アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"distopia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISTOPIAの発音

di · sto · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTOPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISTOPIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«distopia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ディストピア

Distopia

Distopiaはあらゆる面で望ましくない社会です。 「ディストピア」という用語は、ユートピアとは対照的に造語されており、主に、社会の動向が終末論的な極限に至る架空の社会の表現に関して使用されています。 オックスフォード・イングリッシュ・ディクショナリーによれば、この言葉は1868年に哲学者のジョン・スチュアート・ミルによって造語されました。同時に、1818年にジェレミー・ベンサムの同義語として使用されました。 どちらの言葉も、ユートピアという言葉に基づいており、すべてがあるはずの場所であると理解されています。 したがって、Distopiaはまったく逆の、つまり完全に不愉快で望ましくない場所です。 多くの場合、ユートピアとディストピアの違いは、著者の視点に依存します。 ディストピアのテキストは、黙示的な結論に外挿された現在の傾向を示す警告作品、または風刺として現れます。 Per distopia s'intende una società indesiderabile sotto tutti i punti di vista. Il termine, da pronunciarsi "distopìa", è stato coniato come contrario di utopia ed è soprattutto utilizzato in riferimento alla rappresentazione di una società fittizia nella quale le tendenze sociali sono portate a estremi apocalittici. Secondo l'Oxford English Dictionary, il termine fu coniato nel 1868 dal filosofo John Stuart Mill, che si serviva allo stesso tempo anche di un sinonimo coniato da Jeremy Bentham nel 1818, cacotopìa. Entrambe le parole si basano sul termine utopìa, inteso come il luogo dove tutto è come dovrebbe essere. Distopia è quindi l'esatto opposto, cioè un luogo del tutto spiacevole e indesiderabile. Spesso la differenza tra utopìa e distopìa dipende dal punto di vista dell'autore dell'opera. I testi distopici appaiono come opere di avvertimento, o satire, che mostrano le tendenze attuali estrapolate sino a conclusioni apocalittiche.

イタリア語辞典でのdistopiaの定義

辞書のディストピアの定義は、器官の位置または異常な状況である。

La definizione di distopia nel dizionario è posizione o situazione anomala di un organo.

イタリア語辞典で«distopia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISTOPIAと韻を踏むイタリア語の単語


colposcopia
col·po·sco·pi·a
copia
co·pia
corectopia
co·rec·to·pi·a
cornucopia
cor·nu·co·pia
diplopia
di·plo·pi·a
ectopia
ec·to·pi·a
endoscopia
en·do·sco·pi·a
entropia
en·tro·pi·a
esotropia
e·ʃo·tro·pi·a
eterotopia
e·te·ro·to·pi·a
filantropia
fi·lan·tro·pi·a
fotocopia
fo·to·co·pia
gastroscopia
ga·stro·sco·pi·a
isotopia
i·ʃo·to·pi·a
laparoscopia
la·pa·ro·sco·pi·a
microscopia
mi·cro·sco·pi·a
miopia
mio·pi·a
misantropia
mi·ʃan·tro·pi·a
presbiopia
per·ʃbio·pi·a
utopia
u·to·pi·a

DISTOPIAのように始まるイタリア語の単語

distiroidismo
distocia
distocico
distogliere
distogliere da
distolto
distoma
distomatosi
distonia
distonico
distorcere
distorcimento
distornare
distorre
distorsione
distorsore
distorto
distraere
distraibile
distraimento

DISTOPIAのように終わるイタリア語の単語

ambliopia
ametropia
anisotropia
astenopia
bella copia
broncoscopia
brutta copia
cistoscopia
emmetropia
inopia
ipermetropia
isteroscopia
laringoscopia
licantropia
metroscopia
otoscopia
radioscopia
sinopia
spettroscopia
toracoscopia

イタリア語の同義語辞典にあるdistopiaの類義語と反意語

同義語

«distopia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISTOPIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distopiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdistopiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«distopia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

异位
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

distopía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dystopia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तबाह देश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الواقع المرير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дистопия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

distopia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dystopia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dystopie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dystopia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dystopie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ディストピア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

디스토피아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dystopia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dystopia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெறியில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जेथील सर्व गोष्टी अत्यंत वाईट असतात अशी एक काल्पनिक जागा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

distopya
70百万人のスピーカー

イタリア語

distopia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

antyutopia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дістопія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

distopie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυστοπία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dystopia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dystopia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dystopi
5百万人のスピーカー

distopiaの使用傾向

傾向

用語«DISTOPIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«distopia»の使用頻度を示しています。
distopiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distopia»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISTOPIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«distopia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«distopia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、distopiaに関するニュースでの使用例

