アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disferrare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISFERRAREの発音

di · sfer · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISFERRAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISFERRAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disferrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisferrareの定義

ディクレアレの定義は、アイアンを取り除くことです。d。 捕虜。 D。 馬。 肉の中についた鉄を取り除くことも可能です。

La definizione di disferrare nel dizionario è togliere i ferri: d. il prigioniero; d. un cavallo. Disferrare è anche strapparsi un ferro conficcato nelle carni.


イタリア語辞典で«disferrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISFERRAREと韻を踏むイタリア語の単語


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

DISFERRAREのように始まるイタリア語の単語

disfattista
disfattistico
disfatto
disfattore
disfavillare
disfavore
disfavorevole
disfavorire
disfazione
disfemia
disfida
disfidare
disfigurare
disfiorare
disfogare
disfogliare
disfonia
disfonico
disforia
disforico

DISFERRAREのように終わるイタリア語の単語

aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

イタリア語の同義語辞典にあるdisferrareの類義語と反意語

同義語

«disferrare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISFERRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disferrareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisferrareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disferrare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

disferrare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disferrare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disferrare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disferrare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disferrare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disferrare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disferrare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disferrare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disferrare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disferrare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disferrare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

disferrare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disferrare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disferrare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disferrare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disferrare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disferrare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disferrare
70百万人のスピーカー

イタリア語

disferrare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disferrare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disferrare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disferrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disferrare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disferrare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disferrare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disferrare
5百万人のスピーカー

disferrareの使用傾向

傾向

用語«DISFERRARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«disferrare»の使用頻度を示しています。
disferrareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disferrare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disferrareに関するニュースでの使用例

例え

«DISFERRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisferrareの使いかたを見つけましょう。disferrareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il viaggio di Carlo Magno in Ispagna per conquistare il ...
debiate ancora disferrare ', infin che voi non mi abbiate battizzato. » E di questo Rolando fu molto ben contento; pigliò lo so elmo, e andò sotto lo ponte, e portò l' elmo pieno di acqua, e battizzò Ferragù; e battezzato che fu, Rolando pigliò la ...
Antonio Ceruti, Emperor Charlemagne, 1871
2
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Condurre in disperazione. Perchè è una compassione a sentire in che disperazione è condotta. Car. lett. ined.t.2.12. TRARRE IL FERRO DELLA FERITA. Disferrare. Ferito sono, e la di me ferente, Guardi, che non m'ancida al disferrare. Rim.
Giambattista Toti, 1857
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... cose — per fare in pezzi, ridurre in pezzi Disferrare, cavar de' ferri, sferrare Disferrato, add, da disferrare Disgrossamento , il disgrossare, digrossamento Disgrossare , sgrossare, digrossare Disgrossatura, di; _ Dispaiare, guastar" il pagnare, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
È voce antiquata. DlSFERMÀTO. Add. Da Disfermare. DISFERRARE. Contrario di Ferrare.To liere i ferri a chi è incatenato; cavare il ferro dalla ferita; levare i ferri ad un cavallo. DISFERRATO. Add. Da Disferrare. Ch'è senza ferri. DISFIDA.
‎1837
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISFERRARE (disferràrc) trans. Cavure il lferro, ._sfcrràre , Tram-e il ferro dalla jerita. Ferito souo'e' la di me ferente Gunrdi , che non m'ancida al disferrare. -- Per Cavar de'ferri. . Di poi la bella dama disferrollo De' piedi e delle mani. DISFIDA ...
‎1836
6
Dizionario militare italiano
Dal verbo DISFARE; V. DISFERRARE; DISFERRATO. V. SFERRARE; SFERBATO. DISFIDA. s. r. In frane. Dq'fi. Chiamata dell'avversario a battaglia o a duello. Es. Uno diceva , che non potrebbero sofferire la disfida. VutcnI. - E segui poscia, e ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ferito sono , e la di me ff.bente , Ouardi , che non m' ancida л1 disferrare . Kim ant FERERE. - V. Ferire. FERÈTRO: s. in. Feretrum . Bnra,Cata- lelto . - V. Morte , Fiinerali . E colcste tue braccia , che pielose il/< far già calla , or mi sarna féretro .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... forma elle cose::per fare in pezzi, ridurre in pezzi Disferrare, cavar de' ferri, sferrare_ Disferrnto, add. da disferrare Dis rossamento, il disgrossare, digrossamento Disgrossare, sgrossare, digrosSBI'C Disgrossatura, disgrossamento Dispaiare ...
‎1855
9
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
DISFERRARE , (sferrare) lo draw out the iron . Dist'errare una ferita , to draw Out qfa wound any bit of iron WhtClt was left in it. Disferrare un cavallo, lo unshoe a horse . _ DISFERRATO , ad)'. unshed, J'Ptllktll' ofa rse . DISFIDA , s.
‎1816
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DISFERRARE. Cavar de' ferri. Cirif. Calv. 3. 6\£. Di poi la bella dama dis íerrollo De'píeJi e delle maní . # Car. En. 2. 249- E di sua bocea Comanda il Пг che si disferri e sciolga. (B) *t g. Per Cavar il ferro , Sferrnre , Trarre il ferro della ferita.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

参照
« EDUCALINGO. Disferrare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disferrare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z