アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"listare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLISTAREの発音

li · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LISTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLISTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«listare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlistareの定義

辞書内のリストの最初の定義は、リストを持つorienteです。l。 筆記用紙; リットル。 黄金の赤いカーテン。 リストの別の定義は、配置、リスト、リストです。 リストには、印刷物に印刷するか、画面に表示することによって、プログラムを構成する説明をリストすることもできます。

La prima definizione di listare nel dizionario è orlare con lista o liste: l. a lutto la carta da lettere; l. d'oro una tenda rossa. Altra definizione di listare è porre, segnare in lista, in elenco. Listare è anche elencare, stampandole su tabulato o visualizzandole sullo schermo, le istruzioni che costituiscono un programma.


イタリア語辞典で«listare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LISTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

LISTAREのように始まるイタリア語の単語

lisina
liso
lisoformio
lisogenia
lisogeno
lisolo
lisosoma
lisozima
lissa
lissofobia
lissotrico
lista
listara maggiore
listato
listatura
liste
listello
listera minore
listino
listone

LISTAREのように終わるイタリア語の単語

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
innestare
intervistare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

イタリア語の同義語辞典にあるlistareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LISTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«listare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
listareのイタリア語での同義語

«listare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LISTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語listareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlistareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«listare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

条纹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

raya
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stripe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شريط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полоса
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

listra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডোরা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bande
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jalur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Streifen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストライプ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

줄무늬
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

belang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sọc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பட்டை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रकार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şerit
70百万人のスピーカー

イタリア語

listare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

naszywka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

смуга
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dungă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρίγα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

streep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rand
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stripe
5百万人のスピーカー

listareの使用傾向

傾向

用語«LISTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«listare»の使用頻度を示しています。
listareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«listare»で最も広く使用されている表現です。

用語«LISTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«listare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«listare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、listareに関するニュースでの使用例

例え

«LISTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlistareの使いかたを見つけましょう。listareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mac OS X 10.4 Tiger
Per saperne di più su questi comandi consultate le rispettive pagine digitando man cat, man less, man head, man tail o Listare il contenuto di un file Digitate cat file ... (per esempio, cat example.rtf) e premete [«-1invio|, cat crea un listato di tutto ...
Maria Langer, 2005
2
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
RIGARE, LISTARE. Rigare è segnare con linee sottili; Listare, più che segnare larghe linee, e soprapporle a cosa d'altro colore o d'altra qualità. La carta da scrivere si riga, non si lista; si lista di carta bianca una carta azzurra.- Sì rigano, non si ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Aica. Atti del Congresso annuale (1976)
Aica. 8 9 10 ! 11 12 i 13 i 14 15 nome del comune sigla coordinate capoluogo provincia Fig. 3 Contenuto di una componente del vettore indice dei comuni. parte conversazionale in linguaggio naturale, a schema fissot vengono cioè sottoposte ...
Aica, 1976
4
Dizionariu sardu-italianu
(t. gra- mat ) si narat particella riem- pitiva, canda est superfina, particella, riempitiva, superflue. Riga, nf. riga, linca, fila. Riga de muccadoris о de drap- pus, lista, verga. Fai is rigas a is pannus, vergäre, far le lisie o le verghe ai panni, listare.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Rústicamente , rus- samente. Almqi iniRE, V. Liquidire. Allistàre, V. Listare. Allisciàre, V. Lisciare. Allist.Vre, V. Listare. Allitàre, n. arrivare ad s' ispiaggia ( lito ). Allivellare, att. Dial. Com. colle desin. Ponner a livellu, paris cum d' un atom, in Pila.
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log. listare , slrisciare. Cordiale, ag. e sm. Log.,- ¡il i Mer. Set. cordiale. Cordialidàde, f. Log.,- àdi Mer., - dialilài Set. cordialità , svisceratèzza. Cordialmexte, av. Log. , - ènti Mer. Set. - inte. Cohdigmôi.a, f. Log. Set. , Cordiôla, -lu Mer. cor- dcllïna ...
Giovanni Spano, 1851
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Nùffe, Krebse, nstam'en, sgusciare le noci, ,casiagne, mberi. ein Sileid mit Gold, 1c. fre-ñ. are, listare; guamir di gallonl d'oro. 15mm mitSKbmarz auflmacven , fregiañ, , listare, orlare di nero. einen Tag, die tonde, 1c;- dare, fissare un giorno,  ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
8
Atti e memorie - Deputazione di storia patria per le ...
Il medemo si dice delle coperte o fornimenti da Cavalli o Cavalle di dette Carrette o Cocchi, et volendosi listare tai coperte di Carrette ed Cocchi di veluto o altro drappo di seta , non se ne possa spender più di sei brazza di Drappo in tutto, ...
Deputazione di storia patria per le provincie di Romagna, Bologna, 1862
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Alliisgrosso, aw. Log. assarnssa, Mer. a sa grussa, Set. alla grossa. Rústicamente , rus- samente. Alliqcidirb, V. Liquidire. Allistabe, У. Listare. AllisciAre, V. Lisciare. Ali.istare, V. Listare. Allitare, n. arrivare ad s' ispiaggia ( lito ). Allivellare, att.
Giovanni Spano, 1852
10
Dizionario della lingua italiana
Per simili!., fila. § Per catalogo , e indice. § ANDARE, o ESSERE IN CAPO DI LISTA , vale essere il primo a lar checchessia. § Per uno de* membri dell' architrave, detto anche cimasa. J Per regoletto, o listello. § Per segno. LISTARE. ». a.
Francesco Cardinali, 1844