例え

«DISTOPIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdistopiaの使いかたを見つけましょう。distopiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
FANTASCIENZA SENZA ARTE - Distopia, apocalisse e Wunderkammer
L'immagine della Wunderkammer, o Cabinet of curiosity, in relazione alla fantascienza distopica è emersa durante la visione di film, la lettura di testi e fumetti che rientrano nello sterminato filone narrativo della distopia.
Patrizio D'amico, 2012
2
Scritture della catastrofe
1995: Ensaio sobre a Cegueira (Cecità) di José Saramago Nel caso di Saramago, l'ago tra utopia e distopia sembrerebbe o- scillare di più dalla parte della speranza. E sì che le situazioni pesantemente negative non mancano nella sua ...
Francesco Muzzioli, 2007
3
L'utopia: rifondazione di un'idea e di una storia
Perciò io l'ho dispiegata nei termini di una possibile comprensione d'oggi. 5. La distopia La definizione di partenza dell'utopia dovrebbe coinvolgere anche il suo opposto, la distopia. Per ovvie ragioni. Possiamo definire la distopia il modello ...
Arrigo Colombo, 1997
4
Una nuova etica per l'ambiente
Dalla distopia ipertelica all'etica conviviale: verso nuovi fattori di ricchezza di Paolo Coluccia Venne posta ad un Primo Ministro africano, durante un forum di Davos, la seguente domanda: «Se i poveri vogliono diventare come i ricchi, ...
Cosimo Quarta, 2006
5
La storia delle utopie
L'eclisse dell'utopia, l'affermazione della distopia e della fantascienza Nel Novecento il genere utopico subisce una metamorfosi che segna in profondità la sua storia. Nel XX secolo, infatti, a partire dalla fine della prima guerra mondiale,  ...
Massimo Baldini, 1994
6
L'occhio elettronico. Privacy e filosofia della sorveglianza
Contro la distopia. la disianza e la divisione Ora vediamo come in uno specchio, in maniera confusa; ma allora vedremo faccia a faccia. Ora conosco in modo imperfetto, ma allora conoscerò perfettamente, come anch'io sono conosciuto.
David Lyon, 1997
7
Platone Nostro Contemporaneo L'influsso Di Platone Nella ...
la. distopia. platonica. di. Paul. Johnston. Carla. Sassi. Il y a plus affaire à interpreter les interpretations, qu'à interpre- ter les choses: et plus de livres sur les livres, que sur autre sub- ject: Nous ne faisons que nous entregloser. MIcHEL dE ...
Daniela Carpi, 2005
8
Le donne e la giustizia: la famiglia come problema politico
Capitolo. quarto. Libertarismo: matriarcalo,. schiavitù. e. distopia. II libertarismo spinge all'estremo alcuni princìpi di teorici liberali classici come John Locke e Benjamin Constant. I liber- tari sostengono che, nell'interesse della libertà ...
Susan Moller Okin, 1999
9
Folia gynaecologica
Il rene in distopia congenita è talvolta unico con completa aplasia del rene dell' altro lato; talvolta il rene opposto è ipoplasico ed insufficiente dal punto di vista funzionale: talvolta distopia di un rene unico a ferro di cavallo o distopia pelvica ...
‎1942
10
Archivio italiano di urologia e nefrologia
a) Distopia renale unilaterale crociata con fusione dei due organi; b) Distopia renale unilaterale crociata senza fusione dei due organi ; c) Distopia renale bilaterale crociata; d) Rene solitario in distopia crociata. at Distopia renale unilaterale ...
‎1955

用語«DISTOPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistopiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mare D'Amare: le tendenze beachwear per l'estate 2016
È la celebrazione della distopia; un mondo di divinità cosmiche cupe, fiere e forti, che si ergono orgogliose e protette dalle loro armature ... «Fashion Times, 7月 15»
2
Muse: il 18 luglio imperdibile concerto al Rock in Roma
Un'opera rock sull'alienazione dell'individuo nella distopia dell'era tecnologica e sul suo riscatto: è 'Drones', settimo album in studio dei Muse, ... «Radio Web Italia, 7月 15»
3
Libri e autori in vetrina a Pordenone
Di tutt'altro genere l'incontro con Massimiliano Santarossa: una distopia futuribile dove l'uomo viene sopraffatto dal meccanismo economico. «Il Friuli, 7月 15»
4
Così le più grandi compagnie petrolifere hanno ingannato l'opinione …
... estratto da una teoria complottista o da una distopia fantascientifica viene in realtà da un documento dell'American Petroleum Institute (API), ... «L'Espresso, 7月 15»
5
The Divergent Series: Insurgent. Il film parla del contrasto tra …
Quindi c'è una contrapposizione fra utopia e distopia, tra mondo esistente prima e quello che si ottiene alla fine del film. Il mondo utopico che ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
6
E sul davanzale di una casa di...
Per Federica, da buona insegnante, scoprire che il prossimo non è quell'umanità arida e fredda prefigurata nei romanzi di distopia di Bradbury, ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Terminator Genisys: anche nella saga di Terminator si va verso la …
Il film presenta anche un mondo distopico, che ospita la distopia young adult presente in film come The maze runner, Hunger Games, The giver ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
8
IL DORMIGLIONE/ Il film per scoprire lo spartiacque di Woody Allen
Il primo appuntamento è con Il dormiglione del 1973, un mix di fantascienza, distopia e umorismo alleniano. Mike Monroe (interpretato da ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Bestseller? Ci vuole l'editor giusto
“Si passa dai vampiri, alla distopia, al romanzo contemporaneo, al fantasy”, spiega la Strauss-Gable, “non mi piace quando gli autori ... «FIRSTonline, 7月 15»
10
Droga, sorrisi, botte e distopia: ecco gli ingredienti principali di un …
Tutti vorrebbero essere felici, ma tutti hanno anche il diritto ad essere tristi, non si può imporre la felicità, a meno che non si sia disposti a ... «Multiplayer.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Distopia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/distopia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z