アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"benestare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBENESTAREの発音

be · ne · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENESTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBENESTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«benestare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

承認

Benestare

Benestareは、イタリアのカラブリアにあるReggio Calabria州のcomune(自治体)です。 Locrideのイオニア海岸からわずか数キロの丘の上に位置し、約12キロ先のApostropheの素晴らしい景色を楽しむことができます。 Benestare è un comune italiano di 2.491 abitanti della provincia di Reggio Calabria, in Calabria. Situato in collina, a pochi chilometri dalla costa Jonica della Locride, gode anche di un'ottima panoramica sull'Aspromonte, dal quale dista una decina di chilometri.

イタリア語辞典でのbenestareの定義

辞書の承認の定義は、健康で、静かで、快適に感じることです。 承認は承認、同意、承諾でもあります。契約はbなしでは有効ではありません。 公証人の

La definizione di benestare nel dizionario è lo stare bene, in salute, in serenità, in agiatezza. Benestare è anche approvazione, consenso, beneplacito: il contratto non è valido senza il b. del notaio.

イタリア語辞典で«benestare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BENESTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
intervistare
in·ter·vi·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

BENESTAREのように始まるイタリア語の単語

benefit
benefizio
benegno
beneinformato
beneintenzionato
beneinteso
benemerente
benemerenza
benemeritare
benemerito
beneplacito
benessere
benestante
benestarista
beneventano
benevolente
benevolentemente
benevolenza
benevolmente
benevolo

BENESTAREのように終わるイタリア語の単語

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
innestare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

イタリア語の同義語辞典にあるbenestareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BENESTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«benestare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
benestareのイタリア語での同義語

イタリア語で«BENESTARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«benestare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
benestareのイタリア語での反義語

«benestare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENESTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語benestareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbenestareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«benestare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

赞同
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aprobación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

approval
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमोदन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موافقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

утверждение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aprovação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

approbation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelulusan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Genehmigung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

承認
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

찬성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disetujoni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chính
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मान्यता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

onay
70百万人のスピーカー

イタリア語

benestare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zatwierdzenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

твердження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aprobare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έγκριση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

goedkeuring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

godkännande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

godkjenning
5百万人のスピーカー

benestareの使用傾向

傾向

用語«BENESTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«benestare»の使用頻度を示しています。
benestareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«benestare»で最も広く使用されている表現です。

用語«BENESTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«benestare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«benestare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、benestareに関するニュースでの使用例

例え

«BENESTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbenestareの使いかたを見つけましょう。benestareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I materiali da costruzione
ALLEGATO I REQUISITI ESSENZIALI [Omissis - si veda il capitolo II sulla Marcatura CE] * * * ALLEGATO II PROCEDURA PER IL BENESTARE TECNICO EUROPEO 1. La domanda per il rilascio di un benestare può essere presentata da un ...
Marco Torricelli, 2009
2
Disaggregazioni e riaggregazioni psicopolitiche
In italiano così esiste l'aggettivo benestante, ma non esiste il verbo benestare. Anzi questa parola significa un'altra cosa, cioè approvazione, consenso, permesso, fine della minaccia ed è un sostantivo. Essere e star bene sono comunque due ...
G. Trentini, 2004
3
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
La domanda per il rilascio di un benestare tecnico, da presentarsi a cura del produttore o di un suo mandatario stabilito nella Comunità, è rivolta ad uno solo degli organismi competenti. 6. 1 benestari tecnici europei sono pubblicati a cura  ...
Redazione, 1998
4
Catalogo dei monasteri e dei luoghi di culto tra Reggio e Locri
CHIESE DI BENESTARE Benestare: λ 3°41'14" :p 38°11'13" Foglio Ardore 255 IV SE 33SWC 99/9/27/3: la zona è più vasta della presente designazione. Fonti Notizie e pareri 1. A. Oppedisano, Cronistoria. «In Benestare vi è la chiesa di S.
Domenico Minuto, 1977
5
Il clima lavorativo. Manuale di meteorologia organizzativa
Ora in italiano esiste l'aggettivo benestante, ma non esiste il verbo benestare. Anzi questa parola significa un'altra cosa, cioè approvazione, consenso, permesso, fine della minaccia ed è un sostantivo. Ciononostante la userò qui come verbo ...
Enzo Spaltro, 2004
6
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo I) - 2005: ...
Le specificazioni tecniche sono definite dalla amministrazione aggiudicatrice con riferimento a norme nazionali che traspongono norme europee, a benestare tecnici europei oppure a specificazioni tecniche comuni. 3. L'amministrazione ...
Alessandro Boso
7
Le facciate continue. La manutenzione dell'involucro ...
L'ottenimento del Benestare Tecnico Europeo è legato all'esito di esami e prove contenute in specifiche Linee guida per il Benestare Tecnico Europeo (ETAG, Guideline for European Technical Approval) redatte dall'EOTA, l'Organizzazione  ...
Paolo Rigone, 2011
8
Commento al codice. Contratti pubblici
Le specificazioni tecniche sono definite dalla amministrazione aggiudicatrice con riferimento a norme nazionali che traspongono norme europee, benestare tecnici europei oppure a specificazioni tecniche comuni. L'amministrazione ...
Mario Sanino, 2008
9
Guida alla normativa tecnica
Nel caso dei benestare tecnici, sono previsti: dopo 9 mesi dal giorno in cui la Commissione Europea distribuisce il testo definitivo dell'ETAG (guida al benestare tecnico europeo) per un particolare prodotto/sistema ai Paesi membri e all'EOTA ...
Sebastiano Cerullo, Matteo Longoni, Roberto Zanuttini, 2004
10
Edifici a struttura di legno
Definizione e modalità di rilascio del Benestare Tecnico Europeo (ETA European Technical Approval) Nel presente ... Prodotti da Costruzione e alle procedure attualmente in essere per l'emanazione di un Benestare Tecnico Europeo, ...
Studiodeda, 2012

