アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impostare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPOSTAREの発音

im · po · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPOSTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPOSTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impostare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpostareの定義

辞書に設定する最初の定義は、任意の構成の基礎を築くことです。 柱の上のアーチ。 私は。 はしご。 設定のもう1つの定義は、事前設定された計画に従って、作業点の基本要素を固定して作業の基礎を築くことです。 ショー; 私は。 組織。 セットアップは、敷地、基準、問題に対処する方法、状況、およびシムを決定することでもあります。質問は別に設定する必要があります。

La prima definizione di impostare nel dizionario è porre le basi di qualsiasi costruzione: i. un arco sui pilastri; i. una scala. Altra definizione di impostare è gettare le basi di un lavoro secondo un piano prestabilito, fissandone i punti, gli elementi fondamentali: i. uno spettacolo; i. un'organizzazione. Impostare è anche determinare premesse, criteri, metodi per affrontare un problema, una situazione e sim.: la questione va impostata diversamente.


イタリア語辞典で«impostare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞IMPOSTAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io imposto
tu imposti
egli imposta
noi impostiamo
voi impostate
essi impostano
Imperfetto
io impostavo
tu impostavi
egli impostava
noi impostavamo
voi impostavate
essi impostavano
Futuro semplice
io imposterò
tu imposterai
egli imposterà
noi imposteremo
voi imposterete
essi imposteranno
Passato remoto
io impostai
tu impostasti
egli impostò
noi impostammo
voi impostaste
essi impostarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho impostato
tu hai impostato
egli ha impostato
noi abbiamo impostato
voi avete impostato
essi hanno impostato
Trapassato prossimo
io avevo impostato
tu avevi impostato
egli aveva impostato
noi avevamo impostato
voi avevate impostato
essi avevano impostato
Futuro anteriore
io avrò impostato
tu avrai impostato
egli avrà impostato
noi avremo impostato
voi avrete impostato
essi avranno impostato
Trapassato remoto
io ebbi impostato
tu avesti impostato
egli ebbe impostato
noi avemmo impostato
voi aveste impostato
essi ebbero impostato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io imposti
che tu imposti
che egli imposti
che noi impostiamo
che voi impostiate
che essi impostino
Imperfetto
che io impostassi
che tu impostassi
che egli impostasse
che noi impostassimo
che voi impostaste
che essi impostassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia impostato
che tu abbia impostato
che egli abbia impostato
che noi abbiamo impostato
che voi abbiate impostato
che essi abbiano impostato
Trapassato
che io avessi impostato
che tu avessi impostato
che egli avesse impostato
che noi avessimo impostato
che voi aveste impostato
che essi avessero impostato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io imposterei
tu imposteresti
egli imposterebbe
noi imposteremmo
voi impostereste
essi imposterebbero
Passato
io avrei impostato
tu avresti impostato
egli avrebbe impostato
noi avremmo impostato
voi avreste impostato
essi avrebbero impostato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
impostare
infinito passato
aver impostato
PARTICIPIO
participio presente
impostante
participio passato
impostato
GERUNDIO
gerundio presente
impostando
gerundio passato
avendo impostato

IMPOSTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
intervistare
in·ter·vi·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

IMPOSTAREのように始まるイタリア語の単語

imposizione
impossessamento
impossessarsi
impossessarsi di
impossibile
impossibilità
impossibilita
impossibilitare
impossibilitato
impossibilmente
imposta
impostato
impostatura
impostazione
imposte
impostime
imposto
impostore
impostura
imposturare

IMPOSTAREのように終わるイタリア語の単語

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
innestare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

イタリア語の同義語辞典にあるimpostareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPOSTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impostare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impostareのイタリア語での同義語

«impostare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPOSTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impostareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpostareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impostare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

成立
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

establecer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

set up
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेट अप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نصب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

устанавливать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estabelecer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেট আপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

installer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditubuhkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

einrichten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

セットアップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

설정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Nggawe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thành lập
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அமைக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सेट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

impostare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

utworzyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

встановлювати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înființat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

που έχει συσταθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opstel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

upprätta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sette opp
5百万人のスピーカー

impostareの使用傾向

傾向

用語«IMPOSTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«impostare»の使用頻度を示しています。
impostareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impostare»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPOSTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impostare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impostare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impostareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMPOSTARE»の引用

impostareという言葉で有名な引用文や文章
1
David Sarnoff
Il cervello umano deve continuare a impostare il problema perché la macchina elettronica lo possa risolvere.

«IMPOSTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpostareの使いかたを見つけましょう。impostareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AutoCad 2002. Guida completa
Dopo aver selezionato il formato e la precisione per le unità, è necessario impostare il metodo di misurazione degli angoli; tale impostazione determina la configurazione delle coordinate. Il tipo di misurazione degli angoli viene impostato ...
Ralph Grabowski, 2002
2
Word 2003 For Dummies
In questo capitolo Capitolo 1 1 > Trovare i tipi di tabulazione sul righello lOl MÌdlUlZIOIlB >• Impostare i punti di tabulazione Hpllp trilli lr!7ÌnnÌ Utilizzare la tabulazione allineata a destra, quella centrata e quella decimale Utilizzare la finestra di ...
Dan Gookin, 2004
3
Word 2002
Una cosa che potete fare nella finestra di dialogo Tabulazioni, e che non potete fare con il righello, è impostare una tabulazione con riempimento. Una tabulazione con riempimento produce una linea di puntini quando premete Tab.
Dan Gookin, 2001
4
La manovra correttiva 2010
Accatastamento 1 AN Vale S se l'immobile non è censito, N se l'immobile è censito, altrimenti impostare a spaces. Tipologia immobile 1 AN Vale T se l' immobile è censito nel Catasto Terreni, vale U se l'immobile è censito nel Catasto Urbano, ...
Antonella Donati, 2010
5
AutoCad 2006. Con CD-ROM
Impostazione rapida Imposta le unta, gk angofc la rmufa e la direzione degli angoli e l'a'ea del nuovo disegno Basata sul modelo acadiso dwt a cinque finestre di dialogo tramite le quali è possibile impostare i valori per unità, angolo, misura ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer, 2005
6
AutoCAD 2000 Fondamenti. Per Ingegneri e Architetti
Potete anche utilizzare il comando GRIGLIA per impostare la griglia. La sequenza dei prompt per il comando GRIGLIA è la seguente: Comando: GRIGLIA J Specificare spaziatura griglia(X) o [ON/OFF/Snap/Aspetto/Tipo] »»< 10.000>: 5.0000 J ...
Sham Tickoo, 2001
7
Flash MX
Impostare. lo. stage. Prima di creare immagini e di animarle - la parte più divertente - è necessario prendere alcune decisioni sulla struttura generale del filmato. È meglio prendere queste decisioni sin dall'inizio, perché cambiare idea a metà ...
Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002
8
Excel 2002 Espresso For Dummies
Impostare. titoli. di. stampa. Potete fare come descritto di seguito per stampare un intervallo specifico. 1. Selezionate un intervallo di celle. 2. Scegliete Stampa dal menu File. 3. Selezionate l'opzione Selezione nella finestra di stampa.
Colin Banfield, John Walkenbach, 2001
9
Laboratorio di HTML
Collegamenti ipertestuali 47 Esercizio 23: comprendere i collegamenti ipertestuali 47 Esercizio 24: collegamenti e percorsi 52 Esercizio 25: impostare un collegamento a un'altra pagina del sito 54 Esercizio 26: impostare un collegamento a ...
Fabrizio Comolli, 2000
10
ArchiCAD 10. Guida all'uso
Nell'area Attributi Testo è possibile impostare il Font, la sua Altezza e la Posizione dell' Intestazione/Pie di Pagina. Alternativamente al disegno intero, o alla vista attuale, si può stampare un'Area di Selezione se nelle finestre Vista modello ...
Cecchi

用語«IMPOSTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpostareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come attivare il riconoscimento facciale su Windows 10
Prima di procedere al set up di Hello dovrete impostare un PIN, dalla relativa voce accessibile dal pulsante “Aggiungi”. A questo punto ... «Smartworld, 7月 15»
2
Inter punita da Goetze: vince il Bayern 1-0
... fisso davanti alla difesa per impostare). Ne è venuto fuori un 3-5-2 che in fase offensiva si è trasformato in un 3-4-3. L'Inter era partita bene, ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
3
Rugani: "Juve, ti ripagherò. Che sogno la Champions"
Il centrale ex Empoli si presenta a Vinovo: "Ammiro i compagni, Bonucci sa impostare, che grinta Chiellini. Sarri fondamentale per la mia ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Sbk, Aprilia: Laguna Seca, buona prova per Torres
... faticato in staccata per le pastiglie nuove ma una volte che si sono sistemate sono riuscito a impostare il mio passo fino al sorpasso su Leon. «Tuttosport, 7月 15»
5
Consigli di guida: usare il climatizzatore
POCHE SEMPLICI REGOLE - Avere un buon impianto di climatizzazione con la possibilità di impostare la temperatura desiderata (foto qui ... «AlVolante, 7月 15»
6
Medicina, ecco la guida gratuita per sopravvivere al test
Il nostro “kit di sopravvivenza” al test di Medicina è uno strumento concreto e puntuale per non farsi cogliere impreparati e impostare al meglio ... «Quotidiano.net, 7月 15»
7
PISTOIESE: le immagini dal ritiro
... sua porzione che viene visitata col browser può impostare dei cookie. ... può impostare cookie, è normale ospitare nel proprio browser molte ... «PistoiaSport, 7月 15»
8
Regione Toscana. La Corte dei conti approva il rendiconto 2014
Nonostante questo è riuscita a garantire una buona gestione e impostare una politica di sviluppo anticipando 80 milioni di risorse proprie sui ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
9
Apple rilascia iOS 9 beta 4 e watchOS 2 beta 4 agli sviluppatori
La fotocamera consente di impostare i video in HD a 30fps ed il tasto laterale di iPhone può essere impostato o per il "mute" o per bloccare la ... «HDblog, 7月 15»
10
WhatsApp lavora a backup su Drive, notifiche personalizzate …
Per impostare un suono di notifica personalizzato sarà sufficiente aprire una chat, tappare sul nome in cima alla schermata, e tra le altre ... «AndroidWorld.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impostare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impostare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z