アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disorientamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISORIENTAMENTOの発音

di · ʃo · rien · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISORIENTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISORIENTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disorientamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

見当識障害

Disorientamento

精神医学における失見当は、時空の知覚に対する意識的な心の喪失と定義される。 それに苦しむ人々は、彼らがいる時間と場所を理解し、明確に特定することができません。 失見当は認知症の症状であるが、事故または頭蓋外傷の影響でもあり得る。 Il disorientamento in psichiatria si definisce come la perdita di conscio mentale relativo alla percezione spazio-temporale. Chi ne soffre non è in grado di capire e identificare in modo chiaro il tempo e il luogo reali in cui si trova. Il disorientamento è un sintomo di demenza ma potrebbe essere anche un effetto conseguente a un incidente o a un trauma cranico.

イタリア語辞典でのdisorientamentoの定義

辞書の混乱の定義は、失見当や見当識しができなかったための行動と結果です。私は瞬間がありました。 失見当はまた、時間と空間で自分自身を方向づける病理学的な能力不足です。

La definizione di disorientamento nel dizionario è azione e risultato del disorientare o del disorientarsi: ho avuto un attimo di d. Disorientamento è anche incapacità patologica di orientarsi nel tempo e nello spazio.

イタリア語辞典で«disorientamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISORIENTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

DISORIENTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

disordinatamente
disordinato
disordinatore
disordine
disordini
disoressia
disorganicamente
disorganicità
disorganico
disorganizzare
disorganizzato
disorganizzazione
disorientare
disorientarsi
disorientato
disorlare
disormeggiare
disormeggio
disorrare
disortografia

DISORIENTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるdisorientamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISORIENTAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«disorientamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disorientamentoのイタリア語での同義語

«disorientamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISORIENTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disorientamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisorientamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disorientamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

迷失方向
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desorientación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disorientation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भटकाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الارتباك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дезориентация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desorientação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disorientation
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

désorientation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekeliruan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Desorientierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

見当識障害
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방향 감각 상실
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disorientation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mất phương hướng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இலக்கற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आजूबाजूचा परिसर, काळ किंवा आपण स्वत: कोण आहोत हे कळू न शकणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oryantasyon bozukluğu
70百万人のスピーカー

イタリア語

disorientamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dezorientacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дезорієнтація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezorientare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποπροσανατολισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disoriëntasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

desorientering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

desorientering
5百万人のスピーカー

disorientamentoの使用傾向

傾向

用語«DISORIENTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«disorientamento»の使用頻度を示しています。
disorientamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disorientamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISORIENTAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disorientamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disorientamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disorientamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DISORIENTAMENTO»の引用

disorientamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Massimo Franco
Il disorientamento della Chiesa nasce dal ritardo di analisi sul tema dei nuovi paradigmi e dei nuovi rapporti di forza mondiali.

«DISORIENTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisorientamentoの使いかたを見つけましょう。disorientamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il dono della dislessia. Perché alcune persone molto ...
Capitolo 23 I sintomi del disorientamento I sintomi sono la prima cosa che una persona nota, che fa sospettare un disturbo dell'apprendimento. Dobbiamo familiarizzarci con sintomi "noti", o almeno capire la natura del problema, prima di ...
Ronald D. Davis, 1998
2
Lessico interculturale
(G. Caproni) Disorientamento. Essere disorientato, confuso e incerto: uno stato di alterazione della coscienza (in senso percettivo, mnesico e ideativo), che implica l'allentamento dei nessi logico-associativi. Una mancanza di consapevolezza ...
Gianfaldoni, 2014
3
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Disorientamento. ▸ Perdita del senso dell'orientamento nel tempo e nello spazio. Il disorientamento trae origine da un sovvertimento di quelle percezioni mentali che, in condizioni normali, permettono al soggetto di trovare punti di riferimento ...
Script edizioni
4
Orientare è educare
8.5.2 Dinamica della decisione Il processo decisionale può essere categorizzato nelle tre fasi seguenti: - la situazione iniziale di “disorientamento”, - il processo di “riorientamento”, - la soluzione. È interessante rilevare come Thomae ...
Severino De Pieri, 2012
5
I giovani e il futuro. Un'analisi delle culture giovanili ...
Si può capire il disorientamento che il mondo giovanile sta vivendo; disorientamento del quale questo libro testimonia la profondità e la diffusione, sia pur entro l'area tarantina. Alla certezza delle ideologie, cattolica e comunista, si sostituisce ...
Paola Pagano, 2011
6
Psicologia clinica
Indici diretti di disorganizzazione e di disorientamento Qualsiasi indice chiaro di confusione e disorganizzazione nel primo momento della riunione con il genitore : - Ad esempio: il bambino porta la mano o le mani alla bocca immediatamente ...
Franco Del Corno, Margherita Lang, 2002
7
Temi svolti per geometri
Il disorientamento si calcola dalla sottrazione: direzione azimutale letta in campagna meno azimut, entrambi riferiti alla stessa direzione nota (nella fattispecie [200 100]), e serve per trasformare in azimut le direzioni azimutali lette in campagna ...
‎2011
8
La ragione nel mare della vita
Fatta questa avvertenza, torniamo alla definizione di Metafisica come ciò che l' uomo fa quando cerca un orientamento radicale alla sua situazione. Ciò suppone – dicevamo – che la situazione dell'uomo è il disorientamento. Orbene, è quasi ...
José Ortega y Gasset, E. Gadea Aliaga, 2011
9
ascensioni umane verso l'armonia con l'ordine cosmico
17. Il. disorientamento. di. oggi. Continuiamo a discendere dalle mistiche altezze prima raggiunte, per vagare ora nel nostro mondo, osservandone le condizioni attuali. Abbiamo già detto al principio del cap. 10°: « Passione », che qui siamo ...
10
L'essenza del coaching. Il metodo per scoprire le ...
Il disorientamento positivo. Come atteggiamento di base, soprattutto nelle prime sessioni, il “disorientamento” del coach non è, come si potrebbe erroneamente pensare, un dato negativo, anzi esso contraddistingue l'inizio di un processo di ...
Alessandro Pannitti, Franco Rossi, 2012

用語«DISORIENTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisorientamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cipolla: Voglio stare in mezzo alla gente - Il Mattino di Padova
... un pastore. Immagine che, inevitabilmente, richiama il disorientamento di questi giorni nella parrocchia di Sant'Antonio a Porto Mantovano. «Mattino Padova, 7月 15»
2
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
D'accordo il disorientamento. La crisi. Ma poi c'erano le necessità. E comunque restava la speranza di ritrovare lo slancio. Era il 1958 quando ... «La Repubblica, 7月 15»
3
[ Livorno ] L'istituto della Resistenza si trasferisce al Palazzo della …
Forse in una fase storica come questa in cui è diffuso un certo disorientamento politico, l'inaugurazione di una nuova sede per un Istituto che ... «gonews, 7月 15»
4
L'ondata di calore a Modena aumenta la media giornaliera … - Mo24.it
Le indicazioni delle urgenze, sui colpi di sole e il disorientamento dei più anziani, sono solo uno degli indicatori della battaglia contro il caldo. «MO24.it, 7月 15»
5
Partiti senza cultura, un problema - Lo spiffero, quello che gli altri …
... nella politica contemporanea e che contribuiscono, di conseguenza, a creare un clima di pesante confusione e disorientamento tra gli stessi ... «Lo Spiffero, 7月 15»
6
Expo. Reportage dal Padiglione Italia: idee, proposte e soluzioni …
L'effetto iniziale è di disorientamento, posso garantirlo. Ma vi è concessa, senza precedenti, un'iper-attivazione dei sensi, permettendo di ... «DazebaoNews, 7月 15»
7
Epilessia? - Mente e cervello - 15/07/2015 - Dica 33
Mio madre oggi ha fatto un eeg perché e'da un po di tempo che aveva disturbi. Giramenti di testa, capogiri, tremori e senso di disorientamento. «Dica 33, 7月 15»
8
Abuso o non abuso - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
Forti vissuti di colpa, confusione, disorientamento, senso di impotenza, accompagnano spesso queste situazioni, è davvero necessario che si ... «Medicitalia.it, 7月 15»
9
Oroscopo del Giorno Domenica 19 Luglio 2015 | Roma Daily News
Qualche disarmonia nella vita sentimentale potrebbe causarvi irritazione e disorientamento: evitate di cadere in polemica, sarebbe stressante. «Roma Daily News, 7月 15»
10
Un antidoto all'ansia da Expo (e buone vacanze!) | Italians
Basta sapere dove andare, cosa fare, come guardare. Quella che avete tra le mani non è una semplice guida. E' l'antidoto al disorientamento. «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Disorientamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disorientamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z