アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disorlare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISORLAREの発音

di · ʃor · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISORLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISORLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disorlare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisorlareの定義

辞書の見当識障害の定義は、エッジを奪うことです。d。 カーペット。 解散することは服とシムのことでもあります。

La definizione di disorlare nel dizionario è privare dell'orlo: d. un tappeto. Disorlare è anche di abiti e sim., perdere l'orlo.


イタリア語辞典で«disorlare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISORLAREと韻を踏むイタリア語の単語


burlare
bur·la·re
chiurlare
chiur·la·re
ciarlare
ciar·la·re
ciurlare
ciur·la·re
imperlare
im·per·la·re
intarlare
in·tar·la·re
merlare
mer·la·re
modo di parlare
modo di parlare
orlare
or·la·re
parlare
par·la·re
riparlare
ri·par·la·re
riurlare
ri·ur·la·re
saper parlare
saper parlare
smerlare
ʃmer·la·re
sparlare
spar·la·re
straparlare
stra·par·la·re
sverlare
ʃver·la·re
tarlare
tar·la·re
urlare
ur·la·re
zirlare
zir·la·re

DISORLAREのように始まるイタリア語の単語

disordinatamente
disordinato
disordinatore
disordine
disordini
disoressia
disorganicamente
disorganicità
disorganico
disorganizzare
disorganizzato
disorganizzazione
disorientamento
disorientare
disorientarsi
disorientato
disormeggiare
disormeggio
disorrare
disortografia

DISORLAREのように終わるイタリア語の単語

cancellare
cellulare
chiucchiurlare
controllare
flare
formulare
grandangolare
in particolare
installare
intracellulare
particolare
popolare
populare
regolare
riburlare
riciarlare
similare
solare
titolare
volare

イタリア語の同義語辞典にあるdisorlareの類義語と反意語

同義語

«disorlare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISORLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disorlareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisorlareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disorlare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

disorlare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disorlare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disorlare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disorlare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disorlare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disorlare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disorlare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disorlare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disorlare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disorlare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disorlare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

disorlare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disorlare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disorlare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disorlare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disorlare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disorlare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disorlare
70百万人のスピーカー

イタリア語

disorlare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disorlare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disorlare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disorlare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disorlare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disorlare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disorlare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disorlare
5百万人のスピーカー

disorlareの使用傾向

傾向

用語«DISORLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«disorlare»の使用頻度を示しています。
disorlareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disorlare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disorlareに関するニュースでの使用例

例え

«DISORLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisorlareの使いかたを見つけましょう。disorlareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Пенном; , part. mosso, smesso, rimosso, sturbato. Dçsßonna , 1). a. traboccare, , sboccare , ridondare , sgorgare , inondare ec. , e torre l'orlo, disorlare , anche questa è una .delle tante voci, dice il Dizionario Milanese , che mancano ai nostri  ...
‎1830
2
Vocabolario piemontese-italiano
Desbordé , v. a. traboccare , sboccare , ridondare , sgorgare , inondare ec. , e torre l'orlo, disorlare , anche questa è una délie ... Milanese , che inancano ai nostri Dizionari, e che sarebbe italiana Jacendosi ottiuiamente da orlare, disorlare.
Michele Ponza, 1830
3
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Dsburdar una Scarpa , un cappell , un palló, Disorlare, Sbordare. Dsbuschïr un ort , una braja , un camp , Diboicare, Disboscare. Dsbusmàr la tela, Sbozzimare. DSCACCULARS O DSGARBLLARS, V. Dscadnàr un can, un majal, un mur, Sca-  ...
Carlo Azzi, 1857
4
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Dsinvit, dsini'itè. V. Disinvit, ec. Dsinvolt , dsinvoltura , disinvolto , disinvoltura , svelto . snello, sveltezza, agilità, franchezza e sim. Dsocupà. V. Disocupà. Dsora, dsovra fd' sovraj, di sovra, di sopra, dissopra. Dsorlè , disorlare , contr. di orlare.
Giovanni Pasquali, 1870
5
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Per una. logia di molti altri verbi parrebbe che da urlare si potesse fare Disorlare che non riesce del resto brutta parola. Despaiiaa. Guastare o dislogare altrui una spalla o le spalle. Spallare. despallàase. Guastarsi, o dislogarai ad alcuno una ...
Angelo Peri, 1847
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Senz' orlo, Senza rivo, Svivagnato. Ma dicesi sena' orlo una tela tagliata per lo traverso e non orlata; senza rivo o svivagnata se privata solo de' vivagni. ( zimòssi ). Dsorlàr. att. Torre V orlo. Disorlare non è riè' vocabolari , benché sia voce di ...
Carlo Malaspina, 1857
7
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
... destrt'tzì , distrùggore : scialacquare, sciupare, sprecare, consumare , scialare, squaglia'rex Desvidd, olezinviold, svitare - levare le viti. Desvorlà, dizinvorlà, disorlare - disfare l'orlo. Descrizù, disavvezzare, divezzare, disusàre, disassucf:i' re.
Stefano Zappettini, 1859
8
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Dsordine, dsordinesse, v. disordinare, scompigliare, sconcertare; confondersi. Dsorganise , dsorgani sesse, v. disorganizzare, distruggere; sconcertarsi. Dsarle, v. disfare un orlo, disorlare. Osorman, sm. (t. de'sarti) soprammano, sopraggitto, ...
Michele Ponza, 1860
9
Vocabolario milanese-italiano
Straviziare. Desordenàa. Disordinato. (p. 47. Dcsorganizzàss. Disorganizzarsi( Sold. Sai'. Dcsorlà. Torre l'orlo. Corrisponde al fr. De'border, ed _è una delle tante voci che mancano ai nostri dizionarj italiani ben facendosi da Orlare, Disorlare.
Francesco Cherubini, 1840
10
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
To« glier.l' uggia. Dezorlà. T urre l'orlo. I Francesi dicono deborder. Anche questa è una delle tante voci" che mancano ai nostri dizionari; e che sarebbe italiana facendosi ottimamente (la orlare, disorlare. Dezuzù. Svezzare. Divezzare. Doebe .
‎1817

参照
« EDUCALINGO. Disorlare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disorlare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z