アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dystonie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDYSTONIEの発音

dystonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DYSTONIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDYSTONIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dystonie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdystonieの定義

辞書におけるジストニアの定義は、組織または神経系の張度の変化である。 pref。 操作上の不具合や難しさを表しています。

La définition de dystonie dans le dictionnaire est altération de la tonicité des tissus ou du système nerveux. Le préf. exprime l'idée d'un mauvais fonctionnement ou d'une difficulté dans le fonctionnement.


フランス語辞典で«dystonie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DYSTONIEと韻を踏むフランス語の単語


allochtonie
allochtonie
atonie
atonie
autochtonie
autochtonie
catatonie
catatonie
chirotonie
chirotonie
cyto-architectonie
cyto-architectonie
hypertonie
hypertonie
hypotonie
hypotonie
isotonie
isotonie
monotonie
monotonie
myatonie
myatonie
neurotonie
neurotonie
paratonie
paratonie
polytonie
polytonie
somatotonie
somatotonie
sympathicotonie
sympathicotonie
syntonie
syntonie
tritonie
tritonie
vagotonie
vagotonie
vasotonie
vasotonie

DYSTONIEのように始まるフランス語の単語

dysphagie
dysphasie
dysphonie
dysphonique
dysphorie
dysphotique
dyspinéalisme
dyspituitarisme
dyspnée
dyspnéique
dysprosifère
dysprosium
dysthanasie
dysthymie
dysthyroïdie
dystocie
dystomie
dystrophie
dystrophique
dysurie

DYSTONIEのように終わるフランス語の単語

agonie
aphonie
cacophonie
colodystonie
colonie
cérémonie
francophonie
harmonie
hégémonie
ironie
orthophonie
philharmonie
phonie
pleuropneumonie
pneumonie
polyphonie
péripneumonie
sonie
symphonie
téléphonie

フランス語の同義語辞典にあるdystonieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DYSTONIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dystonie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dystonieのフランス語での同義語

«dystonie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DYSTONIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dystonieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdystonieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dystonie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

张力障碍
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

distonía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dystonia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दुस्तानता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خلل التوتر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дистония
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

distonia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dystonia
260百万人のスピーカー

フランス語

dystonie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dystonia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dystonie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ジストニア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

근육 긴장 이상
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dystonia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dystonia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டிஸ்டோனியா: ´gtc
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पेजालात तरतरितपणा नसणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

distoni
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

distonia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dystonia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дистонія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

distonie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δυστονία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

distonie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dystoni
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dystoni
5百万人のスピーカー

dystonieの使用傾向

傾向

用語«DYSTONIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«dystonie»の使用頻度を示しています。
dystonieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dystonie»で最も広く使用されている表現です。

用語«DYSTONIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dystonie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dystonie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dystonieに関するニュースでの使用例

