アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disincrostare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISINCROSTAREの発音

di · ʃin · cro · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISINCROSTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISINCROSTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disincrostare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisincrostareの定義

辞書のスケーリングの定義は、外延から自由にすることです。

La definizione di disincrostare nel dizionario è liberare dalle incrostazioni.


イタリア語辞典で«disincrostare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISINCROSTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

DISINCROSTAREのように始まるイタリア語の単語

disincagliare
disincagliarsi
disincaglio
disincantare
disincantato
disincanto
disincarnare
disincastrare
disincentivare
disincentivazione
disincentivo
disinchiostrare
disinchiostrazione
disincrostante
disindustrializzare
disinfestante
disinfestare
disinfestatore
disinfestazione
disinfettante

DISINCROSTAREのように終わるイタリア語の単語

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

イタリア語の同義語辞典にあるdisincrostareの類義語と反意語

同義語

«disincrostare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISINCROSTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disincrostareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisincrostareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disincrostare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

除垢
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desincrustar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

descale
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

descale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إزالة الترسبات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

снимать накипь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sair escória de metal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

descale
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

détartrer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tanggalkan kerak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entkalken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

脱スケール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

물때를 벗기다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

descale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Làm sạch cặn bám
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

descale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

descale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kireç çözme
70百万人のスピーカー

イタリア語

disincrostare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odwapniania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знімати накип
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îndepărtarea depunerilor de calcar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρισμού των αλάτων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontkalkt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

descale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avkalking
5百万人のスピーカー

disincrostareの使用傾向

傾向

用語«DISINCROSTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«disincrostare»の使用頻度を示しています。
disincrostareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disincrostare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISINCROSTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disincrostare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disincrostare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disincrostareに関するニュースでの使用例

例え

«DISINCROSTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisincrostareの使いかたを見つけましょう。disincrostareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Termotecnica
Prodotti Chimici e Pompe per la disincrostazione I prodotti chimici Per ogni metallo da disincrostare forniamo il prodotto adatto. Cosi ad esempio è da usare “AClTOL S" per rame. ferro; "ACITOL“ per alluminio e riempimento di torri di ...
‎1980
2
Sotto diverse bandiere: l'internazionale militare nello ...
Si tratta di domande che vertono sui secoli dell'età moderna, ma che non sono prive di significato anche nella lettura di diversi fenomeni dell'età contemporanea , che sarebbe utile disincrostare di quei «brandelli di memoria collettiva ...
Paola Bianchi, 2012
3
Riparazioni - Fai da te
Effettuate con la fresa una serie di rotazioni fino a spianare e disincrostare completamente la sede dove appoggia la guarnizione. Poi rimontate il vitone e la manopola. Dopo aver tolto la tensione predisponete gli attacchi elettrici spellando.
Script edizioni
4
L'esperienza della politica. Un dialogo
Ma questo innalzamento richiede il taglio di legami ed uno sforzo a disincrostare: fuor di metafora, o meglio, fabbricandone un'altra, impone di vincere tutti quegli interessi che hanno alimentato i loro ridenti giardini in deserti di miserie, spesso  ...
Orazio Abbamonte, Italo Bocchino, 2006
5
A cena dai suoi
... del lavello intento a disincrostare le conchiglie delle ostriche con una spazzola asetole dure;poi butta le conchigliepulite in unagrandeterrina rivestita ditovaglioli di carta. «Allora», dice prendendo un'altra ostrica dal mucchio, «c'è qualcuno ...
Dana Bate, 2013
6
La cantina ideale. Fare vino e distillati
ABBONIRE Operazione che consiste nel lavare, disincrostare, disinfettare i vasi vinari per renderli adatti a contenere i vini. ACESCENZA Malattia causata da batteri che ossidano Palcol del vino trasformandolo in acido acetico. ACETALI ...
‎2003
7
Vivere semplice. Come spendere bene quel poco che ci è ...
... dopo ogni pasto, foss'anche la tazzina del caffè consumato la mattina: evito che s'ammucchi roba nel lavello, perché dopo non solo puzza ma è noioso fare tutto insieme (e occorre un maggiore consumo d'acqua per disincrostare il grasso ...
Antonio Mazza, 2006
8
I rimedi della nonna per la tua casa e il tuo guardaroba
Per disincrostare e togliere gli odori dal forno, potete utilizzare anche del succo di limone. Strofinate un limone tagliato a metà; una volta asciugato, ripassate con una spugnetta inumidita in modo da togliere i residui di sporco e di succo di ...
Valentina Beggio
9
In metamorfosi: verso una teoria materialista del divenire
... il concetto di differenza si è avvelenato e ha finito per fare tutt'uno con inferiorità: essere diversi significa valere meno. Come fare a disincrostare la differenza da questa carica negativa? È possibile pensare alla positività della differenza?
Rosi Braidotti, Maria Nadotti, 2003
10
Il Novecento a Bergamo (Utet): Cronache di un secolo
... fiato e disincrostare il gelo che vi si era accumulato.Di contro, in estatein quei vagonisimoriva dal caldo e bisognavatenere oltretuttosempre chiusi ifinestriniper non fare entrarela fuliggine distribuita dalla motrice. Spesse volte poi succedeva  ...
Pilade Frattini e Renato Ravanelli, 2014