用語«LISTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlistareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AIL Cuneo al passo con i tempi: nasce una “app” dedicata all …
In presenza di una nuova notifica l'utente potrà listare l'elenco completo delle notifiche, entrare nel dettaglio di ciascuna e visualizzarla sulla ... «TargatoCn.it, 6月 15»
2
Saracinesche abbassate a Grumello Commercianti: stiamo morendo
Da qui la scelta di listare a lutto le vetrine del «centro commerciale» di via Roma, con un manifesto funebre che è davvero una rivoluzione per ... «L'Eco di Bergamo, 5月 15»
3
Kompatscher a Innsbruck alla cerimonia dell'Euregio
Questa è la traduzione di quanto scritto su un manifesto dell'Heimatbund che ha chiesto di listare a lutto le bandiere biancorosse della ... «Alto Adige, 5月 15»
4
San Marino. Consiglio G. e G., seduta pomeridiana. Resoconto …
... la solidarietà del Consiglio a Palmira, la città siriana finita in mano all'Isis e con cui viene chiesto “di listare a lutto le sedi culturali del Paese”. «San Marino - libertas, 5月 15»
5
Studente precipitato dal 5° piano per uno scherzo: ha un nome il …
Al liceo Nievo, scuola dove il ragazzo studiava, la preside ha fatto listare a lutto le porte d'ingresso, mentre, nella scuola dove la madre di ... «Blasting News, 5月 15»
6
“#unite4heritage”, Modena aderisce alla campagna Unesco contro …
Listare a lutto i luoghi patrimonio dell'umanità venerdì 15 maggio è la formula scelta dall'Associazione beni italiani patrimonio mondiale ... «ModenaToday, 5月 15»
7
Simulazione dinamica del processo di manutenzione basato sul …
... in quanto è necessaria la conoscenza della funzione di guasto per poter listare tutti i possibili stati del componente durante i quali esso non ... «PuntoSicuro, 5月 15»
8
DOPO IL PRIMO MAGGIO
Una volta guadagnato il centro del palco, Mora ha chiesto di listare a lutto le bandiere, perché il Primo maggio deve essere una festa «ma ... «Gazzetta di Reggio, 5月 15»
9
Rapaccini: "Monicelli non mi ha mai detto "ti amo" "
E lui si fece listare il braccio a lutto con una fascia nera. Una mia amica me lo riferì e io capii subito: mi stava dicendo che era triste ma era ... «La Repubblica, 5月 15»
10
Expo, Di Stefano (CasaPound): "I centri sociali? Troppo global per …
Altro che festeggiare, ci sarebbe da listare le bandiere a lutto». I lavoratori scendono in piazza per festeggiare il primo maggio, i “No Expo” per ... «Intelligonews, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Listare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/listare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z