例え

«DYSTONIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdystonieの使いかたを見つけましょう。dystonieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neurologie
Il. Dystonie. La dystonie se traduit par des contractions musculaires soutenues et involontaires entraînant des mouvements répétitifs et de torsion, et des postures anormales. Les dystonies sont habituellement subdivisées en dystonies ...
Anthony Behin, Pierre-François Pradat, 2002
2
La préhension
Analyse sémiologique et prise en charge thérapeutique M. Vidailhet, P. Derkinderen, G. Gallouedec, J.-S. Vidal et S. Sangla Lorsqu'on utilise le terme de dystonie, ceci recouvre tantôt un symptôme et il s'agit alors de la dystonie - sémiologie, ...
Philippe Thoumie, Pascale Pradat-Diehl, 2000
3
Neurologie: Manuel et atlas
Dystonie. oromandibulaire. Mouvements involontaires de la langue et de la bouche, souvent provoqués par l'alimentation ou la parole, pouvant entraîner une dysphagie, une dysarthrie.
G. David Perkin, 2002
4
Traiter le Parkinson: prise en charge globale et ...
Dans les manifestations motrices de type « off», il faut également parler des phénomènes dystoniques (dystonie-off), la symptomatologie se caractérisant par des contractures généralement localisées à la face, à un membre (par exemple,  ...
Jean-Émile Vanderheyden, Dominique-Jean Bouilliez, 2004
5
Maladie de Parkinson
Il faut bien évidemment éliminer les causes iatrogènes, toxiques, trauma- tiques, vasculaires, tumorales ou infectieuses et rechercher des maladies héréditaires spécifiques : les principales sont la maladie de Wilson et la dystonie dopa ...
Fabien Zagnoli, François Rouhart, 2006
6
Neurologie
Athétose ou dystonie : ces deux mots sont utilisés pour désigner des mouvements involontaires répétitifs ou prolongés, où prédominent les torsions et les contorsions. Hémiballisme : mouvement involontaire brusque, de large amplitude, ...
I.M.S. Wilkinson, Mathieu Zuber, 2002
7
Dystonie cervicale, grossesse et métoclopramide: Intérêt ...
Madame B, âgée de 42 ans, enceinte à 12 semaines d'aménorrhée, prenant du métoclopramide à visée anti émétique depuis dix semaines s'est présentée aux urgences pour un mouvement spasmodique inexorable de la tête vers la droite ...
Catherine Durasnel-Terraz, 2000
8
Neurologie
5.2. Principaux types de dystonies - Spasme médian de la face ou blépharospasme : crispation intense et durable des paupières. - Dystonie oro- mandibulaire : spasmes répétitifs des lèvres ou des muscles masticateurs avec protraction de la ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003
9
Prise en charge médicale et diététique des maladies ...
476 Vomissements 477 Traitement de la dystonie et de la spasticité La dystonie est un mouvement anormal défini comme une contraction musculaire tonique, involontaire et soutenue, entraînant des mouvements répétitifs de torsion ou des  ...
Pascale de Lonlay, Sandrine Dubois, Vassili Valayannopoulos, 2013
10
Les grands essais thérapeutiques en neurologie
Confirmation et extension à une situation clinique proche (la dystonie segmentaire primaire) des conclusions de l'étude française SPIDY (voir dans ce volume). Le design élégant permettait d'évaluer la composante estimée principale du ...
Pierre Amarenco, 2009

用語«DYSTONIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdystonieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IPSEN : Ipsen: La FDA autorise le Dysport dans la spasticité des …
Dysport, la toxine botulique d'Ipsen, compte plusieurs usages thérapeutiques, dont le traitement de la dystonie cervicale et le spasme ... «Les Échos, 7月 15»
2
Ipsen : La greffe prend enfin aux États-Unis
... tout tourne autour de deux piliers : la Somatuline en endocrinologie et le Dysport en neurologie (spasticité, dystonie). Ipsen a signé en un an ... «Boursorama, 7月 15»
3
Frolov, respirez comme en altitude
... bronchite obstructive, dystonie neurovégétative, arythmie cardiaque, emphysème, suite d'infarctus du myocarde, hémorragie, pneumonie, ... «Alternative Santé, 7月 15»
4
Cerveau : découvrez la carte du cortex moteur redessinée
... d'essayer à présent de déterminer ce qui dysfonctionne dans ces régions lors de troubles de contrôle de la tête comme la dystonie cervicale ... «Sciences et Avenir, 6月 15»
5
Infographie : comment se manifeste la dystonie
Les premières manifestations de la dystonie sont des difficultés à contrôler un mouvement avec une impression de tension musculaire, ... «TopSanté, 6月 15»
6
La grande course solidaire devrait encore attirer des centaines de …
Petite fille âgée de 11 ans, Flavie est aujourd'hui atteinte par un syndrome neurologique relativement méconnu : la dystonie. Actuellement ... «lepopulaire.fr, 5月 15»
7
Le peloton de « La Tomate contre la dystonie » a fait étape à Bellac …
La dystonie est méconnue du grand public. C'est une maladie généralisée, neurologique, rare mais grave. Elle se manifeste d'abord au niveau ... «lepopulaire.fr, 5月 15»
8
La randonnée solidaire à vélo “La Tomate contre la dystonie” a fait …
Pas moins de 50 coureurs ont ainsi pris part à la randonnée baptisée "Tomate contre la dystonie", événement solidaire qui relie tous les ans ... «lepopulaire.fr, 5月 15»
9
Aude Hauser-Mottier, auteur de "La musique de la douleur …
"Il arrive que les musiciens souffrent d'un trouble fonctionnel dramatiquement handicapant : on parle de dystonie de fonction. Quel que soit ... «France Musique, 4月 15»
10
Malades atteints de dystonie. Claudine André, déléguée …
Amadys, c'est l'association des malades atteint de dystonie. Informer et soutenir les malades : tels sont les objectifs de la présidente nationale, ... «Le Télégramme, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dystonie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dystonie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z