アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOSTAREの発音

po · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOSTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«postare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpostareの定義

辞書の投稿の定義は、特定の場所に配置して配置することです。 投稿することはまた、自分自身を位置づけ、ある場所に自分を置くことです。

La definizione di postare nel dizionario è mettere, collocare in un determinato posto. Postare è anche collocarsi, mettersi in un determinato posto.


イタリア語辞典で«postare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
intervistare
in·ter·vi·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

POSTAREのように始まるイタリア語の単語

post scriptum
post-diploma
post-it
posta
postacelere
postadolescente
postadolescenziale
postagiro
postale
postappello
postatomico
postazione
postbellico
postbruciatore
postcoitale
postcoloniale
postcommotivo
postcommunio
postcomunismo
postcomunista

POSTAREのように終わるイタリア語の単語

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
innestare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

イタリア語の同義語辞典にあるpostareの類義語と反意語

同義語

«postare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpostareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«postare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

岗位
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puesto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

post
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بعد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

после
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

posto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পোস্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jawatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Post
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポスト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우편
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kirim
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bài
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதவியை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोस्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

posta
70百万人のスピーカー

イタリア語

postare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poczta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

після
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

post
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θέση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

post
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

post
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

post
5百万人のスピーカー

postareの使用傾向

傾向

用語«POSTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«postare»の使用頻度を示しています。
postareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postare»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«postare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«postare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、postareに関するニュースでの使用例

例え

«POSTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpostareの使いかたを見つけましょう。postareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esperienze e casi di turismo sostenibile
Durante la vacanza i turisti possono utilizzare le applicazioni del Travel 2.0 per postare commenti/recensioni o per caricare foto e video online e/o per cercare informazioni su servizi e attrazioni turistiche (Chung, Buhalis, 2008). A questo ...
S. Messina, Vito Roberto Santamato, 2012
2
Scrivere per il web: Diventare un Web Copywriter e catturare ...
Postare. spesso. Con quale frequenza dovreste postaresul vostroblog? Èuna buona domanda, eper le aziende è anche strategica. Sepostatetroppo spesso, potreste rischiare di subissare i ...
Michael Miller, 2013
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
POSTARE , cc. a. a giovare. E in. Sianti più cari ipec- i catori vivi e possibili il conoscerti ; (o Dio), che morti senza speranza di ' redenzione. » Il Gherardini poi ne ' reca altri sei esempj ; cinque del Boccaccio, ed uno dell'Ottimo commentatore ...
Prospero Viani, 1860
4
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Postare per collocare, porre , è parola cui riprova il Lissoni (riéccolo I) ; pure le Giunte ci adducono esempi di postare e postarsi per collocar le schiere ne loro posti, per prender posto, e per fermarsi. » 11 primo § di Appostare nel Suppl. del  ...
Prospero Viani, 1858
5
Il marketing con Facebook
Consentire agli altri di postare non basta, però: dovete essere voi i primi a postare domande, spunti di riflessione e link. Per creare un gruppo che trattenga a sé gli iscritti dovrete fornire contenuti sempre freschi. Una Pagina Facebook può ...
Dan Zarrella, Alison Zarrella, 2011
6
Aziende di successo sui social media: Creare lavoro e ...
5. Conosci. la. frequenza. ottimale. per. postare? Con quale frequenza dovremmo postare? Secondo una ricerca di Wisemetrics, il 50% della portata di un post viene raggiunta nei primi trenta minuti. Significa che se pubblichi solo un post al ...
Leonardo Bellini, Lorena Di Stasi, 2014
7
Web Marketing 2.0
Se hai bisogno di articoli sempre nuovie pronti da postare, unarisorsa gratuita adatta a quest'esigenza la trovi al sito www.articolista.com. Oppure potresti ricercare sul web dei software gratuiti che facilitino il lavoro di chi naviga in internet e ...
Pasquale Miele, 2010
8
Le nuove regole del marketing: Come usare social media, ...
“Facebook e Twitter vennero presi d'assalto, ma era complicatoperché all'inizio nonavevamo ilpermessodi postare”, racconta la Burns. “Non potevamo postare niente a proposito dello scandalo,né poteva farlo qualsiasi altra persona che ...
David Meerman Scott, 2014
9
E-commerce vincente: Strategie e idee per fare business online
Postare. almeno. 15. tweet. al. giorno. Twitter puòessere uno strumento di marketing e di comunicazione vincentese usato costantemente e in maniera imparziale. Secondo David Casalini, tra i fondatori di StartupItalia!, è importante lanciare ...
Daniele Rutigliano, 2013
10
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
postare , ec. 193 a pio varo, e ivi. Sianti più cari i peccatori vivi e possibili a conoscerli (.. dì..), che morti senza speranza di redenzione. » Il Gberardini poi ne reca altri sei esempi ; cinque del Boccaccio , ed uno dell'Ottimo commentatore di  ...
Prospero Viani, 1860

用語«POSTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bianca Balti: dopo il parto amo il mio corpo come mai
Ultimamente alle foto da top preferisce quella da mamma, con Mia e Matilde, ma non ha resistito a postare uno splendido scatto che la mostra ... «La Stampa, 7月 15»
2
Pharrell Williams, cantante e produttore
... Central Emergency Response Fund (CERF) delle Nazioni Unite, incoraggiando le persone di tutto il mondo a postare i propri video ballando ... «LifeGate, 7月 15»
3
Il cuore di Karina Cascella torna a battere forte Foto
Non rinuncia mai a postare foto in compagnia di Karina, recentemente definita da lui come "la donna più bella e più importante del mondo ... «TGCOM, 7月 15»
4
Ascolti tv, il successo del Coca Cola Summer Festival premiato …
... Fedez o J-Ax ma anche di Antonello Venditti e di Francesco De Gregori si sono precipitati a postare commenti, considerazioni ed immagini. «TvZap, 7月 15»
5
#vivinavigli2015: concorso fotografico per riscoprire territorio
Il contest ha una durata di circa 4 mesi: dal 23 luglio al 1 novembre 2015, durante i quali i partecipanti potranno postare le loro fotografie. «PadovaOggi, 7月 15»
6
Notizie Gossip, Uomini e Donne: il post ambiguo di Andrea e il …
L'ex gieffino e l'ex corteggiatrice per confermare il loro amore hanno deciso di postare molti scatti che mostrano i loro baci appassionati e la ... «Blasting News, 7月 15»
7
Gossip estate 2015 su Belen, Emma e Borriello, Buffon-Seredova e …
Nei giorni scorsi, però, i due per mettere fine a questi rumors hanno deciso di postare una foto sui social con la quale hanno fatto sapere ai loro ... «Blasting News, 7月 15»
8
Intrigo Milinkovic-Savic, Pioli nella notte ha chiamato il giocatore per …
24/07 13.52 StanabischeriSOUSA aveva già telefonato e parlato col giocatore, quindi prima di postare le solite sciocchezze ridicole, chetatevi. «Fiorentina.it, 7月 15»
9
Hulk Hogan e la WWE si separano
La WWE tra qualche ora dovrebbe postare un comunicato ufficiale sulla vicenda, per ora non si ha la certezza di nulla, ma pare che il tutto sia ... «World Wrestling, 7月 15»
10
La Grecia rilancia, via alla nuova campagna europea sui social
... campagna promozionale internazionale che invita i turisti a postare la propria esperienza di viaggio nel Paese su internet e i social network. «TTG Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Postare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/postare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z