アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"distonia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISTONIAの発音

di · sto · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISTONIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«distonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジストニア

Distonia

Distoniaは、個人の不注意な姿勢によるモータートラブルです。 この障害に罹患している人は、不自然な姿勢をとり長期間にわたって維持しているか、またはそれらを非常にゆっくりと修正することができる。 Distoniaは運動の障害の一部です。 La distonia è una difficoltà motoria dovuta ad atteggiamenti posturali del tutto involontari dell’individuo. La persona affetta da tale disturbo assume posizioni innaturali e le mantiene per tempi prolungati, oppure riesce a modificarle molto lentamente. La distonia rientra tra i disordini del movimento.

イタリア語辞典でのdistoniaの定義

辞書のジストニアの定義は、筋緊張または自律神経バランスの変化である。

La definizione di distonia nel dizionario è alterazione del tono muscolare o dell'equilibrio neurovegetativo.

イタリア語辞典で«distonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISTONIAと韻を踏むイタリア語の単語


atonia
a·to·ni·a
autoctonia
au·toc·to·ni·a
bottone di sintonia
bottone di sintonia
catatonia
ca·ta·to·ni·a
cetonia
ce·to·nia
diatonia
dia·to·ni·a
dissintonia
dis·sin·to·ni·a
esatonia
e·ʃa·to·ni·a
essere in sintonia
essere in sintonia
eutonia
eu·to·ni·a
ipertonia
i·per·to·ni·a
ipotonia
i·po·to·ni·a
isotonia
i·ʃo·to·ni·a
metratonia
me·tra·to·ni·a
miatonia
mia·to·ni·a
miotonia
mio·to·ni·a
monotonia
mo·no·to·ni·a
omotonia
o·mo·to·ni·a
sintonia
sin·to·ni·a
vagotonia
va·go·to·ni·a

DISTONIAのように始まるイタリア語の単語

distinzione
distinzioni
distiroidismo
distocia
distocico
distogliere
distogliere da
distolto
distoma
distomatosi
distonico
distopia
distorcere
distorcimento
distornare
distorre
distorsione
distorsore
distorto
distraere

DISTONIAのように終わるイタリア語の単語

agonia
armonia
babilonia
begonia
cacofonia
ceremonia
cerimonia
colonia
egemonia
gorgonia
in armonia
ironia
macedonia
miodistonia
pavonia
peonia
pneumonia
posidonia
sinfonia
telefonia

イタリア語の同義語辞典にあるdistoniaの類義語と反意語

同義語

«distonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISTONIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distoniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdistoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«distonia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

张力障碍
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

distonía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dystonia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुस्तानता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خلل التوتر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дистония
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

distonia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dystonia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dystonie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dystonia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dystonie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジストニア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

근육 긴장 이상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dystonia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dystonia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டிஸ்டோனியா: ´gtc
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पेजालात तरतरितपणा नसणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

distoni
70百万人のスピーカー

イタリア語

distonia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dystonia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дистонія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

distonie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυστονία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

distonie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dystoni
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dystoni
5百万人のスピーカー

distoniaの使用傾向

傾向

用語«DISTONIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«distonia»の使用頻度を示しています。
distoniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distonia»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISTONIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«distonia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«distonia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、distoniaに関するニュースでの使用例

