アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disorganicamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISORGANICAMENTEの発音

di · ʃor · ga · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISORGANICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISORGANICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disorganicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisorganicamenteの定義

辞書の中での不自然な定義は、無機的な方法である。

La definizione di disorganicamente nel dizionario è in modo disorganico.


イタリア語辞典で«disorganicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISORGANICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DISORGANICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

disorbitare
disordinamento
disordinare
disordinarsi
disordinatamente
disordinato
disordinatore
disordine
disordini
disoressia
disorganicità
disorganico
disorganizzare
disorganizzato
disorganizzazione
disorientamento
disorientare
disorientarsi
disorientato
disorlare

DISORGANICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるdisorganicamenteの類義語と反意語

同義語

«disorganicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISORGANICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disorganicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisorganicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disorganicamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

disorganicamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disorganicamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disorganicamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disorganicamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disorganicamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disorganicamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disorganicamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disorganicamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disorganicamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disorganicamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disorganicamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

disorganicamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disorganicamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disorganicamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disorganicamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disorganicamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disorganicamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disorganicamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

disorganicamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disorganicamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disorganicamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disorganicamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disorganicamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disorganicamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disorganicamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disorganicamente
5百万人のスピーカー

disorganicamenteの使用傾向

傾向

用語«DISORGANICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«disorganicamente»の使用頻度を示しています。
disorganicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disorganicamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISORGANICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disorganicamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disorganicamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disorganicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DISORGANICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisorganicamenteの使いかたを見つけましょう。disorganicamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
... per undici anni — il suo autore è probabilmente la persona che è stata artisticamente più vicina al regista in tutto il suo ciclo creativo, e quello che gli ha amministrato gli scampoli culturali di cui la sua opera disorganicamente risente.
‎1967
2
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
... e quasi sospese, e con le colonne tagliate disorganicamente da una cornice e dai cordoni che'corrono secondo i vecchi scomparti; i riquadri altresi perdono quel rapporto giustissimo con le masse che li facea si mirabili, e i grandi pilastroni, ...
‎1865
3
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
... cariatidi portate da enormi mensole e sorreggenti enormi modiglioni , archetti lombardi, ornati del risorgimento, sagome classiche, forme barocche — tutt' è mischiato insieme disorganicamente. Bella è all' incontro ,la interna distribuzione ; ...
‎1866
4
Pubblico ministero e riforma dell'ordinamento giudiziario: ...
Da questa convinzione scaturiscono alcune riflessioni, di seguito un poco disorganicamente esposte. La proposta di istituire forme di coordinamento fra organi giudiziari, o fra questi e organi politici, al fine di selezionare le ipotesi d' esercizio ...
Associazione tra gli studiosi del processo penale, 2006
5
Dottrina generale dello Stato
... che considera lo stato quale instituzione giuridica, e credono di scorgervi in esso due scopi, uno di diritto ed uno di coltura, (Kulturzweck ) ponendoli l' uno accanto all' altro disorganicamente e astrattamente, senza veruna intrinseca unione.
E. AHRENS, 1866
6
Il politecnico-Giornale dell'ingegnere architetto civile ed ...
... ottagone, nicchie, eariatidi portate da enormi mensole esorreggenti enormi modiglioni, archetti lombardi, ornati del risorgimento, sagome classiche, forme barocche - tutt'è'misciiiato insieme disorganicamente. Bella è all'incontro la interna ...
‎1866
7
Crimini associati, norme penali e politica del diritto: ...
1931: ma qui non tanto disorganicamente esso art. 240 distingue tra confisca obbligatoria e facoltativa, quanto — e peggio (12) — il detto art. 240 rimane chiuso dentro la categoria delle « misure amministrative di sicurezza », mentre non ...
Rosario Minna, 2007
8
Carlo Buratti: architettura tardo barocca tra Roma e Napoli
In realtà, gli acquisti furono poi effettuati a piano a piano nel tempo e così di pari passo proseguì disorganicamente la costruzione fino al secolo successivo. A convalidare gli ambiziosi intenti iniziali esistono due progetti senza firma nè data,  ...
Maria Gabriella Pezone, Carlo Buratti, 2008
9
Rigenerare la società: l'eugenetica in Italia dalle origini ...
... ciò finirà per spingere la rappresentanza professionale della categoria a puntare sempre meno sul potenziamento di una sanità pubblica comunque disorganicamente strutturata e sottofinanziata e sempre più, piuttosto, sul riconoscimento ...
Claudia Mantovani, 2004
10
Il tempo dei giovani
Le definizioni e il dover essere espressi in quegli anni da personalità simbolo e accolte organicamente nella visione del mondo dei giovani di allora, sono state talvolta trasmesse dogmaticamente e disorganicamente ai giovani di oggi, eredi,  ...
A. Cavalli, 2010

用語«DISORGANICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisorganicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indie Tune: il mondo dal punto di vista dei The Panicles
... se pensiamo che il loro esordio (almeno in questa versione) nasce disorganicamente solo nel 2011, e già si sono susseguiti importantissimi ... «Outune.net, 2月 15»
2
Un contributo per la buona scuola
In pratica il libro rappresenta, la conclusione organica di quello che la Mastrocola aveva scritto un po' disorganicamente, alcuni anni fa, ne La ... «Gazzetta Jonica, 11月 14»
3
«Calpestare la guerra» a Casa Depero Rovereto
... rappresentano la memoria collettiva e l'arte dei diversi gruppi etnici che, disorganicamente, compongono la popolazione dell'Afghanistan. «ladigetto.it, 10月 14»
4
M5S Porto San Giorgio sullo sviluppo dell'area ex lavanderia Cossiri …
... ex lavanderia Cossiri: "Ci chiediamo il perché l'amministrazione comunale continui a favorire un'area così disorganicamente ubicata?". «Informazione.Tv, 9月 14»
5
Riforma del Terzo Settore 2014: le linee guida del Governo Renzi
Allo stato attuale abbiamo ben 8 discipline che regolano disorganicamente tale settore: volontariato, promozione sociale, cooperazione sociale ... «NanoPress, 7月 14»
6
Il carro, i vincitori, accanimenti, delusioni di campo e di palazzo
allora si fece tricolore, il partito del made in Italy e della riscossa, come la copertina che Mario Soldati, disorganicamente socialista, scelse per ... «Il Foglio, 6月 14»
7
Crisi commercio a Nola, Ruggiero (Ascom): il centro storico non offre …
Non c'è programmazione e questo è una mancanza di questa amministrazione che agisce disorganicamente senza proporre nulla di ... «ilgiornalelocale, 2月 14»
8
Ravetto: Sulla sanità non solo tagli, ma sviluppo
O alle delegazioni inviate disorganicamente in tutto il mondo. Tornando alla sanità? Dovremmo recuperare il progetto federalista dei costi ... «Tempi.it, 10月 12»
9
Strategie social business con la Piramide dei Bisogni
Per le Pmi che sentono il bisogno di “mettere ordine” tra le proprie attività sui social media – sperimentate spesso disorganicamente, nel ... «PMI.it, 1月 12»
10
Via libera alla caccia nel Parco delle Gravine
Spesso detta perimetrazione, come sopra detto, in più casi ha inglobato disorganicamente ampie zone prive di pregio ambientale, producendo ... «StatoQuotidiano.it, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Disorganicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disorganicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z