用語«DISINCROSTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisincrostareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pompa per lavare e disincrostare impianti e componenti
Sentinel presenta la nuova pompa JetFlush Rapid per il lavaggio degli impianti. Si tratta di una macchina molto potente, con la girante esterna, non sommersa, ... «Rugiadapoint, 7月 15»
2
Lavatrice a prova di sporco: si può fare con acqua, bicarbonato e sidro
Poi, per disincrostare in modo naturale si può usare il bicarbonato di sodio senza però eccedere nelle dosi mentre per lavare l'interno, dopo il ... «Consumatrici, 7月 15»
3
Confindustria, il governo apre sulla class action
... cultura economica anti-impresa e ha il difficile compito di dover disincrostare l'apparato burocratico-normativo"), ha chiesto però all'esecutivo ... «Affaritaliani.it, 6月 15»
4
Le donne e il calcio, dalla regola del fuorigioco all'omosessualità
... è ora di lavorare concretamente e dal basso per disincrostare l'ambiente sportivo e la società tutta da questi pregiudizi sessisti che fanno il ... «Core Online, 5月 15»
5
Pulizie primaverili: ecco i rimedi naturali a base di aceto …
Per disincrostare lavatrice e lavastoviglie, invece, fate periodicamente un ciclo di lavaggio a vuoto a 60°C con 1 litro di aceto puro da versare ... «Meteo Web, 4月 15»
6
Utilizzare il sale per pulire casa
Due cucchiai sciolti direttamente nel lavello permetteranno, con una decina di minuti in ammollo di prelavaggio, di disincrostare lo sporco più ... «GreenStyle, 2月 15»
7
Come realizzare un detersivo per il bucato fai da te
... di sodio per sbiancare, 2 cucchiai di sale grosso per disincrostare e 15 gocce di olio essenziale - a vostra scelta - per profumare i vestiti. «Pour Femme, 2月 15»
8
Andrea Germani, dal ricreatorio ad Arthur Miller
... lavorare su sfumature particolari, sul disincrostare il personaggio da una patina di tradizioni legate a un fisico, a una postura, a una vocalità. «Il Piccolo, 12月 14»
9
Rimedi Naturali Contro il Calcare: 7 Metodi Anticalcare Infallibili
Potete utilizzarlo anche per disincrostare caldaie, caffettiere o teiere. Basta versare dell'aceto diluito, far scaldare direttamente nell'apparecchio ... «Vita Da Mamma, 10月 14»
10
In terapia intensiva l operaio amputato
L'incidente si è verificato intorno alle 9.30 del mattino quando il giovane si trovava su una clochea, dove stava lavorando per disincrostare il ... «RagusaNews, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Disincrostare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disincrostare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z