例え

«DISTONIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdistoniaの使いかたを見つけましょう。distoniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terapie delle malattie neurologiche
Le benzodiazepine possono essere utili nel trattamento della distonia generalizzata, segmentaria e focale. Il loro meccanismo di azione coinvolge la neurotrasmissione GABAergica. Le benzodiazepine sono meno attive degli anticolinergici o ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
2
La neurologia della Sapienza
0 minuti) e bilaterale del muscolo orbicolare degli occhi; la distonia cervicale che interessa spesso il muscolo sternocleidomastoideo, lo splenio del collo e il trapezio, ma che può in realtà coinvolgere qualsiasi muscolo cervicale; la distonia ...
Alfredo Berardelli, Giorgio Cruccu, 2012
3
Atti Della Fondazione Giorgio Ronchi Fondata Da Vasco Ronchi
1 Classificazione eziologica delle distonie 1) distonia primaria 2) distonia plus 3) distonie secondarie 4) ddistonie a carattere eredodegenerativo Studi clinico epidemiologici hanno dimostrato la ereditarietà delle distonie sulla base di: 1) ...
4
Neurologia diagnostica
1 .4 Distonia oro-mandibolare 1.1.5 Crampo dello scrivano 1 . 1 .6 Le distonie sintomatiche 1.2 Distonia generalizzata primaria (distonia idiopatica di torsione o distonia muscolorum deformans) 2 Tic 3 Tremore (tremore) 3. 1 Tremore di riposo ...
Carlo Loeb, 2000
5
La perizia in tribunale. Manuale di consulenza grafotecnica
Tabella 1 – Nomi comunemente usati per descrivere la distonia in specifiche parti del corpo Essa inizia tipicamente in una parte del corpo come distonia focale. Tutti i movimenti e le posture distoniche vengono peggiorati dai tentativi di  ...
Crotti, Magni, Venturini, Evi Crotti, Alberto Magni, 2011
6
Fuori schema: Manuale per il trattamento delle paralisi ...
La coattivazione muscolare nella distonia Purtroppo la distonia non è ancora ben compresa. La si considera una patologia sovraspinale, la quale non mostra di per sé cambiamenti anatomici o neurofisiologici molto evidenti (Fahn, 1988; ...
Psiche Giannoni, 2004
7
Ricettario medico di fitoterapia
Distonia. neurovegetativa. Valeriana E.S. 100 mg Biancospino E.S. 100 mg Angelica E.S. 50 mg Escolzia E.S. 150 mg S/ 1 cps 3 volte al dì Distonia neurovegetativa Lavandula o. T.M. 30 ml Valeriana o. T.M. 70 ml Mentha p. T.M. 25 ml S/ 30 ...
Enrica Campanini
8
Guida alla valutazione medico-legale del danno neurologico
La ricerca della delezione DeltaGAG del gene DYT1 (cromosoma 9q34.1) è il primo esame diagnostico per una distonia esordita in età inferiore ai 26 anni; la sua presenza conferma la diagnosi di distonia generalizzata a esordio infantile ...
Angelo Sghirlanzoni, Umberto Genovese, 2012
9
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Distonia. ▸ Contrazione muscolare involontaria e dolorosa che irrigidisce il corpo in una postura anomala. Quando una parte del corpo si blocca in una posizione distonica, la zona muscolare coinvolta si contrae per effetto di uno spasmo (il ...
Script edizioni
10
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
Distonia vedi distonia vegetativa Distonia muscolare (vedi anche crampi) Livello fisico: muscolatura (motore, forza), articolazioni (mobilità, articolazione). Livello sintomatico: dis-tonia (greco tonos = tensione) = tensione sbagliata: sforzo ...
Rüdiger Dahlke, 2005

用語«DISTONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piazza Napoleone 'off limits' per i concerti di Williams, Knopfler e del …
Sono rimasto allibitissimo da questa distonia numerico bislacca. Ora leggo della piazza off limits e del traffico pedonale off limits. Bene. allora si ... «Lo Schermo, 7月 15»
2
La nuova campagna del Milan: fedeltà o autogol? - Wired
... di una comunicazione sui valori, devi essere inattaccabile, perché ogni piccola distonia o crepa di significato si trasforma in una voragine. «Wired.it, 7月 15»
3
Parkinson, primo documento internazionale di consenso sull'uso …
... gastrico risultanti in un tardivo o fallito stato “on”, o infine per un veloce sollievo della distonia o della discinesia precoci al mattino. I pazienti ... «PharmaStar, 7月 15»
4
“Prometto…”, non scalda lo spot del Milan
... di una comunicazione sui valori, devi essere inattaccabile, perché ogni piccola distonia o crepa di significato si trasforma in una voragine. «Corriere della Sera, 7月 15»
5
In Borsa soltanto tè e cioccolata la via degli Illy alla quotazione
Parole con le quali Riccardo tende a smontare la tesi secondo cui vi sarebbe distonia – in tema di Borsa – tra lui e suo fratello Andrea, che ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Padova, primo impianto di neurostimolazione
Questo per cercare di curare una rara malattia metabolica: la distonia, una alterazione del funzionamento di alcune cellule nervose poste nelle ... «Vvox, 7月 15»
7
Medicina: impiantato il primo impianto di elettrostimolazione …
La distonia, di cui erano affetti i pazienti, e' una alterazione del funzionamento di alcune cellule nervose poste nelle strutture profonde del ... «Meteo Web, 7月 15»
8
Innovativo impianto cerebrale su bambini
... una rara malattia metabolica: la distonia,alterazione del funzionamento di alcune cellule nervose poste nelle strutture profonde del cervello. «ANSA.it, 7月 15»
9
Tutte le follie del Fondo monetario internazionale
L'azione o l'inazione, dipende da come la si guarda, del Fmi rappresenta la più evidente e stridente distonia tra i mezzi ed i fini di un modello ... «Formiche.net, 7月 15»
10
Fmi: Amleto missing in action
L'azione o l'inazione (dipende da come la si guarda) del Fondo monetario internazionale rappresenta la più evidente e stridente distonia tra i ... «L'Opinione, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Distonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/distonia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z