015 non sono stati avviati corsi di formazione dall'Ufficio Scolastico di ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
2
Il caffè è meglio del Viagra! - Vesuvio Live
... rischio di soffrire di disfunzione erettile ridotto del 42%, mentre per coloro che ne assumevano di più il rischio si riduceva del 39%. Risultato? «Vesuvio Live, 7月 15»
3
Osservatorio Malattie Rare - Deficit di alfa-1-antitripsina, prosegue lo …
... con la parte B dello studio di Fase I sull'impiego della terapia sperimentale ARC-AAT per il trattamento della disfunzione epatica associata ... «Osservatorio Malattie Rare, 7月 15»
4
Pene curvo: attenzione a non sottovalutare i segnali - Bimbi Sani e …
... complicanze della malattia insieme all'accorciamento e alla disfunzione erettile” ha spiegato Giovanni Alei, direttore del Centro di chirurgia genitale maschile ... «BimbiSaniBelli, 7月 15»
5
Disfunzione erettile - Salute maschile - 16/07/2015 - Dica 33
Disfunzione erettile. Sono un ragazzo di 23 anni, da diverse settimane ho problemi di erezione, essendo x me cosa nuova, ho fatto gli esami ... «Dica 33, 7月 15»
6
Alla scoperta dell'andrologo il 'ginecologo' dei maschietti - Libero
L'andrologo si occupa di varie e complesse patologie molte delle quali di grande impatto sociale: dall'infertilità alla disfunzione erettile, dai ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
7
Campania. Intervista a D'Angelo (Cisl Medici): “Al Pascale liste di …
Un paradosso e una grave disfunzione a danno dei pazienti in un settore assistenziale, quello oncologico, che sconta un'elevatissima ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
8
Deficit erettivo
Sono ormai circa 3 anni che soffro di disfunzione erettile senza essere riuscito a risolvere nulla e soprattutto senza capire da cosa proviene il ... «Medicitalia.it, 7月 15»
9
Disfunzione erettile situazionale
Salve, ieri per la terza volta io e la mia ragazza, che è ancora vergine, siamo andati a fare l'amore in auto...Ma il mio pene non ha avuto la ... «La Repubblica, 7月 15»
10
La sclerosi multipla come una malattia di disfunzione endoteliale
Abbiamo una nuova pubblicazione dai ricercatori dell'ISNVD sul collegamento vascolare alla sclerosi multipla (SM). È intitolata:. «Mediterranews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Disfunzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disfunzione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z