アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disordinatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISORDINATOREの発音

di · ʃor · di · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISORDINATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISORDINATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disordinatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisordinatoreの定義

辞書の無秩序の定義は、無秩序を作り出す者が混乱するということです。

La definizione di disordinatore nel dizionario è che, chi crea disordine, mette in disordine.


イタリア語辞典で«disordinatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISORDINATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

DISORDINATOREのように始まるイタリア語の単語

disorbitare
disordinamento
disordinare
disordinarsi
disordinatamente
disordinato
disordine
disordini
disoressia
disorganicamente
disorganicità
disorganico
disorganizzare
disorganizzato
disorganizzazione
disorientamento
disorientare
disorientarsi
disorientato
disorlare

DISORDINATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるdisordinatoreの類義語と反意語

同義語

«disordinatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISORDINATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disordinatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisordinatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disordinatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扰码器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

codificador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scrambler
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scrambler
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جهاز تشويش إذاعي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шифратор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scrambler
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কম্পাঙ্ক বদলে দিয়ে টেলিফোন-বার্তা বিকৃত করে দেওয়া যন্ত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brouilleur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scrambler
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Scrambler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スクランブラー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스크램블러
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Scrambler
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scrambler
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scrambler
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scrambler
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

telefonun dinlenmesini önleyen cihaz
70百万人のスピーカー

イタリア語

disordinatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Mieszacz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шифратор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scrambler
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναρριχητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scrambler
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förvrängaren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scrambler
5百万人のスピーカー

disordinatoreの使用傾向

傾向

用語«DISORDINATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«disordinatore»の使用頻度を示しています。
disordinatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disordinatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISORDINATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disordinatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disordinatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disordinatoreに関するニュースでの使用例

例え

«DISORDINATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisordinatoreの使いかたを見つけましょう。disordinatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Femminile di Disordinatore. DlSORDINAZIONE. L'effetto del disordinare; ma non è voce dcll'uso comune. DISORDINE. Contrario di Ordine. Cattivo ordine. Vedi ORDINE. DISORESSlA (disoressìa). Gr. Cattivo appetito. I medici chiamano così  ...
‎1837
2
Legendario delle vite de' Santi ... tradotto gia per ... ...
... che haueua sabricato ; le goronli le m anidicendogli: Il gramNerone ti chis ma"; Al-'qualirispose Nazario: Il disordinatoRe ha disordinat-i ca ualieri: perche uenutihonestamenie non diceste: , Neroneti chiama çohc' iosareiuofl nuto-?
Jacobus de Voragine, 1585
3
La Civiltà cattolica
... colla con- chiusione di un compromesso fondato sull'interesse dei particolari e non su quello dello Stato ; e per ciò colla conchiusione di un mezzo infido, sdrucciolevole e potente disordinatore dei partiti più leali nelle sue conseguenze.
‎1879
4
L'Imitazione di Cristo di Tommaso da Kempis
La voslra \'crilìu mi ammneslri: ellfl mi enslurlisca e r<=nserVi iusiu cli' in giunga al finedella snlule: ella mi liberi da ogni affollu malvagio, cd amor disordinatore caunniuerò con Voi in gran liberlia di cuore. [L s:csons 3. lo 1' insegnerò( in. che  ...
Thomas : von Kempen, 1836
5
Giornale critico di medicina analitica, composte da una ...
L'astemio, il mal nutrito, l'abitante delle paludose regioni umide o calde ch'esse sieno, l'emorragico, il'disordinatore presentano malattie flogistiche pedisseque al certo del temperamento sanguigno, come ce ne forniscono i pasciuti con ...
Giovanni Strambio, 1828
6
Memorie inutili della sua vita scritte da lui medesimo. - ...
... teste riscaldate, e colleriche de' mortali sono fertilissime, romanziere nell' inventare delle false accuse, e: se sarò stato dipinto, e predicato un scialacquatore, un rotto giuocatore, e un disordinatore' della famiglia ne' sopra accennati tre anni, ...
Carlo conte Gozzi, 1797
7
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
Disordinamcnto Dis0rdinàre,ran. to disorder, to pùtinto contúsion to live iu debauchery; disordinàrsi, lo be повышаю, in disorder Disordìnatamonte adv. disorderly, Ищу Disordinato , -n , adj. disordinato. dchauched Disordinatore,lrice, smj'. une ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
8
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
disordinatore . confonditore . desordenadamcnte.) disor. dinatamente . senz'ordi — . nc,e regola.confusaméte. desorden en comer, y beuer.) disordine in mangia re,8c in bere . . deso'rejar. ) tagliar gli orecchi. - r desorejado.) senz'orecchi». ñ' ...
Lorenzo Franciosini, 1640
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Il correttivo di questo vizio disordinatore di qualunque sistema sarà lo sceverare i veri generali dai parziali , assegnando a ciascuno adequata sfera di applicazione ; e sarà studio del riformatore filosofo il raccogliere da tutti i sistemi i veri ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1831
10
Apparecchio alle elezioni generali
Fermo nello stesso pensiero nel principio del 1855, quando per tanti segni si pareva che le cose dovessero volgersi in meglio; quando l'audacia del partito disordinatore che io aveva sì lungamente combattuto nel Risorgimento coW assenso ...
Giorgio Briano, 1856

用語«DISORDINATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisordinatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gesualdo Bufalino e Piero Guccione. Storia di un'amicizia
Guccione sembrerebbe un “ordinatore del caos” (Trucchi), Bufalino vorrebbe essere un “disordinatore” dell'ordine: vedi anche il bufaliniano ... «RagusaNews, 5月 11»
2
La strana morte del ladro di cadaveri
Il misterioso disordinatore di salme - se è davvero lui, come sembra accertato e non si tratta di un mostruoso scambio di persona - ha portato ... «La Stampa, 1月 08»

参照
« EDUCALINGO. Disordinatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disordinatore>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z