用語«BENESTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbenestareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zayn Malik: Simon Cowell lo butta fuori definitivamente dagli One …
Fa sempre parte dell'impero Sony e Simon Cowell ha dato il suo benestare - del resto, era controproducente avere One Direction, Little Mix e ... «meltyfan.it, 7月 15»
2
Via libera allo stadio di Cornaredo - RSI
Gli ispettori della Swiss Football League, dopo aver effettuato un sopralluogo di oltre un'ora, hanno dato il loro benestare alle migliorie ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
3
Preventivi, comuni più attenti - RSI
D'altronde, con la nuova legge, quei comuni che oltrepassano il termine d'approvazione due volte in cinque anni (senza il benestare delle ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
4
Putin anticipa le elezioni - giornaleditalia
La firma del capo dello Stato è arrivata dopo che la Corte Costituzionale ha dato il suo benestare alle elezioni anticipate per la camera bassa ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
5
www.ladigetto.it - Un salvagente a chi non vuole che venga …
E della PIRUBI, che il governatore Rossi vuole imporci dopo decenni di no e col benestare di industriali e grossi commercianti, che ne pensate ... «ladigetto.it, 7月 15»
6
Comuni Ricicloni, Ciafani: “Entro 2020 tutta Italia al 50% di …
In quest'ultima ad esempio la giunta è riuscita letteralmente ad affamare l'inceneritore che è stato costretto, con il benestare dello SbloccaItalia, ... «Eco dalle Città, 7月 15»
7
Roma: Sabatini a Londra per Salah, Destro e Gervinho - Voci Di Sport
... Destro in Toscana (prestito con diritto/obbligo di riscatto) in cambio del benestare di Della Valle al passaggio dell'egiziano in giallorosso. «Voci di Sport, 7月 15»
8
Grecia: l'Eurogruppo apre i negoziati per il terzo piano di aiuti, più …
Intanto la Finlandia ha dato il suo benestare agli aiuti per la Grecia. Con 16 voti a favore, 4 contro e 5 astensioni il Grand Committee del ... «Finanza.com, 7月 15»
9
CALCIOMERCATO/ Milan, Cerci nella lista dei partenti - SpazioMilan
Il tutto con il benestare dell'Atletico Madrid, che non ha la minima intenzione di concedere a Cerci un'altra possibilità. Tags: ala Atletico Madrid ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, 7月 15»
10
Ucraina: primo sì parlamento Kiev ad autonomia Est - SWI swissinfo.ch
La riforma per il decentramento - previsto dagli accordi di Minsk - deve ora ottenere il benestare della corte costituzionale, essere di nuovo ... «swissinfo.ch, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Benestare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/benestare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z